"Plädoyer"辞典でのドイツ語の意味

PLÄDOYERの語源

französisch plaidoyer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLÄDOYERの発音

Plädoyer  [plɛdo̯aˈjeː] 

ドイツ語でPLÄDOYERはどんな意味ですか？

嘆願

Plädoyer

訴訟は、刑事訴訟の場合には、検察官、弁護士、従属原告、私的原告、教育または法定代理人、ならびに囚人の概要評決である。 最後に、被告人の最後の言葉の前に、そして判決の前に、主要手続で決定された事実に最終的なスピーチをもう一度与え、法的な考慮に基づいて判断しなければならない。 最後に、嘆願は、結果の結果の要求を含める必要があります。 まれに、修辞的に中絶する援助者はいません。 被告の犠牲を払って訴えが認められない場合、判決は改正される。 刑事訴訟では、検察の抗弁と弁護を区別しなければならない。 検察の嘆願は、主な交渉の主な結果を要約し、具体的な適用で結論づけることを意図している。 さらに、検察は、嘆願書の中で適切な手続きを遵守しなければならず、それに応じて刑事および緩和の両方の状況を強調しなければならない。

Das Plädoyer ist bei einem Strafverfahren die zusammenfassende Schlussrede des Staatsanwalts, des Verteidigers, des Nebenklägers, des Privatklägers, des Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreters, sowie des Einziehungsbeteiligten. Schlussvorträge sollen vor dem letzten Wort des Angeklagten und vor dem Urteil noch einmal den in der Hauptverhandlung ermittelten Sachverhalt darstellen und nach rechtlichen Gesichtspunkten bewerten. Abschließend soll das Plädoyer einen Antrag auf das daraus folgende Ergebnis enthalten. Selten werden daran noch Hilfsanträge angeschlossen, die rhetorisch abwertend wären. Wird das Plädoyer zu Lasten des Angeklagten nicht gewährt, ist das Urteil revisibel. Im Strafverfahren muss man inhaltlich zwischen dem Plädoyer der Anklage und der Verteidigung differenzieren. Das Plädoyer der Anklagevertretung soll das wesentliche Ergebnis der Hauptverhandlung zusammenfassen und mit einem konkreten Antrag abschließen. Weiterhin hat die Staatsanwaltschaft in ihrem Plädoyer entsprechende Formvorschriften einzuhalten, so hat sie sowohl strafschärfende wie auch strafmildernde Umstände entsprechend hervorzuheben.

ドイツ語辞典でのPlädoyerの定義

誰かが断固的に何かを支持しているかどうかを弁護人または検察官が発言、スピーチなどで要約したスピーチ。 献身的なアドボカシー。 法廷での弁護士または検察官の要約音声。

zusammenfassende Rede eines Rechtsanwalts oder Staatsanwalts vor Gericht Äußerung, Rede o. Ä., mit der jemand entschieden für oder gegen etwas eintritt; engagierte Befürwortung. zusammenfassende Rede eines Rechtsanwalts oder Staatsanwalts vor GerichtGebrauchRechtssprache.

PLÄDOYERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPlädoyerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlädoyerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plädoyer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 恳求
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: súplica
• ドイツ語翻訳家 - 英語: plea
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दलील
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حجة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мольба
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: apelo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অজুহাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: supplication
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengakuan
• ドイツ語: Plädoyer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 嘆願
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 탄원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: penting sanget
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự biện hộ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மனு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: याचिका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: savunma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: richiesta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zarzut
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: благання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: motiv
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ισχυρισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pleidooi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: grunden
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bønn

ドイツ語での«PLÄDOYER»の引用

Plädoyerという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean-Paul Sartre

So ist der Stolz nun einmal: Ein Plädoyer der Elenden.

2

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Eine Vorrede ist gewöhnlich ein Plädoyer, wo die ganze Beredsamkeit des Autors seine Sache nicht besser machen kann, und sie ist ebenso überflüssig, um ein gutes Werk zur Geltung zu bringen, als um ein schlechtes zu rechtfertigen.

«PLÄDOYER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlädoyerの使いかたを見つけましょう。Plädoyerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Taxonomie von Unterrichtsmethoden. Ein Plädoyer für ...

Das vorliegende Buch präsentiert für dieses Dilemma einen neuen Lösungsansatz. Peter Baumgartner entwickelt eine didaktische Taxonomie, die acht Handlungsschichten mit sechs Beschreibungsebenen verknüpft.

Peter Baumgartner, 2011

Ein Plädoyer für Gerechtigkeit: Texte zur politischen, ...

In seinen Texten erwirtschaftet Lutz Hausstein eine Perspektive auf die Gerechtigkeit, indem er gesellschaftspolitische Zustände analysiert, die machtimmanenten Zwischentöne aufspürt und dabei auch vor Kulissensturz nicht Halt macht.

Lutz Hausstein, 2013

Wir sind wie Baumstämme im Schnee. Ein Plädoyer für ...

Dürfen wir uns allen kulturelle Gerechtigkeit wünschen? Arata Takeda setzt mit seiner wegweisenden Schrift genau an der Stelle an, da gesellschaftliches Denken beginnen muss: in der Erziehung.

Arata Takeda, 2012

Krawumm! - Ein Plädoyer für den Weltuntergang

Kosmische Kollisionen genießen keinen sonderlich guten Ruf.

Florian Freistetter, 2012

Plädoyer für ein Leben nach dem Tod und eine etwas andere ...

Dies ist das ltere der beiden Werke, die sich, ausgehend von der Frage einer persnlichen Weiterexistenz des Menschen nach seinem krperlichen Tod, mit allen hier beteiligten Wissenschaften und ihren Vorstellungen profunde auseinandersetzt ...

Walter van Laack, 2000

Ein Plädoyer für risikogerechte Prämien in der Gesetzlichen ...

Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.

Peter Zweifel, 2004

Das uralte Plädoyer der Triebe: paradox und doch normal

Aus der Retrospektive die bis vor unsere Ara reicht, werden u.a. das eingeschrankte Sexualverhalten und die Unterdruckung der Frau unter dem Einfluss der Kirche und andere Institutionen verdeutlicht.

Med. Kachouri, 2004

Poor Economics: Plädoyer für ein neues Verständnis von Armut

Absurd? Nein. Die Ausnahmeökonomen Esther Duflo und Abhijit V. Banerjee erregen weltweit Aufsehen, weil sie zeigen können: Unser Bild von den Armen ist Klischee.

Abhijit Banerjee, Esther Duflo, 2012

Plädoyer Für Kurz-Therapie Nach Freud

Pladoyer fur Kurz-Therapie nach Freud" ist ein Kurz-Lehrbuch der modernen Psychoanalyse, die auf der konsequenten Anwendung der Erkenntnisse Freuds basiert.

Gerhard Markthaler, 2002

Plädoyer für die Jugend - Partizipation als Herausforderung: ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hull University Business School (Soziale Arbeit/Sozialpadagogik), 89 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Auch Kinder und ...

Eike Paulun, 2008

用語«PLÄDOYER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlädoyerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

APEC-Gipfel endet mit Plädoyer gegen Abschottung

Der APEC-Gipfel in Lima ist mit einem Plädoyer gegen Protektionismus zu Ende gegangen. Die 21 Staats- und Regierungschefs der Asiatisch-Pazifischen ... «tagesschau.de, 11月 16»

Ein Plädoyer für die Aktie

Braunschweig Die Deutschen lieben sichere Anlagen. Doch in Zeiten niedriger Zinsen verbrennen sie auf Sparbüchern ihr Geld. Wann mehr Risiko nicht zu ... «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»

Polizistenmord-Prozess: Erwartetes Plädoyer fällt aus

Die Begründung, warum ihm dieser Antrag erst nach dem Plädoyer der Staatsanwaltschaft wie der Nebenklage gekommen ist, schob er gleich hinterher: Ihm ... «mittelhessen.de, 11月 16»

Martin Schulz: Emotionales Plädoyer für Europa in schweren Zeiten

Aachen. Minutenlanger Applaus. Standing Ovations. So honorierten die Zuhörer im vollbesetzten Hörsaal des Aachener Kármán-Auditoriums den mitreißenden ... «Aachener Zeitung, 11月 16»

Fußball England: Wenger hält Plädoyer für Stehplätze im englischen ...

London (SID) - Teammager Arsène Wenger vom englischen Spitzenklub FC Arsenal hat ein Plädoyer für die Wiedereinführung von Stehplätzen auf der Insel ... «Handelsblatt, 10月 16»

Plädoyer für Erftlandring: Rettung für Trainingskartbahn von ...

Mit einem flammenden Plädoyer hat sich die Kerpener FDP für den Verbleib des Erftlandringes im Kerpener Stadtgebiet ausgesprochen. Kerpen sei nicht nur ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»

Plädoyer für echtes Wissen: Noam Chomskys neues Buch

Chomskys Buch, das macht er auch im Gespräch nochmals klar, ist ein Plädoyer. Für Tiefe, die Kenntnis von Strukturen, echtes Wissen. Sonst führe alles ins ... «Volksstimme, 10月 16»

Ankläger: Es war ein Mordversuch

Zuvor, so der Staatsanwalt in seinem Plädoyer, habe der Angeklagte gegen die schwangere Frau bereits mehrfache körperliche Angriffe verübt und sie dabei ... «Südwest Presse, 9月 16»

Ein flammendes Plädoyer für die Freiheit

Grossratspräsident Marco Hardmeier (SP) fordert den Zusammenhalt der Gesellschaft: Es gelte, Brücken zwischen Menschen, Generationen, Kulturen und den ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»

Plädoyer im Prozess gegen Frank S.: Verteidiger fordert Milde für ...

Frank S. behauptet, die Beweise, die vor Gericht eingebracht wurden, seien "stümperhaft manipuliert". (Foto: dpa). Mittwoch, 22. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»