CHE SIGNIFICA ЖАРТЛИВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «жартливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di жартливий nel dizionario ucraino
scherzando, e, e. La stessa cosa che è divertente. [Natalka:] Sono felice con il mio Peter, e sono divertente e scherzo (Kotl., II, 1953, 42); I suoi occhi erano illuminati da un aliante scherzoso (You., I, 1959, 152); Dal falò arriva un forte scherzo di umorismo gioioso, si possono ascoltare canti affascinanti per ballare (Kotsyub., I, 1955, 184); Un gruppo di donne condusse un dibattito scherzoso lì: dove si trovava esattamente il ponte giaceva (Rilsky, I, 1956, 421). жартливий, а, е. Те саме, що жартівли́вий. [Наталка:] Я з Петром моїм щаслива, І весела, і жартлива (Котл., II, 1953, 42); Очі її блиснули жартливим огником (Вас., І, 1959, 152); Від багаття доноситься гучний регіт веселої юрми, чутно жартливі приспіви до танців (Коцюб., І, 1955, 184); Гурт жінок Провадив там дискусію жартливу: Де саме міст відомий той лежав (Рильський, І, 1956, 421).
Clicca per
vedere la definizione originale di «жартливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖАРТЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
жартливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
жартливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 325
(Ільк.) Жартлива ампліфікація привитальвого запвтавя: „Що там у вас чувати?" 5. „Що у вас чувати?" — „Гаразд із бідою." (Ільк.) Жартливий вислов привитаня 8 характеристикою звичайного людського жити, в якім мішав ся гаразд із ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 668
(ііоуек) жартівливий, жартливий іаміїіі' -пе -пй педок. над кут. над Сіт, од (око жахатися -аюся -ається з приводу кого. від чдго іяі іпе їпй педок. 1. (оЬіїхе ар.) жати жну жне 2. кпіі. (зідт, йзреску, уаугіпу) пожинати -аю -ас іаіеупу (ргйсе) ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475
Путникъ. Жартівниця, щi, ж. Путница. Жартливий, а, е — Жартівливий. Я з Петром мойм щаслива і весела, i жартлива. Котл. Н. Полт. 345. Жартливість, вости, ж. Шутливость. Дівоцька жартливість. Мир. Пов. П. 145. Жартливо, нар.
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 503
(Старий. Скалат) Жартують із чоловіка, що неличае ся своєю нїби мудрого жінкою. 5. Фіть, ІІарашка, дам ти шкварок. (Наг.) Жартлива прнмівка. 6. Хто до кого, а я до Парашки. (Наг.) Вибирає иайкрасшу. Пор. Нос. ст. 4:59; Кгпті). 81.
Ти глянь на Горличка свого, Який він гарний та моторний, Який жартливий та проворний (Щодня до мене заліта І про здоров'ячко пита), А ти... Скажи, сестричко мила, Чого бо так ти помарніла?» «Сказать? Тобі? Питаєш ти?
Другі Міщанки. Та й жартливий же оцей язикатий панич! Марта. Не зачіпайте нас, бо як причепиМось всі, то Мусите наМ ставити Могорича! Голохвостий. А зачіпайте Меня, я очїнно люблю, як Меня Молодиці зачіпають... але только ...
7
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... впевнений, впертий, вчений, герсйч- кий, геройський, дотепний, енерпйний, жартливий, завзятий, загарто- ваний, залізний, заслужений, здоровий, зл1сний, знайомий, кмшшвий, колишнш, любимий, млявий, молодий, невисокий, ...
8
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 226
(Вголос.) Потапе, голубчику, підбери оці черепки; я така незручна... мене отой паливода штовхнув, я й розбила миску. Не сердь- тесь, тіточко-голубочко, я вам кращу принесу. (Жартливо штовха Потапа.) Збирай, збирай, лебедику, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
9
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 215
мовив раз староста, здибавшися з д-ром Рафало- вичем у якімсь товаристві і жартливо грозячи йому пальцем — Здається, що будемо битися. — Тілько в такім разі, коли пан староста виповідять мені війну, — також жартливо ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
10
Міські повісті - Сторінка 210
мовив раз староста, здибавшися з д-ром Рафаловичем у якімсь товаристві і жартливо грозячи йому пальцем. — Здається, що будемо битися. — Тілько в такім разі, коли пан староста виповідять мені війну, -також жартливо відповів ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008