CHE SIGNIFICA ВТОВПИТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «втовпитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di втовпитися nel dizionario ucraino
coccolare, sputare, scrivere; pl. stare in giro; Doc., Pubblicato. Accedi, mettiti nei guai nel mezzo di qualcosa. Non c'è nulla di simile tra i due signori ... è tutto divertente, dak è farcito! L'altra ragazza alla porta non si blocca (Vovchok, I, 1955, 107). втовпитися, плюся, пишся; мн. вто́впляться; док., розм. Увійти, влізти з труднощами в середину чого-небудь. Яких-то вже між ними панів нема!.. все теє гуляще, дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться (Вовчок, І, 1955, 107).
Clicca per
vedere la definizione originale di «втовпитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВТОВПИТИСЯ»
Scopri l'uso di
втовпитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
втовпитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158
ВТОВПИТЬСЯ: не втовпиться (потовпиться) в двері (в шкуру), зневажл. Дуже товстий. Часом така юрма їх [гостей] ужене, що дивуємось, яких-то вже між ними панів нема!.. Інша добродійка у двері не втовпиться (Вовчок); — Шия в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 197
Часом така юрма їх ужене, що дивуемось, яких-то вже М1ж ними пашв нема! Все тее регочеться, танцюе, їсть, п'е; все тее гуляще, дак таке випещене! 1нша добродшка у двер1 не втовпиться. А на- нич1в що то в нас перевернулось ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Усі панове під проводом Стальського втовпилися в комнату. Крізь двері, що лишилися відчинені, валила знадвору до покою студена пара. ч— Пане! — крикнув патетично Стальський, спинившися якраз против Євгенія, — де моя ...
4
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 41
Глибокою огидою пере.йняті слова письменниці, в яких вона дає узагальнений образ панства: «Все теє регочеться, танцює, їсть, п'є; все теє гуляще дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться». Повісті «Інститутка» ...
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 354
... Як рідний відчував і він себе в Богдана, при рідній тітці Мелашці. Таж непосидючий, до реєстру ніяк не втовпиться навіть і при Мартинковій допомозі. А з Мартином завжди нерозлучні його побратими Филон Джеджалій та Івась ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 354
... і він себе в Богдана, при рідній тітці Мелашці. Таж непосидючий, до реєстру ніяк не втовпиться навіть і при Мартинковій допомозі. А з Мартином завжди нерозлучні його побратими Филон Джеджалій та Івась Богун. Гостювання в ...
7
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 386
По довгій стуканині, коли галас у сінях наробив розруху в цілій камениці, Євгеній відчинив. Усі панове під проводом Стальського втовпилися в комнату. Крізь двері, що лишилися відчинені, валила знадвору до покою студена пара.
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 219
Викриття розгульного, паразитичного панства в збірному сатирично-памфлетному динамічному портреті його («Все теє регочеться, танцює, їсть, п'є; все теє гуляще, дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться») та ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 261
Часом така юрма їх ужене, що дивуемось, яких-то вже м1Ж ними пашв нема! Все тее регочеться, танцюе, 1сть, п'е; все тее гуляще, дак таке випещене! 1нша добродшка у двер1 не втовпиться. А панич1в що то в нас перевернулось!
10
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 108
Часом така юрма їх ужене, що дивуємось, яких-то вже між ними панів нема! Все теє регочеться, танцює, їсть, п'є; все теє гуляще, дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться. А паничів що то в нас перевернулось!
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВТОВПИТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
втовпитися nel contesto delle seguenti notizie.
Путін знову дає привід для обговорення на сборах Генасамблеї …
На яку не мають впливу не лише Порох, як верховний главнокомандующий, но даже Надіна мама, Марія Іванівна. Де уж тут Хуйлу втовпитися і повліять ... «Інформатор, set 15»
"Взяла три пари собі. І чоловікові дві"
Мені сразу сказали, що треба з сьомої ранку приходити, щоб втовпитися. Постояла півгодини та пішла додому. Сьогодні купила зовсім інші, — показує ... «Gazeta.ua, giu 12»
