CHE SIGNIFICA ЗАБЛУКАНИЙ IN UCRAINO
definizione di заблуканий nel dizionario ucraino
perso, a, e.1 Chi si è perso, casualmente è arrivato da qualche parte. Scivolando, il Krizhak è perso e le ali del Tugu sono state argentate (Rilsky, Poem, 1957, 217); L'ultimo giorno prima della partenza arrivò la cartolina perduta da Ivanok (Wille, Bee Eighth, 1945, 134); Nella finestra sezionata ruppe una foglia randagio gialla (Gur., Friends .., 1959, 105). Un colpo di pallone - una palla che per sbaglio volò via da qualche parte; colpire per errore qualcuno, qualcosa. Dall'overflow, c'era già un fuoco denso, e una palla persa gli passò sopra la testa (Punch, On the Road, 1959, 94) .2. Spostare. Che ha deviato dal giusto stile di vita. [Nun:] Oh, Dio salva quest'anima perduta e infelice! (L. Ukr., I, 1951, 117); Beyai, una nuova vita, tra tombe e caduti, Ma tu, solitario, dimentichi la vita di un duale, Canzoni che sono cantate da cantanti (Rilsky, I, 1956, 102). pecore.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБЛУКАНИЙ»
Scopri l'uso di
заблуканий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заблуканий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 24
То саме, що заблуканий. Починав [Проць] розказувати, як бродив вгн заблудлим телям по дорогах далекоХ БельгИ (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 102). 0> Заблудла в1вця див. в!вцй. ЗАБЛУДНИЙ, а, е, розм. Те саме, що заблуканнй.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
У романі «Лерехресш стежки» заблуканий у люових хащах «хлоп» уособлюе сощальну, нацюнально-духовну розгубленють галицького селянства, загалом безвихщне становище украшського народу. «Отсей старий, що заблудив ...
Bohdan Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a,
2007
Коли стратенець уже стояв шд шибеницею, об'явився, на превелику радкть арми, заблуканий товарищ. По тому як двое товаршшв досхочу натилувалися й наобшмалися, кат noBiB ix до ГИзона, i Bci думати, шо той широ зрайе.
4
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 414
З лиця подобав також до неї, і був би гарний, коли б не його безустанно заблуканий погляд, що мав у собі щось зимне й несупокійне». Деталь портрета Сави — «безустанно заблуканий погляд» визначає найхарактернішу його ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1961
5
Вибрані твори - Сторінка 461
«ЗАБЛУКАНИЙ» СТРІЛЕЦЬ (З хроніки сучасного лихоліття) Ходив у пітьмі поза селом і згадував своє минуле. Відірвався від «свого» і не пристав до «чужого». А колись, як переходив через річку Збруч, то гадав, що йде у веселу ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко,
2008
6
Художня проза Івана Франка - Сторінка 5
ремних ключів...» \ З цих рефлексій перед читачем постає конкретна жива людина, борець, що пізнав у житті тюремні тортури, а зараз заблуканий в хащах життя. Хто ж виведе цю людину на вільні простори, хто підтримає в ньому ...
Пози i нахил будильникгв були експериментально знайденИ И пильно береженИ, бо при найменшому вИдступИ вИд них означення часу спинялось, И Антон Никандрович сто¬ яв заблуканий у найважливИшому вимИрИ свого ...
8
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Дверна ггглка намету повисла вщхилена, шби чекала, що вернеться заблуканий. I теж чекали в темрявг два мовчазнг силуети, здолант усвгдомленням, що блудний син уже нгколи в цей намет не вернеться... Ми з Михаилом стояли, ...
9
Бо війна — війною...Через перевал
... [ий до нитки, одшт стоїть над крутиМ ізвороМ, де вся його отара, стоїть у густоМу непроглядноМу заблуканий, загублеъп/тй, із герлигою в руці, яка рятувати не зможе, і залишається одне _ завити у, Мов підстреленому вовкові. е ...
10
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxv
Змучений важкою долею, він блукає, не можучи втрапити на свій шлях, і стоїть, мов отсей заблуканий селянин, серед шляху між минулим і будущим, між широким, свобідним розвоєм і нещасним нидінням,інезнає, куди йомуйти,не ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАБЛУКАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
заблуканий nel contesto delle seguenti notizie.
Ізраїль знищив "заблуканий" сирійський винищувач
Ізраїль знищив "заблуканий" сирійський винищувач. 23 вересня 2014, 10:17 Друкувати · Нравится. ЗМІ повідомляють про збитий Міг-21. МіГ-21. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 14»
Тетяна Анциферова: «Коли дізналася, що співатиму пісню «До …
... Виконувала “Чарівну бойківчанку” Мирослава Воня та Олексія Сердюка і “Журавлику заблуканий” Бориса Кисельова. Продовжувала робити народні ... «Високий Замок, lug 14»