CHE SIGNIFICA ВІДСЛОНЯТИСЯ IN UCRAINO
definizione di відслонятися nel dizionario ucraino
staccare, collassare e separare, andare via, non perdere., RILASCIARE, andare avanti, doc. 1. Spostati in una posizione diversa, rivelando qualcosa di chiuso. Quando il sipario vidslonyayetsya, il rumore tavolo, gridando, le donne a cantare (MIK e il 1957, 74.); // raramente Deviare da qualcosa. * Figurativamente. Questo semplice Stato cosacco aveva ragione e mai vidslonyalasya dai colpi del destino (Le, Khmelnitsky, e il 1957, 63) .2. rara. Diventa aperto, visibile a qualcuno. Sembrava odslonyayetsya ancora un altro scenario: questa è l'altra faccia Sokolytsi (. NS-Lev, II, 1956, 415); Una visione più ampia delle gole profonde è raffigurata (Ven, III, 1950, 84); // por Diventa chiaro, comprensibile; aprire Abbiamo ricordato come era stato cucito un nuovo mondo per lui (Rilsky, II, 1946, 31) .3. Geol. Esci sulla superficie del suolo (sulla razza). Gesso è esposto in gran numero sulle rive del fiume di destra, di anfratti e canaloni nel nord-est ucraino SSR (Bot. Lo stesso .., X, 2, 1953, 46).
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСЛОНЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
відслонятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відслонятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ВІДКРИВАТИСЯ (пересуватися в інше місце, відкриваючи щось закрите), ВІДСЛОНЯТИСЯ, ВІДСЛбНЮВАТИСЯ, ВІДСУВАТИСЯ. — Док.: відкритися, відслонитися, відсунутися. Відкривається завіса; 252 відкривати відкриватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... вітця, слухав Андрій його оповідання, — йому аж тепер, хоть в не зовсім виразних чертах, стала відслонятися тяжка, повна трудностей будучи і сть. Сонце власне нахилило своє золото-червоне повне лице над самі вершини гір, ...
3
Tvory - Том 8 - Сторінка 133
оповідання, — йому аж тепер, хоть в не зовсім виразних чертах, стала відслонятися тяжка, повна трудностей будучність. Сонце власне нахилило свое золото-червоне, повне лице над самі вершини гір, грозячи, як ся здавало, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
... trace, to follow, to monitor; ~ телефонні розмови to monitor telephone conversations. відслонення геол. outcrop, baring, denudation. відслоняти, відслонити to remove, to draw off; (завіску, кришку та ін.) to uncover, to open. відслонятися ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
Розсовуватися, відслонятися (про частини, краї чого-небудь). З жіночих костюмів самий оригінальний був «скойка».. Це величезна скойка, яка стулялася й розтулялася, а всередині вся в білих тюлях та перлах жінка (Коцюб., III, 1956 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977