Significato di "засікати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАСІКАТИ IN UCRAINO

засікати  [zasikaty]

CHE SIGNIFICA ЗАСІКАТИ IN UCRAINO

definizione di засікати nel dizionario ucraino

chop, ayu, aes, nedok., BASES, Ichu, ycheesh, doc., perh.1. Identificare qualcuno, qualcosa, determinare la posizione, la posizione. Negli arbusti sulla luna piena, la Moravia era già strisciata dagli esploratori, studiava la natura della sponda opposta, cancellava i punti di fuoco nemici (Gonchar, I, 1954, 312); Lui [il marinaio] pugnalò le mete del nemico con una visione chiara sempre (Gonch., Vybr., 1959, 377); I punti di osservazione erano raggruppati ad un'altezza di ventimila metri di piano (Sobko, Silver ship, 1961, 94). Assemblare (tempo) - segnare, memorizzare l'ora di inizio, la fine, ecc. nulla. - Prendi l'orologio. Conta il tempo. Ti mostrerò come vestire e stendere di notte le divise (Bag-mut, Serving the Soviet Union, 1950, 25) .2. Per battere qualcuno a morte con un forte, frusta. Chaplitsky ha attaccato la sua fattoria suburbana [Khmelnitsky], lo ha derubato, ha bruciato il pane, bagnato la morte del suo giovane figlio (Ucraino orientale SSR, I, 1953, 219) .3. Attaccare in movimento con un fuoco per un altro (su un cavallo).

засікати, а́ю, а́єш, недок., ЗАСІКТИ́, ічу́, іче́ш, док., перех.

TRADUZIONE DI ЗАСІКАТИ

Conosci la traduzione di засікати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di засікати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «засікати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 定位
• Traduttore italiano - spagnolo: localizar
• Traduttore italiano - inglese: locate
• Traduttore italiano - hindi: पता लगाने
• Traduttore italiano - arabo: حدد
• Traduttore italiano - russo: засекать
• Traduttore italiano - portoghese: localizar
• Traduttore italiano - bengalese: ফিতা
• Traduttore italiano - francese: localiser
• Traduttore italiano - malese: pita
• Traduttore italiano - tedesco: lokalisieren
• Traduttore italiano - giapponese: 見つけます
• Traduttore italiano - coreano: 위치
• Traduttore italiano - giavanese: Cut mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: định vị trí
• Traduttore italiano - tamil: நாடா
• Traduttore italiano - marathi: टेप
• Traduttore italiano - turco: bant
• Traduttore italiano - italiano: localizzare
• Traduttore italiano - polacco: lokalizować
• ucraino: засікати
• Traduttore italiano - rumeno: localiza
• Traduttore italiano - greco: εντοπίσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: spoor
• Traduttore italiano - svedese: lokalisera
• Traduttore italiano - norvegese: lokal

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСІКАТИ»

Scopri l'uso di засікати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con засікати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538

... 4. регулювати, установлювати темп, 5. засікати час; хронометрувати; to — how Іong it takes to do it засікти, скільки часу необхідно, щоб зробити це; to — the speed of work хронометрувати трудовий процес; 6. визначати тривалість ...

Гороть Є. І., 2006

Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 98

Тим часом засікайте кожен спалах гармати в системі оборони противника. Як і радив маршал Ротмістров, генерал Вовченко послав уздовж переднього краю роту нових танків ІС. Німецькі артилеристи відкрили шалений вогонь по ...

Pavlo Avtomonov, 1987

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

А то ще чув повір'я - коли увечері якась худобина не повернулася з лісу, де вона паслася, то треба в присмерку застромити в грушу гострий ніж і проказати: "Прошу Господа Бога і Юрія Святого затинати, засікати (назвати худобину ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Vony: dramatychnyĭ mali͡u͡nok v odniï diï - Сторінка 29

Будуть засікати до смерти ! Будуть знущатися над обнаженим дівочим тїлом ! І зальють невинною святою кровію всю землю і мозком людей обризкають стіни будинків на вулицях. ЕЛЬЗА (вся обнята жахом). А потім?... А потім ?

Hnat Khotkevych, 1909

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 181

С. Січ (імовірно від слів «сікти», «засікати», «засіка») виникла як центральне укріплення, що об'єднувало окремі козацькі січі (городки), і одночасно була суспільно-політичною організацією запорізького козацтва. Заснування 3.

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Мовна норма і стиль - Сторінка 268

Микола Миколайович Пилинський. відбій, навідник), термінологію, запозичену з російської, мови (наприклад: башмак, наводка), хоч взагалі виділення цих груп пов'язано з великими труднощами через близькість російської та ...

Микола Миколайович Пилинський, 1976

Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 335

Може, досить вже балакати? А то я заскучав. Поряд стояв Макс. Андрій зиркнув на нього. — Через одну хвилину я поверну вашу даму. Можете засікати по годиннику. Це вас влаштовує? — Жанко, я чекаю рівно одну хвилину, ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004

Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 161

Дещо пізніше на терені дніпрових порогів виникли інші назви, але кожна включала в себе "січ" (це слово виводять від сікти, засіка, що означає рубати, засікати, засідати, засідка). слово "січ" перетривало віки і стало улюбленою ...

Maksym Boĭko, 1982

Ofit͡sersʹka chestʹ profesora Kondratʹi͡eva - Сторінка 41

Молодший лейтенант Майстрен- ко подякував за спостережливість і наказав засікати кожен запуск ракети, - звідки і в якому напрямку. А я раптом з жахом зрозумів, що зрадники можуть зустрічатися не тільки у фільмах, але й у ...

Vitaliĭ Fedorovych Zakharov, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 335

г. corn bin; амер. crib; перен. granary. засіка abat(t)is, tree entanglement. засікати, засікти 1. (зашмагати) to flog to death; 2. (визначати, відмічати) to determine by intersection; to plot; ~ напрям to take a bearing; ~ час to note down the time.

Гороть Є. І., 2009

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСІКАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino засікати nel contesto delle seguenti notizie.

Обама розпорядився поставити Україні контрбатарейні радари

Як передбачається, американські радарні установки на суму близько $20 млн допоможуть захисникам України засікати ракетні пуски і артобстріли ... «ЛІГА.net, ott 15»

США постачатимуть Україні військові радари

Нові пересувні радарні установки, загальна вартість яких оцінюється в 20 мільйонів доларів, допоможуть українським військовим засікати запуск ракет і ... «День, ott 15»

Зброя, якою Росія вбиває українців

1РЛ232 здатен засікати цілі у повітрі, на суші й на морі на відстані до 40 кілометрів. На війні у Донбасі – з листопада 2014 року. Магнітно-резонансна ... «Gazeta.ua, mar 15»

Святковий завал та роботи: як справляються в Amazon. Відео

Роботи здатні піднімати до 340 кг, оснащені датчиками руху (можуть засікати об'єкти, що перегороджують дорогу) і пересуваються зі швидкістю ... «Українська правда, dic 14»

Правнук видатного керівника ОУН на Рівненщині захищає …

Їх задача засікати наші колони, рахувати техніку і давати координати для артилерії і "градів", які вже потім по нас луплять. Ми постійно прострілюємо ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ott 14»

Перше вересня - як зробити його особливим і незабутнім?

Проведіть репетицію. Купивши все необхідне приладдя і одяг, проведіть репетицію того, як малюк буде збиратися до школи. Час засікати необов'язково! «Освітній портал, ago 13»