CHE SIGNIFICA ЗАДЗЮРЧАТИ IN UCRAINO
definizione di задзюрчати nel dizionario ucraino
backup, chit, doc.1. Inizia a scherzare. Dio ha dato la primavera, ha estratto il calore, .. la neve si stava sciogliendo, scoppiando lungo i corsi d'acqua (Vovchok, I, 1955, 17); Vicino all'aiuola piramidale di fiori bianchi il getto della fontana si strappa (Trubl., II, 1955, 7); // por Silenzioso, dal suono morbido (sulla lingua, sul canto, ecc.). Quando la madre si calmò un po 'e zazturchala tranquillamente la sua lingua tenera .. Ho sentito me stesso di nuovo buono e piccolo (Kotsyub., II, 1955, 357) .2. Sudare, versare flussi. Il secchio stava affogando per il lavandino, e nel buco vuoto il ferro suonò un getto d'acqua (Smolich, Day .., 1950, 188); La donna ... è andata a riva. Dal fondo della sua graziosa gonnellina, l'acqua tintinnava (Stelmakh, Truth .., 1961, 260).
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАДЗЮРЧАТИ»
Scopri l'uso di
задзюрчати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
задзюрчати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 107
Шдсил. до задзюрчати. На вулицях заОзюркотии струмки (Грим., Незакшч. роман, 1962, 282); Ось на днХ рХвчака почала пробиватися вода. Опечатку мале- сенъкими струмками, а потХм линула, задзюркотгла нестримно (1в., Вел.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Тепер, друrapi, обм1ркуймо все якнайкраше — i в путь!.. 3 1з-за Родоп1в подув теплий впер, i сшг враз nocipiB, узявся водою. По вулицях Сливена задзюрчати roMiHKi струмки. Бия хану Абд1-аги зупинитися три вершники. Судячи ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 34
К. ЧР. З06. Задзюрчати, чу, чиш, гл. Зажурчать. Тане сній, задзюрчали по улиця с струмочки. МВ. П. 28. Задибати, баю, еп, гл. (о дѣтяхъ). Задивитися. См. Задивлятися. Задивлятися. ляюся, ешся, сов. в. задивитися, влюся, вишся, гл.
4
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 186
-ки) Ьоаз1ег задеренчати 1о ]'аг задзвеш'ти 1о Нп^1е; 1о пп^ задзюрчати 1о Ье21п 1о прр1е , заднж ([. -я, п. -е) Ьаск (а11г.) задовблення (веп. -ння) заИзГас^оп задум (веп. -му) рго}'ес{ зажёвр!ти 1о геййеп, 1о зажурений ([. -а, п.
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka,
1963
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 209
... -ае задзенькотати, -оче задзенькот!ти, -отйть задзнжчати, -чйть задзюркотати, -оче задзюркот1ти, -отйть задзюрчати, -чйть задйбати, -аю, -аеш задивйтися, -ивлюся, -йвишся задивлятися, -яюся, -яешся задимати, -ае задимйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 121
Утворю- вати р!зк! переривчаст! звуки внасл!док пад!ння, постр!лу, вибу- ху, а такой п!д час руху, роботи тощо; задзюрчати - 1. Почати дзюрчати; // перед. Тихо, лаг!дно зазвучати (про мову, сп!в ! т.!н.), пор. з дзюрчати - I. Вит!канням ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська,
1990