10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВИКАТИ»
Scopri l'uso di
звикати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
звикати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. from above; 2. from the top три рядки — three lines from the top. звикати, звикнути дієсл. 1. get into the habit — щось робити to get into the habit of doing smth; 2. get used — до чогось to get used to smth. звикнути дієсл. див. звикати ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
7 0,0049 4 0,0011 11 9 10 0,022 0,0071 звикати 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 ззикаю — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 звикае 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 звикають мин. 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 звикав — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130
Звик, ку, м. Привычка, обыкновеніе. Вх. Лем. 418. Звикання, ня, с. Привыканіе. Звикати, каю, еш, сов. в. звикнути и звикти, ну, неш, гл. Привыкать, привыкнуть. Хто не Звик правди поважати, той завше ласий панувaти. Ном. No 1132.
4
Пригоди Гекльберрі Фінна
Спочатку я цю школу терпіти не міг, а потім нічого, став звикати потроху. Коли, бувало, ну дуже вже набридне, я втечу з уроків, а наступного дня мене вчитель відшмагає; це йшло мені на користь і дуже підбадьорювало. Чимдовше ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 321
... or becoming accustomed. звикати (-аю, -аеш) / vi: (звйкнути Р); -ся / vi to accustom (habituate, familiarize) oneself, become accustomed, be used, be wont. звйклий (-ла, -ле)* accustomed, habituated, used to; usual, ordinary. звйкнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 421
... кде звикати -аю -ає до кдго, до чдго, звикатися -аюся -ається з ким, з чим і до кдго, до чдго, призвичаюватися -аююся -аюється до чдго; — (а£ке^ ргасі звикати до важкбї роботи; -- па тузііепки звикатися з думкою; -- (^Сопіи звикати ...
7
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 113
Якщо довго нічого не відбувається, то до будьякого, навіть найстрашнішого очікування звикаєш. Чи всетаки не звикаєш? Чи є речі, до яких звикнути неможливо? Скажімо, приречений до страти — він теж звикає до свого очікування ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 46
... 2. придиратися, засуджувати. accused [d kju:zd] а обвинувачений у злочині; підсудний. accuser [d kju:zal n обвинувач. accustom [d kAstam] у привчати (до чогось — to); to — oneself привчатися, звикати; to be come/to get —ed to smth ...
Одначе помалу почали й до цього звикати, а звикаючи, почали братися до роботи. Боротьба з потом стала явищем нормальним, як дихання, й вже не перешкоджала щось робити, думати, мати добрий гумор. Руденко й інженер Н.
10
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 114
... Ііаге заручини еп§а§етепГ закриття сІоѕіп§ закуски арреГі2егѕ замовляти, замовити (кого/що) Го огдег засиджуватися, засидітися Го ѕГауГоо Іоп§ звикати, звикнути (до кого/чого) [я звик, звикла] Го §еГ иѕед Го, ассиѕГотед Го індик ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗВИКАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
звикати nel contesto delle seguenti notizie.
Базові свободи
... ревізуються зараз, потрапили не тільки вчорашні кумири та провідники, але й базові категорії, до яких українці почали звикати лише кілька років тому. «espreso.tv, ott 15»
Голкіпер Зорі Сантіні взимку може залишити Україну
Будь-який перехід супроводжується тим, що потрібно звикати до нового клубу, до нових партнерів і вимог. Також потрібно звикати до країни, міста, мови, ... «Champion.com.ua, set 15»
Єврокомісія vs Газпром. Велика антимонопольна війна
Наприклад, у березневому інтерв'ю FT вона заявила, що "важливо не звикати до мирових угод. Вони набагато швидші й зручніші, і всі можуть рухатися ... «Європейська правда, set 15»
Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?
Мене саджав Кучма, саджав Янукович. Тепер вирішив посадити і Порошенко. Тому мені не звикати і нічого я не боюсь, - написав пан Мосійчук і додав. «BBC Ukrainian, set 15»
Мосійчук: мені сідати не вперше
"Що ж, мені сідати не вперше. Мене саджав Кучма, саджав Янукович. Тепер вирішив посадити і Порошенко. Тому мені не звикати і нічого я не боюсь", ... «РБК-Україна, set 15»
Час звикати. Аналітик CEDOS - про уроки кризи біженців для …
Андрій Солодько, аналітик з міграційної політики CEDOS, пояснив різницю у сприйнятті біженців українцями та європейцями. За його словами, реакція ... «Hromadske.tv, set 15»
На Прикарпатті люди почали менше купувати хліб, бо він надто …
Ми йдемо до Європи, треба звикати”, — кажуть прикарпатці. Хто звикати не хоче, практикує випічку хліба вдома. “Я сам заготовляю. Маю муку і сам ... «Вікна online, set 15»
"Не можна звикати до війни" - Володимир Горянський
"Знімаючи фільм "Полон", ми не думали про "Дюків", про фестивалі – це наша громадянська позиція, – підкреслив актор. – Звикати до війни не можна! «UkrMedia, lug 15»
Рівненські міліціонери повернулись із зони АТО [ФОТО]
Для деяких із них це вже не перша поїздка у зону АТО, тож до труднощів їм не звикати. Вже за гарною традицією добровольців благословив священик та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", giu 15»
Що відбувається з курсом долара в Україні-Валютна аритмія
Експерти не бачать нічого незвичайного – українцям пора звикати до курсових коливань. Про це пише видання ЛІГАФінанси. У понеділок, 18 травня, ... «UkrMedia, mag 15»
