CHE SIGNIFICA ЗСІКАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «зсікати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зсікати nel dizionario ucraino
tagliare, ayu, aesh, nedok., VENDITE, ritagliare, ritagliare, attraccare, perh. Hack in pezzi; mangiare [Oleksa:] Ma ti schiaccerò nel cavolo, così da non tormentare il mondo! (Tu., III, 1960, 17); // Sciogliere. L'anno scorso, schegge pungenti, tricottò la sua mano, che il sangue doveva ancora ruggire (Vovchok, VI, 1956, 320). зсікати, а́ю, а́єш, недок., ЗСІ́КТИ, зсічу́, зсіче́ш, док., перех. Рубати на шматки; сікти. [Олекса:] Та я ж тебе в капусту зсічу, щоб і світа не поганив! (Вас., III, 1960, 17); // Розсікати. Торік, колючи тріски, зсікла собі руку, що кров аж ревнула (Вовчок, VI, 1956, 320).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зсікати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗСІКАТИ»
Scopri l'uso di
зсікати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зсікати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 114
Нехай вона назбирае Срібла-злота досить, Нехай мене викупляе Та й останку просить1 » Не хотіли вражі ляхи Срібла-злота брати, А веліли Нечаенька В др1бний мак зсікати. «Гей, молоді козаченьки, Котрий буде в місті, ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
2
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 127
Скажи мені, як треба правувати шаблею, щоб, рубаючи на два боки, зсікати всі лозини. До жодної. У нас це поки що не виходить. — В кого це — у нас? Петрик раптом затявся і почервонів. — А не будеш лаяти? — Обіцяю. — Добре ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
3
Kazat͡sʹki vataz͡hky ta hetʹmany Ukraïny: ukladeno na ...
Не хотіли вражі ляхи Срібла-злота брати, А веліти Нечаєнька В дрібний мак зсікати. "Гей, молоді козаченьки, Котрий буде в місті, Поклоніться матусенці, Нещасній невісті. Нехай вона, нехай плаче, А вже не виплаче, - Ой, над ...
I͡Aroslav Melʹnychuk, Bohdan Karabin, 1991
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Збивати, зсікати ударами гострого знаряддя з поверхні шар чого-небудь. ОБРУС, а, ч., діал. Скатерть, скатертина, настільник. Біліють обруси стягою, Гра скло веселкою на них, Столи аж гнуться під вагою Потрав розкішних, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 143
Не хотіли вражі ляхи Срібла-злата брати, А веліли Нечаєнька В дрібний мак зсікати. «Гей, молоді козаченьки, Котрий буде в місті, Поклоніться матусеньці, Нещасній невісті. Нехай вона, нехай плаче, А вже не виплаче, — Ой над ...
6
Sitzungsberichte - Сторінка 473
IV. l PAIM. OlAPXON.EZM ZTEOANONENTOILM NYZIOIZHMHÄYNTE'M. OPSIZANAI'P" L'ZSIKATI-\ MONOQE|I\ETEITEZMMENAPXuF TfiNEVAZTOITPl/ÄK"“TAZTA I'PAZBOYI\HZLEK„ZIHLAE ÄZTATnPAZOAET/ÄMIAZZT/ ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1894
7
IX. [i.e. Kilencedik]: Pius pápasága - Том 1 - Сторінка 254
... uem állanak közvetlenül az apostoli szék alatt, J ') Szüvegét 1. Martin i. m. 139 — 142. püspök határozott engedélye nclkül papoknak nem :abad theologiai tanszakokat elöadni A ZSIKATI TÁKGYALÁSOX.