Significato di "доволікати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОВОЛІКАТИ IN UCRAINO

доволікати  [dovolikaty]

CHE SIGNIFICA ДОВОЛІКАТИ IN UCRAINO

definizione di доволікати nel dizionario ucraino

soddisfatto, ayu, aesh, nedok., VOLOKTY, vedo, vedi; min. Happiness, Complicated, LOE e CURRENT, vedo, clean, doc., Perh. Cazzo, consegna qualcuno, qualcosa in qualche posto. Pike era davvero una pozzanghera. Una drogheria incompiuta la colpisce a malapena fino al tavolo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 459); // rum Con grande difficoltà a condurre qualcuno o portare qualcosa. - Tanti tatuaggi, è un peccato che mio caro, da qualche parte storpiato o slogato sulla mia gamba, non possa camminare. Non è abbastanza ... lo porto qui per la notte (Kozl., Sun .., 1957, 33); - Ho preso uno di questi [valigie] - uno così pesante che è riuscito a malapena a raggiungerlo in macchina (Mas., Sotto il cielo .., 1961, 7). † Difficilmente (quasi, ecc.) Compiacenti (più o meno) gambe - vai da qualche parte con grande difficoltà. E dalla Crimea l'uomo ha appena i piedi sufficienti (Shevch., II, 1953, 120).

доволікати, а́ю, а́єш, недок., ДОВОЛОКТИ́, очу́, оче́ш; мин. ч. доволі́к, доволокла́, ло́ і ДОВОЛОЧИ́ТИ, очу́, о́чиш, док., перех. Волочучи, доставляти кого-, що-небудь до якогось місця. Щука справді була пудова. Недолугий шинкар ледве доволік її до стола (Тулуб, Людолови, І, 1957, 459); // розм. З великими труднощами вести кого-небудь або нести що-небудь. — Таке, тату, лихо, що мій Гнідко десь скалічив чи вивихнув ногу і не може ходити. Ледве.. доволік я його сюди на нічліг (Козл., Сонце.., 1957, 33); —-Я взяв один з них [чемоданів] — такий важкий, що ледве спромігся доволокти його у вагон (Мас., Під небом.., 1961, 7).

TRADUZIONE DI ДОВОЛІКАТИ

Conosci la traduzione di доволікати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di доволікати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «доволікати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: dovolikaty
• Traduttore italiano - spagnolo: dovolikaty
• Traduttore italiano - inglese: dovolikaty
• Traduttore italiano - hindi: dovolikaty
• Traduttore italiano - arabo: dovolikaty
• Traduttore italiano - russo: доволикаты
• Traduttore italiano - portoghese: dovolikaty
• Traduttore italiano - bengalese: dovolikaty
• Traduttore italiano - francese: dovolikaty
• Traduttore italiano - malese: dovolikaty
• Traduttore italiano - tedesco: dovolikaty
• Traduttore italiano - giapponese: dovolikaty
• Traduttore italiano - coreano: dovolikaty
• Traduttore italiano - giavanese: dovolikaty
• Traduttore italiano - vietnamita: dovolikaty
• Traduttore italiano - tamil: dovolikaty
• Traduttore italiano - marathi: dovolikaty
• Traduttore italiano - turco: dovolikaty
• Traduttore italiano - italiano: dovolikaty
• Traduttore italiano - polacco: dovolikaty
• ucraino: доволікати
• Traduttore italiano - rumeno: dovolikaty
• Traduttore italiano - greco: dovolikaty
• Traduttore italiano - afrikaans: dovolikaty
• Traduttore italiano - svedese: dovolikaty
• Traduttore italiano - norvegese: dovolikaty

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОВОЛІКАТИ»

Scopri l'uso di доволікати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con доволікати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 438

... буду йому за няньку (М. Коцюбинський); Він забув, що батьком мався цій дівці (І. Ле). 1, 2. довозити див. ввозити, 1. доставляти. 1 — 3. доволі див. 1 — 3. досить. доволікати див. 1. доставляти. доволікати ноги, доволікатися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405

Доволікати, каю, вш, сов. в. доволокти, чу, чёш, гл. Доволакивать, доволочь, дотаскивать, дотащить. Ледве ноги доволік. Шевч. 532. Насилу доволік икуру до криниці. Рудч. Ск. П. 189. Доволочити. См. Доволочувати. Доволочитися, ...

Borys Hrinchenko, 1907