10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛАСКАВИТИСЯ»
Scopri l'uso di
зласкавитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зласкавитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Мати зласкавилася над сином та інші речення, в позиції У£ яких виступають дієслова зі значенням «думати над чим»: ргетузіеі, ЬіоиЬаі, зрекиіоуаі, сИоиЬаі; думати, роздумувати, міркувати, розмірковувати (але: обдумувати, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 340
... -асншся) Р vi = ала- комитися. зласкавитися (-влюся, -вишся) Р vi to take pity, become merciful (gracious). златати (-таю, -аеш) P vt to patch together. златйнити (-ню, -ниш) Р vt to Latinize; to convert to Catholicism. златйнщити (-щу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Raĭduz͡hnymy mostamy: - Сторінка 61
бога зласкавитися над ним, але й сфотографували цю фреску, на якій зображено красиву сивобороду людину в грузинському одязі — єдиний правдивий портрет великого грузинського поета, досі знайдений і більш-менш точно ...
Oleksa Mykolaĭovych Novytsʹkyĭ, 1968
4
Nad sakralʹnym ozerom: roman - Сторінка 215
Тоді Зотц узяв мене попід стан, підніс угору, повернув на всі чотири сторони світу й кинув у вогонь. Навколо мене піднеслися клуби диму. Я перелякалася і, простягаючи до Зотца руки, просила його зласкавитися наді мною. Але він ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
Г. Барв. 236. Ой златали Морозенка, назад руки зв'язали. Гол. Тiкай, тікай, козаченьку, хотятъ тя злапати. Чуб. У. 127. 2)-ляпаса. Получить пощечину. Ном. No 3976. Зласкавитися, влюся, вишся, гл. Умилостивиться, умилосердиться.
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 587
Кравч., Кв1ти.., 1959, 70); // Захопити, застати кого-небудь на мкщ1 злочину. Двадцятеро обХзвалосъ, що бачили все те в I як з грХшми злапали Левка (Кв. -Осн.. II, 1956, 261). ЗЛАСКАВИТИСЯ, влюся, вишея; мн. зласкавляться; док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Зласкавився мисливець і сказав: — Гаразд уже, бідолашна дівчинко, тікай! Білосніжка втекла не озираючись. А мисливець заколов молодого оленя, вирізав у нього серце й приніс королеві як свідчення, що БРАТИ ГРІММ ...
8
Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 32
цю мізерну креатуру, запропонувала, дуже тактовно, без жодних недвозначностей, розділити разом ложе, на що цей невіглас обізвав її старою бабою, якій би час і про інше замислитися, — її, що зласкавилася ощасливити цього ...
9
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
... наді мною, виходцем із подільського села, зласкавилася доля і дала нагоду проявити свій співочий талант на переломі ХІХ і ХХ століть, то, мабуть, моє життя, моя мистецька кар'єра не залежали б ні від політичних течій, ні від ...
10
Nemyriv: roman - Сторінка 65
А ось женуть дітей Володимира Трояна, Трояниху застрелили, найстарша, Ірка, — 8 років, молодші: Орися — 4 рочки, Івась — 2. Пригнали їх під хату Бєльца. Той песиголовець, що здер з Міні вишиванку, "зласкавився" і дав її Орисі.
