CHE SIGNIFICA ЗАГАЧУВАТИ IN UCRAINO
definizione di загачувати nel dizionario ucraino
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, sono ah, atish, doc.1. Conv. Prevenire, ignorare qualsiasi cosa (fiume, canale, ecc.). È stato a lungo la gente occupata - la loro torrente non ha voluto andare nello stagno in quanto non è zahachuvaly; (A. Janov, Mir, 1956, 39). Un giorno arrivò una brigata di costruzione. Distrusse il ponte, cominciò a schiacciare il fiume con pietre (Minko, Clear stars, 1951, 29); // Sdraiati, ripara (gechi, diga). L'acqua una volta penetrata penetrò ... Bene! Prendi e uccidi, quindi no! Il mugnaio dorme e dorme (Gl., Vibr., 1951, 13); // Lay, do (ghaki, dam). * Figurativamente. [Sharpen:] E ancora un po '! Apparentemente, non hai persone in tutto il mondo, ma tutti i kumies. I suoi padrini possono diga diga sul Dnepr e idromassaggi lanciano (NS-Lev., II, 1956, 504) .2. a intermittenza, porten. Completa te stesso completamente, al limite di qualche spazio, passaggio, ecc .; tuffarsi Nella città, non lontano dal campo, la strada si è schiantata sul rotolo di macchine. Anche se palude estate .. non è terribile, ma la macchina soggiornò (. Koz mani calde, 1960, 222); // rum Riempire con un sacco di qualcosa Il villaggio Rudayevo essi [i nazisti] bestiame uccisi, capre, cani e zahachuvaly questi morti tutti i pozzi (Le, le mie lettere, 1945, 204); - E dove stai, Svirid Yakovlevich, fai i tuoi libri? Tutta la capanna è stata licenziata ", ha detto Doki (Stelmakh, II, 1962, 378) .3. solo dock, non oltre. Inizia a battere, bussa a qualcosa, in qualche modo con forza. Solo lui zamiryavsya diga pugno sulla porta - la porta appena disciolto (Smolych, ruggisce e gemiti .., 1960, 346); // Strike hard, swing. Come trasformato [Zhovnir] mano come zahatyv nei denti, non è stato John li soffocava, e vyplyuvav denti e sangue (Steph., I, 1949, 250).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГАЧУВАТИ»
Scopri l'uso di
загачувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
загачувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 249
(загачувати /) [о <1ат ир, етЬапк, ри( а 5(ор 1о. загатний (-на, -не) о{ а (1ат (Лке). загачений (-на, -не) Ыоскеа; ааттеа'. загачити (-чу, -чиш)Р г(; загачувати (-ую, -уеш) / II 1о Ьоок, са1сЬ ш(Ь а Ьоок; 1о 8(ор, арргеЬеп<1 ; -СЯ VI (о Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 73
ЗАГАТЙТИ див. загачувати. ЗАГАТЙТИСЯ див. загачуватися. ЗАГАТКА, и, ж. Зменш. до загата 1. Прорыв шлюзовое загатки на тому березе глибоко його вразив (Байт, Вибр., 1948, 89). ЗАГАТНИЙ, а, е. Утворений загатою. Загатнё ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25
111. М трупом. Шевч. 160. Все тани та пани, а реблi нема кому запатити. Ном. No 1173. Загачувати, чую, еш, сов. в. загачити, чу, чиш, гл. Захватывать, захватить крюкомъ; зацѣплять, зацѣпить, задѣвать, задѣть, завлечь, привлечь.
Тоді будемо загачувати той гаразд, аби мати святий спокій. — А... коли пану... доведеться загачувати деінде... не в Санджарах там чи в Глинському, тоді як? — То мушу їхати з Санджарів і гатити десь інде. Пальчики тремтіли вже ...
Микола Лазорський, Тетяна Олещенко,
2008
5
Декамерон - Сторінка 91
ibKa poKiii помагали загачувати ту прУрву У тУ прибутки, що присилав Ум Алессандро, бо Bin там добре розжився, позичаючи rpoiiii баронам нц заставу замкУв та iiiiinix володшь. Поки трое братУв жили отак широко та все ...
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Острів, як крт/Щя,_ Це не болота, котрі треба було загачувати кістками ваших об збудувати Санкт-Петербург. Це не острів Манна котрому стоїть Нью-Иорк, це славна гранітна т, що витримає будинки яких завгодно масштабів. алі: ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 206
-ас, -асла / -аснув, -аснула загата, -и загатити, -ачу, -атиш загачений загачування, -я загачувати, -ую, -уеш загашати, -аю, -аеш загашений загаювати, -юю, -юеш загаюватися, юкки. -юешся загаяний загаяння, -я загаяти, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 302
Потім, бовтаючись по коліна у воді, стали вибирати з днища камінці, загачуючи ними пробоїну. Вода, зустрівши опір, на якусь хвилину загубилась десь в глибинах перегатки, потім невеличкими струмочками почала знову ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba,
1972
9
Ekolohichna bezpeka tekhnoprirodnykh heosystem u zviazku z ...
Зокрема, проблемою залишається велика кількість мостових опор, яка не забезпечує належної водопропускної здатності, що призводить до загачування та посиленого відкладання наносів. Так, у даний час 7 залізничних і 9 ...
Serhii Hoshovskyi, Heorhii Rudko, Bohdan Presner,
2002
10
Zahadani pobachenni͡a͡: narysy, ese - Том 224 - Сторінка 124
... хаотично й навсібіч од залізниці на значних просторах, складалася із кількох десятків хутірських садиб, чимало з яких стояло над ставками, що їх легко було тут загачувати в ярах, переймаючи греблями звивисті й сильні струмки.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГАЧУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
загачувати nel contesto delle seguenti notizie.
356 років тому розпочалася епоха гетьмана Івана Виговського в …
... кавалерія розташувалася на мокрому березі коло річки, дав команду (хто саме її дав, ми вже не будемо знати) негайно рубати ліс і загачувати річку. «Вголос, ott 13»