アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestohlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTOHLENの発音

gestohlen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTOHLENと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzfohlen
Ạbsatzfohlen
Hengstfohlen
Hẹngstfohlen [ˈhɛŋstfoːlən]
Saugfohlen
Sa̲u̲gfohlen
Stutfohlen
Stu̲tfohlen [ˈʃtuːtfoːlən]
abfohlen
ạbfohlen
ankohlen
ạnkohlen
aufkohlen
a̲u̲fkohlen
befohlen
befohlen
bekohlen
beko̲hlen
besohlen
beso̲hlen 
empfohlen
empfohlen
fohlen
fo̲hlen
johlen
jo̲hlen 
kohlen
ko̲hlen
sohlen
so̲hlen
unverhohlen
ụnverhohlen  , auch: […ˈhoː…] 
verhohlen
verho̲hlen
verkohlen
verko̲hlen
versohlen
verso̲hlen
verstohlen
versto̲hlen [fɛɐ̯ˈʃtoːlən]

GESTOHLENのように始まるドイツ語の単語

gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
Gestöhn
Gestöhne
Gestolper
gestopft
Gestör
gestorben
gestört
Gestose
gestoßen

GESTOHLENのように終わるドイツ語の単語

Gasaufkohlen
Kamelfohlen
abkühlen
ansohlen
aufzählen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfehlen
erzählen
fehlen
hlen
hlen
strahlen
vorkohlen
weiterempfehlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

ドイツ語の同義語辞典にあるgestohlenの類義語と反意語

同義語

«gestohlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTOHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestohlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestohlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestohlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被盗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

robado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stolen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुराया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسروق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похищенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roubado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপহৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dicuri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gestohlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

盗まれました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훔친
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dicolong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn cắp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருடப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalıntı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rubare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skradziony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викрадений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλαπεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesteel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stulna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stjålet
5百万人のスピーカー

gestohlenの使用傾向

傾向

用語«GESTOHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gestohlen»の使用頻度を示しています。
gestohlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestohlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTOHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestohlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestohlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gestohlenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESTOHLEN»の引用

gestohlenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Spemann
Der Professor Robert Fuchs gibt Kompositionslehre im Wiener Konservatorium und zeigt einmal dem alten Hellmesberger seine neueste Symphonie. Hellmesberger sieht die Partitur rasch durch. Dann erklärt er: Fuchs, die hast du ganz gestohlen!
2
Ernst Anschütz
Fuchs, du hast die Gans gestohlen, gib sie wieder her, gib sie wieder her! Sonst wird dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr...
3
Ignaz Franz Castelli
Die Asch' eines Diebes liegt hier in dem Krug. Ihn ließ der Senat seines Städtchens verbrennen. Der Mensch hatte noch nicht gestohlen genug, Um seine Unschuld beweisen zu können.
4
Julia Görges
Es ist mir schon etwas peinlich. Ich habe schon gehört, dass er mir die Show gestohlen hat.
5
Karl Peltzer
Als der Hund den letzten Knochen gestohlen hatte, wollte er mit seinem Herrn ewigen Frieden halten.
6
Robert Pferdmenges
Wenn in Deutschland einer Geld hat, dann denken die Leute gleich, er habe es gestohlen.
7
Alois Essigmann
Ein guter Gedanke in schlechter Form? – Der muß gestohlen sein, denn denken heißt, eine Ahnung gestalten.
8
Jack London
Die Sprüche der Politiker und Wirtschaftler vom Überleben des Tüchtigsten können mir gestohlen bleiben.
9
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Der Ruhm bringt jenem keine Erquickung, der ihn gestohlen hat, statt ihn sich zu verdienen.
10
Umberto Eco
Wenn man die Zivilisation nach diesen Diskrepanzen beurteilt, muss man sagen, dass das Christentum das moralische Bewusstsein des Westens nicht verändert hat, da die Leute weiter ihren Nächsten getötet, gestohlen und die Frau des Nachbarn nicht geachtet haben.

«GESTOHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestohlenの使いかたを見つけましょう。gestohlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuchs, du hast die Gans gestohlen: Mitchell & Markbys ...
Meredtih Mitchell kehrt nach turbulenter Zeit in das idyllische Bamford zurück, um sich dort von ihren Einsätzen im diplomatischen Dienst zu erholen.
Ann Granger, 2011
2
Verbtabellen Deutsch
Indikativ. Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich stehle stahl habe gestohlen hatte gestohlen du stiehlst stahlst hast gestohlen hattest gestohlen er/ sie/es stiehlt stahl hat gestohlen hatte gestohlen wir stehlen stahlen haben gestohlen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
3
"Auch unser Wachhund wurde gestohlen...": Unglaubliches aus ...
Unglaubliches aus der Versicherungswelt Bernd Ellermann. Bernd Ellermann „ Auch unser Wachhund wurde gestohlen ...“ Unglaubliches aus der Versicherungswelt Bernd Ellermann „Auch unser Wachhund wurde gestohlen .
Bernd Ellermann, 2010
4
Der Mann, der den Mond gestohlen hat: Die unglaubliche ...
Ben Mezrich hat auf der Basis von tausendseitigen erichtsprotokollen, FBI-Akten und etlichen Interviews mit den beteiligten Personen die unglaubliche Geschichte dieses hollywoodreifen Diebstahls rekonstruiert und einen packenden Krimi ...
Ben Mezrich, 2012
5
Anleitung zur erlernung der schwedischen sprache...
Stehlen, gestohlen. 8tMI», »tnitt. Du stiehlst, er stiehlt. Sie stehlen. hat man Ihnen gestohlen? Man hat mir meinen Hut gestohlen. Hat er Ihren Hut gestohlen? Er hat unr ihn gestohlen. Du st^äl, K»n »tjäl. De stzälä. Hvkul Ksr man stulit »k e<1er  ...
Schmitt, 1861
6
Anleitung zur Erlernung der schwedischen Sprache nach einem ...
Stehlen, gestohlen. 8tMIz, »tnitt. Du stiehlst, er stiehlt. Sie stehlen. Du stHäl, d»u »tjäl. De stzÄ». Was hat man Ihnen gestohlen? Lvsck K»r rasn stulit s,k eäsr? Man hat mir meinen Hut gestohlen. Klsn Kar stulit »f raiK Ksttsn. Hat er Ihren Hut  ...
Christian Schmitt, 1861
7
A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...
Man hat nichts Neues gesagt. IISte. Hundert und dreizehnte Nebnng. Hat man Ihnen etwas gestohlen ? ^ Man hat mir allen guten Wein gestohlen. — Hat man Ihrem Vater etwas gestohlen? — Man hat ihm alle seine guten Bücher gestohlen.
Mariano Velázquez de la Cadena, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
8
Neue Methode eine Sprache in sechs Monaten lesen, schreiben ...
Hat man Ihnen Etwa« gestohlen ? — Man hat mir allen guten Wein gestohlen. — Hat man Ihrem Vater Etwa« gestohlen? — Man hat ihm alle seine guten Bücher gestohlen, — Stiehlst Du Etwa«? — Ich stehle Nicht«, — Hast Du je Etwa« ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1863
9
H. G. Ollendorff's Neue Methode, in 6 Monaten eine Sprache ...
Hat man Ihnen Etwas gestohlen?, — Man hat mir allen guten Wein gestohlen. — Hat man Ihrem Vater Etwas gestohlen? — Man hat ihm alle feine guten Bücher gestohlen. — Stiehlst du Etwas? — Ich stehle Nichts. — Hast du je Etwas ...
P. Gands, 1855
10
Ollendorff's new and easy method of learning the German ...
Hat man Ihrem Vater Etwas gestohlen? — Man hat ihm alle seine guten Bücher gestohlen. — Stiehlst Du Etwas? — Ich stehle Nichts. — Hast Du je Etwas gestohlen? — Ich habe nie Etwas gestohlen. — Hat man Ihnen Ihre Aepfel gestohlen?
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1858

用語«GESTOHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestohlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Endoskopie-Geräte: Diebe aus Osteuropa rauben Krankenhäuser aus
Aus deutschen Kliniken werden neuerdings massenweise Endoskope gestohlen, Stückpreis bis zu 160.000 Euro. Die Polizei geht davon aus, dass die Täter auf ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Rettungswagen wieder da
Magdeburg (dpa/ad) l Die Polizei hat auf der Suche nach einem gestohlenen Rettungswagen einen 28-jährigen Magdeburger verhaftet. Der Verdächtige soll in ... «Volksstimme, 9月 16»
3
Dropbox: 68 Millionen Passwörter gestohlen
Der Online-Speicherdienst Dropbox hat bestätigt, dass ihm höchstwahrscheinlich im Jahr 2012 über 68 Millionen verschlüsselte Passwörter gestohlen wurden. «tagesschau.de, 9月 16»
4
Bosch-Daten gestohlen: Staatsanwaltschaft prüft Verwicklung in VW ...
Datendiebstahl bei Bosch: Einem ehemaligen Mitarbeiter wurden offenbar Daten zur Motorensteuerung gestohlen. Die Ermittler prüfen einen Zusammenhang ... «Handelsblatt, 8月 16»
5
Angeblich OP-Geräte um 100.000 Euro aus AKH gestohlen
Schon im August 2015 wurden zwei Männer gefasst, die wochenlang Inventar aus dem Wiener AKH gestohlen und in Serbien weiterverkauft hatten. Offenbar ... «DiePresse.com, 8月 16»
6
Hackerangriff: 65 Millionen Dollar Bitcoins gestohlen
Hacker sollen in der Nacht zu Mittwoch 65 Millionen Dollar an Bitcoins gestohlen haben. Die betroffene Plattform Bitfinex in Hongkong setzte daraufhin den ... «Handelsblatt, 8月 16»
7
Reifen für Polen gestohlen
Januar aus der Lieferung für ein Autohaus in Neu-Ulm 37 hochwertige Kompletträder für teure Autos der Marken BMW und Mercedes gestohlen. Der Wert der ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
Stuttgart: Schusswaffen aus US-Stützpunkt gestohlen
Aus einem Waffendepot der US-Truppen in einem Stützpunkt in Stuttgart sind mehrere Waffen gestohlen worden, meldet das US-Nachrichtenportal „Stars and ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Traktor von Feld gestohlen
Grimma. Unbekannte haben von einem Feld in Grimma einen Traktor im Wert von 20 000 Euro gestohlen. Das teilte Polizei am Mittwoch mit. Der 62-jährige ... «sz-online, 7月 16»
10
Navigationsgeräte in Erfurt gestohlen
Erfurt (dpa/th) - Aus Autos in Erfurt sind am Wochenende Navigationsgeräte im Wert von rund 14 400 Euro gestohlen worden. Die unbekannten Täter brachen ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gestohlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestohlen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z