Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "загніздитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАГНІЗДИТИСЯ IN UCRAINO

загніздитися  [zahnizdytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАГНІЗДИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «загніздитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di загніздитися nel dizionario ucraino

essere appeso, esortare, doc. 1. Fai, trova un nido in una specie di cavo, cavo, ecc. Nel cavo del salice, spuntò il falco nero (Ven, IV, 1950 74) .2. Spostare. È difficile entrare, sistemarsi, fingere. Il dramma scolastico gesuitico fu sepolto con noi all'Accademia di Kyiv Mohyla, dove fu coltivato fino alla fine del XVIII secolo. (Ven, XVI, 1955, 216); - I tempi duri sono arrivati ​​nella famiglia di Ivan dopo la morte di Gaza. Ci fu un tumulto di disordine, i flash si accesero, uno dopo l'altro venduti uno dopo l'altro (Kotsyub., II, 1955, 312). загніздитися, і́зди́ться, док.

1. Зробити, знайти собі гніздо в якому-небудь заглибленні, дуплі і т. ін. В дуплі тої верби загніздилася чорна Гадюка (Фр., IV, 1950 74).

2. перен. Міцно вселитися, закріпитися, запанувати. Єзуїтська шкільна драма загніздилася у нас в Київській Могилянській академії, де перетривала аж до кінця XVIII в. (Фр., XVI, 1955, 216); — Тяжкі часи настали в родині Івана по смерті газди. Загніздилось безладдя, спливали гаразди, продавались царинки одна по одній (Коцюб., II, 1955, 312).


Clicca per vedere la definizione originale di «загніздитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАГНІЗДИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАГНІЗДИТИСЯ

загніваний
загніватися
загніт
загнітити
загнітитися
загнітиця
загнітник
загніток
загнічений
загнічувати
загнічуватися
загнаність
загнаний
загнання
загнати
загнати сухого вовка
загнатися
загнести
загнибіда
загнивання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАГНІЗДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di загніздитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАГНІЗДИТИСЯ»

Traduzione di загніздитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАГНІЗДИТИСЯ

Conosci la traduzione di загніздитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di загніздитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загніздитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zahnizdytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zahnizdytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zahnizdytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zahnizdytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zahnizdytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

загниздитися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zahnizdytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zahnizdytysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zahnizdytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zahnizdytysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zahnizdytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zahnizdytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zahnizdytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zahnizdytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zahnizdytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zahnizdytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zahnizdytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zahnizdytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zahnizdytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zahnizdytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

загніздитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zahnizdytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zahnizdytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zahnizdytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zahnizdytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zahnizdytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di загніздитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАГНІЗДИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «загніздитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su загніздитися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГНІЗДИТИСЯ»

Scopri l'uso di загніздитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загніздитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 521
загніздитися див. 1. гніздитися. 1, 2. загнітити, загнічувати див. 1. гнітити, зарум'янювати. загнуздати, загнуздувати див. 1. при- ЗАГНУТИЙ прикм. (який має вигнуту, закручену форму), ЗАКОЦЮРБЛЕНИЙ [ЗАКУЦЬОРБЛЕНИЙ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Бо війна — війною...Через перевал
... яка стала МоїМ сумлінням, ніщо погаоже загніздитися в Мені, тому в найкритиЧнішу клш<ав із своєї паМ,яти. рин сягнув рукою до писаьп<и, непорушної посе:тола, покрутив нею _ він вірив, що рух яйця длить, прогризе затулу, яка ...
Роман Іваничук, 2008
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Чувати треба над серцем, бо воно сліпе і дурне від природи, і всіляке почуття липне до нього, мов смола, і не відлипне, лише дозволь йому проникнути і загніздитися усередині. Ніхто не вільний від спокуси й думок, але уникне гріха ...
Леся Романчук, 2015
4
Проби
Бо як неможливо, щоб вона зазнала спокою в корчах страху, так само неможливо, аби потому, як вона знайде в такий спосіб рівновагу, зуміли в ній загніздитися неспокій, страждання та страх, ба навіть тінь якихось прикрощів, ...
Мішель Монтень, 2014
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Ми часто випливали удвох на рибу. Вдень і вночі. А скільком штучкам навчив мене Джузеппе! Ми брали горщик, повний каміння й принади, і опускали на мотузці на дно. Лиш поплавок лишався зверху. Там незабаром загніздитися ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 27
Загніздитися, джуся, дишся, гл. Сдѣлать себѣ гнѣздо. Татари...., стетовi орлята, шо загніздились по-над морем Чорним. к. МБ. ХІ. 154. Загніт, ту, м. Горящіе угли, солома или щепки, употребляемыя для того, чтобы хлѣбъ загнітився.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Особливості мови і стилю української радянської ... - Сторінка 23
Так, наприклад, П. Панч, говорячи про поширення езуїтських організацій у Киеві: «Єзуїти, бернардини і домініканці давно вже загніздились у Киеві» (Панч, 148), — при наявності у мові синонімічних паралелей: закріпилися, ...
Лариса Григорівна Скрипник, 1958
8
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... як смерть, повторяв за ним: — Я, Ісаак Бляйберг, визнаю перед богом всевід>щим і перед громадою правовірних, що в серці моїм загніздився злий дух гордості і наклонив мене повстати против святому законові предків моїх!
Ivan Franko, 1978
10
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 65
Тут хрунівство загніздилося дуже сильно. Я проїздив при нагоді різних виборів цілу Отинійщину, але майже нічого я там не вдіяв. Пізніше тут працював д-р Дрогомирецький, але його праця не була постійною і тривалою. Причиною ...
Ivan Makukh, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГНІЗДИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino загніздитися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Пранці, що робили з людини "цілком нездатного недоумка"
"Якщо не взялися за лікву одразу і дали загніздитися недузі, теж не падайте духом. Може, пройде за лікуванням 2–3 роки, зате будете здорові все ... «Gazeta.ua, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Загніздитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zahnizdytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su