CHE SIGNIFICA ВІДЦВІТАТИ IN UCRAINO
definizione di відцвітати nel dizionario ucraino
fiore, ayu, aesh, nedok., BREATHY, tu, tu, tu, doc. 1. Finire, cessare di fiorire; opposto a fiorire Era un po 'di festa santa, era già autunno, quando il grano saraceno fiorì (Ven, IV, 1950, 63); Nacquero mele e pere - il sentiero fu cosparso di petali bianchi (Desnyak, II, 1955, 347); E invano come vivessero, così vanitosi e moriranno, come i wormhole consumati dalle mele, che presto fiorirono e svanirono presto (G.-Art., Bike .., 1958, 186); Ora l'estate e i tigli sono ricoperti di vegetazione (Zabila, One Family, 1950, 78) .2. Spostare. Perdere giovinezza, freschezza; appassiscono. Il giardino è soleggiato, come una terra adorabile, sei un fiore, hai sognato e non fiorisci (Sos., II, 1958, 114); Maxim è vecchio; Yavdoch è anche vecchia, la sua bellezza dorme, lei è pomarlla, lei è ... (Peaceful, II, 1954, 135); Nel corso degli anni, la quantità e la separazione dei volti sono riusciti a arrossire (Upr., Verses .., 1957, 42); // Smettila di mostrare in tutta la sua completezza, bellezza. Non fiorire il mio amore, ma sarà nel cuore fino alla fine (Sam, I, 1958, 66); Alla fine di agosto, l'estate benedetta stava sbocciando, il tempo per la foglia gialla fu rubato, il tempo per le chiavi di mirtillo (Le, Maple leaf, 1960, 172); // Pass, minna (circa primavera, gioventù). Sembra avere un figlio nella triste fine della finestra. Alla muratura, vicino alla primavera, la sua primavera (Sos., Solov., Further, 1957, 78).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДЦВІТАТИ»
Scopri l'uso di
відцвітати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відцвітати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 101
лія, петрушка, сад, соняшник, яблуня, троянда розцвітає || відцвітає. Буде, закінчує, починає, продовжує розцвітати || відцвітати. 2. У перен. знач.: Вступати Втрачати молодість, свіжість, в пору розквіту, ставати здоровим, гарним.
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
2
Pratsi - Томи 1 – 7 - Сторінка 36
Чоловічі рослини культурних починківських конопель почали відцвітати за два тижні до фази початку достигання насіння. В той же час чоловічі рослини диких конопель почали відцвітати значно пізніше, одночасно з початком ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut agrobiologiï,
1953
1, 2. відмовлятися. 1. ВІДЦВІСТИ (перестати, закінчити цвісти), ВІДКВІТУВАТИ, ВІДКВІТНУТИ, ПЕРЕЦВІСТИ, ВІДЦВІСТИ СЯ розм.; ВІДКРАСУВАТИСЯ (про злакові культури). — Недок.: відцвітати, перецвітати, відцві- татися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Навіяно, навіяно тої поезії на все життя, а поета нема і хто зна, чи буде; їй тепер лише відцвітати, мов тим жоржинам у квітнику, і оповивати павутинням свого смутку солодку згадку про єдину безконечно довгу і разом з тим ...
5
Na blaho: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 73
Вишні відцвітали, і блідо-рудуваті пелюстки густо вкривали землю. Західне сонце кидало на садок свій довгий і так само рудий погляд. Із-за причілка хати тягнуло сирістю - земля од зими ще не одігрілася. Іти б оце до хати, та що ...
Viktor Poli︠a︡net︠s︡ʹkyĭ,
1998
6
Nauchnye trudy - Том 19 - Сторінка 103
З початку бутонізації до відцвітання плосконі збільшується інтенсивність росту, але в деякій мірі затримується розвиток. У другий період вегетації підвищується інтенсивність росту і прискорюється розвиток. Рис. 2. Вплив строків ...
Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ,
1959
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... відхреститися перен. to refuse to have anything to do (with). відцвітати, відцвісти to finish flowering/blossoming; (про дерево) to lose/to shed its blossoms; to fade (тж перен.). відцентров||ий centrifugal; efferent; ~a сила centrifugal force.
8
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 183
Віршик хай буде короткий, світський, а не релігійний...» Поезія — патериця Мойсея — вміє каміння скрушати, добувати воду зі скелі, вбивати і воскрешати. ПРО ВІДЦВІТАННЯ Розцвітає усе й відцвітає — пелюстки летять. Виростає ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka,
1979
9
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 144
Може, комусь іншому я й не повірив би, але як я міг не повірити Миколці Кострубі, в якого за незмінного свідка завжди виступав пес Боніфацій! Я також довідався, що зозулині черевички не відцвітають так, як усі інші квіти. Просто ...
10
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 33
ва»). Рання осінь для неї – красуня у весняному вінку («Швидку, як полум'я, гінку»). Вона любить спостерігати, як відцвітає «барвистий ситчик літа», «Ряхтять калиноньки плоди», виблискує золотом жовте вбрання білокорої берези.
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДЦВІТАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
відцвітати nel contesto delle seguenti notizie.
Космея: посадка, полив, догляд
У перебігу всього цвітіння потрібно стежити за квітками цієї рослини, як тільки вони починають відцвітати, їх головки бажано зрізати. Зовсім інша справа ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", giu 15»
Бджоли і люди. Розумні і працьовиті
Усе залежить від того, коли почнуть відцвітати сади. Мед відкачується по мірі його накопичення у вуликах. У нашому кліматі накопичують садові і липові ... «Вікна online, ott 13»