CHE SIGNIFICA ЗНАДЛИВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «знадливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di знадливий nel dizionario ucraino
maledire, ma, e. Colui che sa, è tentato da qualsiasi cosa; seducente. Il vecchio taceva, come se avesse inghiottito i suoi speci dumas, come se fosse affascinata da insulti perversi (Vovchok, Vybr., 1946, 176); // che attrae, attrae a sé qualcosa di attraente, seducente. Con il cuore scosse via il giglio accartocciato della valle, che era ancora tenuto nel pugno, e si allontanò dalla casa abbagliante con un mezzanino (Smolich, Mir .., 1958, 250); // raramente Che è di grande interesse; affascinante, adorabile. Forse è una favola di quei prati color smeraldo, un'inondazione di fiumi tiepidi e sabbia rocciosa? (L. Ukr., I, 1951, 309), знадливий, а, е. Який знаджує, зваблює чим-небудь; спокусливий. Стара замовкла, немов поглинули її принадні думи, мов зачарували знадливі образи (Вовчок, Вибр., 1946, 176); // Який приваблює, вабить до себе чим-небудь принадним, звабливим. Він з серцем пошпурив геть зім’яті конвалії, які ще досі тримав у кулаці, і відвернувся від знадливого будиночка з мезоніном (Смолич, Мир.., 1958, 250); // рідко. Який викликає великий інтерес; захоплюючий, принадний. Може, то казка знадлива тії смарагдові луки, плеск тепловодої річки, злотоіскристі піски? (Л. Укр., І, 1951, 309),
Clicca per
vedere la definizione originale di «знадливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНАДЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
знадливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
знадливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563
... принадний, заманливий; (роМаЛ) знадний, вабливий; (кгаза) привабний; (йзіа, \6Ла) звабливий, принадний; (о\осіе) привабливий, звабний; (Ьиа'йспозі, гйЬача) заманливий; (Мав) знадливий уаЬпіска -у / роїоч. 1. (па Ійкапіе чійкоч ...
Музика луна: голосять скрипки і стогнуть суремки; з знадливими згуками зливається шепіт знадливий і хвилює у теплім та воннім повітрі. Між барвистих сліпучих кольорів оксамиту, єдвабу, парчі малюються сніжно-білими плямами ...
3
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 232
Туди ж повинні бути віднесені й приклади згаслий, змазати, знадливий, скоротити, склад. Однак внесення другого абзаца було чимось зумовлене. У чому його сенс? Його сенс у тому, щоб вказати на написання префікса з- у словах ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
... знадний attracting; alluring, tempting; se- ductive. знадливість, знадність attractiveness; allurement, seductiveness. знадний див. знадливий. знадність див. знадливість. знадобитися to be necessary, to be needed; (пригодитися) to be.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 236
... спонукаючий; а — ideа цікава, перспектива ідея; 2. привабливий, звабливий, знадливий; 3. що вимагає великого напруження (сил); що випробовує сили, уміння тощо; а — game (job) гра (робота), яка вимагає великих зусиль. cham, ...
I попливла, розкинувши руки, ледь торкаючись чобгтками земль Той ii тихий порив був надзвичайно грацшний, знадливий, вона пливла боком, права рука високо вгорГ, лГва — нижче, либонь, вона й сама вгдчувала ту свою грашю, ...
7
Таємниця твого обличчя. Вибране
Дмитро Павличко. Акації. Бджолині дзвони Акації.Бджолині дзвони. Пшениці колихливий лан. І маків полотно червоне, Рвучке і ніжне, мов талан. Гніздо в колоссі, мов колиска, Очей твоїх знадливий ляк; Як шпиль блідого обеліска, ...
... гидкийта жаданий, болотноотруйний, зате дражливо знадливий. І ось воно,це шутемале білченя, виростаєу величезного рогатого цапа, аміжтими рогами тремтить синя синюща блискавиця, зламанавгебрейську літеру «шин».
Наблизившись на достатню відстань, щоб мати змогу добре бачити Райлі, я прямувалаза нимнадеякій віддалі,поки ми не наздогнали Рауля.Через знадливий запах людини мені важко було думатипрощось інше. – Раулю!
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 637
Може, то казка знадлива тХ X смарагдовХ луки, плеск тепловодоХ ргчки, злотоХскристХ пХски? (Л. Укр., I, 1951, 309). ЗНАДЛЙВ1СТБ, вост1, ж. Властивють за знач. знад- лмвий. ЗНАДЛЙВО. Приел, до знадливий. Русалка випли- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
