CHE SIGNIFICA ЗАСТУКАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «застуканий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di застуканий nel dizionario ucraino
preso, a, e, rosa Diyepr. Passare. min. h per bussare 2. I suoi occhi brillano, e [Prisanka] stesso rabbrividisce ... Così la bestia trema, bussa in un angolo stretto (Pace, III, 1954, 63); Preso dallo sguardo che lo seguiva .. Xenia si allontanò rapidamente (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 65); Terrorizzati di sorpresa, colti di sorpresa, i tedeschi persero tutta la loro militanza (Koz., Hot hands, 1960, 241); Colta in calore, ha ... perso completamente l'autocontrollo (Zban., Forest, beauty, 1955, 151); Nella pioggia la scatola nera resinoso dribotiv ha lottato come un antenna vetro zastukani maltempo lastiv'yata (Potter, III, 1959, 191). застуканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до засту́кати2. Очі блищать, а сама [Пріська] бліда, труситься… Так звір тремтить, застуканий у тісному кутку (Мирний, III, 1954, 63); Застукана на тім, що дивилася йому вслід, ..Ксеня швидко відвернулася (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 65); Налякані несподіванкою, застукані зненацька, німці втратили всю свою войовничість (Коз., Гарячі руки, 1960, 241); Застукана на гарячому, вона.. зовсім втратила будь-яке самовладання (Збан., Ліс. красуня, 1955, 151); У чорні смолисті вікна дріботів дощ, наче билися дзьобиками в скло застукані негодою ластів’ята (Гончар, III, 1959, 191).
Clicca per
vedere la definizione originale di «застуканий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСТУКАНИЙ»
Scopri l'uso di
застуканий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
застуканий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
сам застуканий В.П. і большевиками в криївці - Шмітківськiий ліс; 9, тіло забране В.П. до Варяжа: 10. член ОУН від 1943 р. В УПА від 10.5.1944 р. 27. 1. - ; 2. Дуб; 3. - : 4. Савчин, Сокаль: 5. стрілець-дисковий; 6. нар. школа, рільник; 7.
2
Ternopilʹshchyna, spysok upavshykh heroïv ukraïnsʹkoï ...
1946 р., застуканий більшовиками в криївці в лісі біля села Тростянець Великий разом з друзями: «Нечаем», «Славком» і «Морозом», після одногодичного бою дострілив свого тяжко раненого брата «Нечая» й розірвав себе ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1985
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 336
ЗАСТУКАНИЙ, а, е, розм. Д1епр. нас. мин. ч. до застукати Оч1 блищать, а сама [Прйська] блХда, труситься... Так зв1р тремтитъ, застуканий у тХсному кутку (Мирвий, III, 1954, 63); Застукана на тХм, що дивилася йому всл1д, ..Ксеня ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 395
... Ьоіа петіїо -а ^епо осїсе8- ипапіт вона була прикро вражена його від'їздом; пергіаІеГ Ьоі - - вброг був застуканий зненацька; Ьоі -- зіоуаті ргіаІеГа він був спантеличений словами друга; Ьоіі -і вони зайшли (потрапили) в безвихідь; ...
Як мою думку, то їх таки застукають, хоч вони, може, й хактеръшки. Оце спитайте мене, Що діялось позаторік, то, може, й згадаю _ навіть забуваю і сьогорічне, а те стародавнє мов перед очима. Коли яка пташка кудою пурхнула, ...
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
І той, що лежав, встає й намагається когось побачити, а побачивши, називає на прізвище, біжить швидко й стукає палку о палку, що тут же серед площі покладені — „Застукує". Виявлений і застуканий іде й лягає, а всі ховаються.
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 162
І той, що лежав, встає й намагається когось побачити, а побачивши, називає на прізвище, біжить швидко й стукає палку о палку, що тут же серед площі покладені — „Застукує". Виявлений і застуканий іде й лягає, а всі ховаються.
Хлопчина буйно почервонів, бо був застуканий саме на тому місці, як він цілував листа... Петро зробив вигляд, що нічого не бачив, що йому, зрештою, ні до чого немає діла, хоч у самого серце стислося від жалю й ще від чогось.
Так звір тремтить, застуканий в тісному кутку. — Ти хіба знаєш її?—спитався суддя. — Ще бнезнав! Уменев сусідахжила. Ічоловіка їїзнаю... Так, ледачий... п'янчужка був, —весело мовив Грицько. — Грицьку! Бога побійся... Він уже на ...
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
І дочка в неї кобила; і сама — то тільки збіднилася. З гірким докором глянула Пріська на Грицька. Не тільки слова — сльози в неї заніміли відразу. Очі блищать, а сама бліда, труситься... Так звір тремтить, застуканий в тісному кутку.
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСТУКАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
застуканий nel contesto delle seguenti notizie.
ДАІшник з переляку заховав хабар в інтимне місце (ВІДЕО)
Громадським активістом та журналістом «Дорожнього контролю був зненацька «застуканий» на отриманні хабара так званий «правохоронець» з ... «Преса України, set 15»
Вишиванки, Яценюк в метро й обід Геращенко: меми тижня
... також поїздка прем'єр-міністра Арсенія Яценюка в метро, лікування в Києві захоплених на Донбасі російських військових, застуканий в їдальні під ... «Корреспондент.net, mag 15»
Пропоную розстріляти
Отже, ні сном ні духом не відаючи про грізну заборону ректора, я взявся фотографувати українську гордість Політехніки. Але був зненацька застуканий ... «ZAXID.net, set 13»
Не зовсiм Дике Поле
Дивуючись власній спритності, я проліз на територію і встиг зробити кілька фотознімків, та невдовзі був застуканий охоронцем. Конфлікту не виникло ... «Україна молода, lug 07»