CHE SIGNIFICA ВУАЛЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di вуалювати nel dizionario ucraino
velo, yuyu, yuesh, nedok., perh. 1. Coprire il velo (1 segno). spec. Scurisci lo sfondo, riduci il contrasto dell'immagine sull'immagine, i raggi X, ecc. La radiazione secondaria a raggi X, che si origina a un tale assorbimento [nei cristalli], vuila la radiografia (metallo a raggi X, 1959, 48).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВУАЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
вуалювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вуалювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ФОТ.) вуаля [вуаль], серпанок | вуалевий, серпанковий | вуалювати// завуалювати [fpg |fa:g] advection - адвективний туман background - фоновий туман (у камері Вільсона) chemical — хемічна вуаля cold - холодний туман colored ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fogging 3. (маскувальний) masking вуалювання//завуалювання 1. veiling 2. (ФОТ.) fogging 3. (маскувалння) masking експозиційне - exposure fogging самоспричинене - inherent fogging вуалювати//завуалювати 1. veil; fog [mistl over 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 199
вуаль 1. veil; 2. фот. haze, fog. вуалювати to veil, to draw a veil (over). вугілл||я (кам'яне) coal; (деревне) charcoal; (буре) brown coal, lignite; (жар) embers; безполуменеве сухе ~я blind coal; довгополуменеве ~я candle coal, longflame ...
4
"Komunistychna revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ zhory" v Ukraïni: z ...
Форма ж (утворення СРСР) мала лише вуалювати справжню сутність запроваджуваної унітарної державності. Закріплення в Україні радянської державності і права Організаційно-правові засади реалізації 74.
Ivan I͡Aroslavovych Terli͡uk, Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet vnutrishnikh sprav,
2010
5
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 130
Драматург, вміло підмітивши манеру «цивілізованих» розпусниць вуалювати свою пошлість пишними виразами, зриває цю вуаль, показуючи, що — простіше кажучи — пані вийшла полювати молодого Павла Чубаня. Бувала ...
Zakhar Petrovych Moroz,
1961
6
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 46
... вуалевый контраст зрения вуале- вий контраст збру. вуалйровать (течение процесса и т. п.) вуалювати. вульва вульва, вульвйт вульв1т, -ту. вульвовагинйт вульвовапш'т, -ту. выбрасывание викйдання. выведение вйведення, ...
B. I͡E. I͡Esypenko, Marat Aviatovich Kondratovich,
1963
7
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 388
"Цю голу анатомію, — говорить далі перекладач, — довелось одягати настільки, щоб надати їй принаймні вигляду двозначності чи вуалювати так, аби відняти у неї її драстичну ясність". І ще далі: "В XV віці, всі ці речі не моргнувши ...
8
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 534
Хоч би навчилися, сучі діти, вуалювати свої лихі замь ри 1 стримували свою брутальшсть! Що йому язик вщпаде сказати: запрошую? Хам! Але йшлося ж про дипломатичне визнання республ1ки, 1 тут вже треба було жертвувати ...
9
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Драматург вміло підмітивши манеру «цивілізованих» розпусниць вуалювати свою пошлість пишними виразами, зриває цю вуаль, показуючи, що — простіше кажучи — пані вийшла полювати молодого Павла Чубаня. Бувала ...
Zakhar Petrovych Moroz, T. I︠U︡ Buzhenko,
1971
10
Statti, lysty, spohady - Сторінка 72
Вокальне слово має тембро- во емоцшне забарвлення, але все пе повинно не вуалювати зм1ст слова, а, навпаки, повшше доноси- ти його. Росшська вокальна школа передає суть людських переживань, 1 слово покликане ...
Boris Romanovich Gmyri︠a︡, Borys Spyrydonovyč Burjak,
1975
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВУАЛЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вуалювати nel contesto delle seguenti notizie.
Корреспондент: Репортаж з найбільшої психлікарні України і …
Новосельський критичну ситуацію з харчуванням, а також медикаментами вуалювати не намагається. «Годуємо пацієнтів за рахунок благодійних ... «Корреспондент.net, dic 14»
Про мишей, черниць і агрономів
Тобто перевівши агровійни в площину «спорів господарюючих суб'єктів», як люблять нині вуалювати будь-яке рейдерство. Не захотів спочатку ... «Telecriticism, giu 13»