アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escaso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCASOの語源

La palabra escaso procede del bajo latín excarpsus, escogido, raro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCASOの発音

es · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCASOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不足

Escasez

希少性とは、水、食糧、エネルギー、住宅などの基本的な資源が不足していることです。 これは、異なる側面の人間社会における異なるニーズを満たす生存または非基本的な資源の基本と考えられている。 通常、単一の社会は、人口のニーズを適切に提供するのに十分な資源を持っていないので、財とサービスの交換と貿易が必要です。 社会のニーズや目標に優先順位を付ける不足の力。 La escasez es la insuficiencia de recursos básicos como agua, alimentos, energía, vivienda, etc. que se consideran fundamentales para satisfacer la supervivencia o de recursos no básicos que satisfacen distintas necesidades en las sociedades humanas en distintos aspectos. Habitualmente una sola sociedad no posee los recursos suficientes para proveer de manera adecuada las necesidades de su población, por lo que es necesario el intercambio y el comercio de bienes y servicios. La escasez obliga a priorizar las necesidades o metas de la sociedad.

スペイン語辞典でのescasoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の希少性の最初の定義は、短く、少し、限られています。 不十分な食糧 辞書の不足のもう一つの意味は、完全ではなく、完全ではありません。 乏しい布の2本の棒。 シックスリーグは珍しい。 希少なものは、些細なものでも、リベラルなものでも寛大なものでもありません。 La primera definición de escaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es corto, poco, limitado. Comida escasa. Otro significado de escaso en el diccionario es falto, no cabal ni entero. Dos varas escasas de paño. Seis leguas escasas. Escaso es también mezquino, nada liberal ni dadivoso.
スペイン語辞典で«escaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCASOと韻を踏むスペイン語の単語


acaso
ca·so
caso
ca·so
fracaso
fra·ca·so
malcaso
mal·ca·so
ocaso
ca·so
porsiacaso
por·sia·ca·so

ESCASOのように始まるスペイン語の単語

escarzar
escarzo
escás
escasa
escasamente
escasear
escasera
escasero
escasez
escaseza
escatima
escatimar
escatimosa
escatimosamente
escatimoso
escatófaga
escatofagia
escatófago
escatófilo
escatología

ESCASOのように終わるスペイン語の単語

abomaso
atraso
cielorraso
craso
faso
graso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

スペイン語の同義語辞典にあるescasoの類義語と反意語

同義語

«escaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCASOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escaso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escaso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

little
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منخفض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

низкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baixo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

低いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낮은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

basso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

низький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scăzut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lae
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lav
5百万人のスピーカー

escasoの使用傾向

傾向

用語«ESCASO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«escaso»の使用頻度を示しています。
escasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escaso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escaso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escasoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCASO»の引用

escasoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elbert Hubbard
Existe algo mucho más escaso, fino y raro que el talento. Es el talento de reconocer a los talentosos.
2
Bertrand Russell
Una generación que no soporta el aburrimiento será una generación de escaso valor.
3
Laurence J. Peter
Estamos rodeados de artilugios destinados a ahorrar trabajo y, sin embargo, disponemos de muy escaso ocio auténtico.

«ESCASO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nadie fue escaso para quien bien quiso.

«ESCASO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescasoの使いかたを見つけましょう。escasoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
América Latina y el Caribe: confianza, ¿un bien escaso?
This book forms part of the project entitled "Governability and Democratic Coexistence in Latin America and the Caribbean," sponsored by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID).
Francisco Rojas Aravena, Andrea çlvarez-Marín, 2011
2
El agua: un recurso escaso. Unidad y guía didáctica. Nivel I ...
¿Quién diría que el agua es un recurso escaso cuando las tres cuartas partes de nuestro planeta son agua y el setenta por ciento de nuestro cuerpo es agua? El problema no es la “cantidad” de agua que nos rodea y dela que estamos ...
Pedro Buendía Abril, Francisco Palazón Romero, Terán Herranz, Elena (Dir. Coord.), 2010
3
Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones
des de la compañía, un recurso escaso podría usarse mejor si se destinara a producir y a vender el producto que tiene el margen de contribución más alto por unidad del recurso escaso. Esta estrategia supone que la empresa se está ...
Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005
4
2000 Soluciones Fiscales
Inversiones de escaso valor por importe superior a 12.020,24 Euros C. Partiendo del enunciado anterior pero suponiendo que, en el momento de la adquisición de los bienes anteriores, la sociedad hubiera hecho anteriormente en el propio ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
5
Estudio etnográfico de un proceso de formación inicial del ...
valoraron su conocimiento sobre racismo como “escaso” y ninguno lo consideró “nulo o muy escaso”. En cuanto al concepto de xenofobia (Gráfico IV.4.) 12 de los encuestados (30%) decían conocer con detalle dicho concepto y el 40%, (16  ...
Rosario Isabel Herrada Valverde, 2008
6
Informe 1998-1999
Red Creole Asgrow 0 Crecimiento de follaje escaso 8. Granex 429 Asgrow 0 9. Nikita Río Colorado 0 Crecimiento de follaje escaso 10. RCS-3004 Río Colorado 0 Crecimiento de follaje escaso 11.RCS-1059 Río Colorado 0 12. RCS-1006 ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
7
Crónica de las Antillas
(Esoz. osscusJ-Abdom. Agujon.-Abdom. Albacora ó Bonito.-Abdom. Alecrim- Especie de tiburon. Anguila. (Gen. ang.)—De agua dulce y de mar. Añil. ( Pclectropoma indiyo; Poey.) Arnillo. Atum-Raro. Azulejo.—Escaso. Baire-Escaso. Bajonao.
Jacobo de La Pezuela, 1871
8
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Añil. (Pelectr apoma Índigo; Poey.) Anillo. Atun. — Raro. Azulejo. — Escaso. Baire. — Escaso. Bajonao. (Toracico.) Barbero. (Torac.) Barbudo . Biajaca. ( Torac.) — De agua dulce. Biajaiba. (Torac.) Bocon. — Especie de sardina. Bonasi. (Gen.
9
Costos para gerenciar organizaciones manufactureras, ...
Identificada la restricción, la empresa debe determinar para cada línea el margen de contribución por unidad de recurso escaso. El margen de contribución por unidad de recurso escaso se determina de la siguiente manera: unitario ...
Deysi Berrío Guzmán, Jaime Castrillón Cifuentes, 2008
10
Procisur - Dialogo XVIII Germoplasma de Maiz en el Cono Sur ...
... 50 no bueno (local) Tupí morotí a 50 no escaso Blanco dentado 50 no escaso Amarillo dentado a 50 no bueno Pichinga redondo a 50 no escaso Pichinga aristado a 50 no escaso Amarillo semi f lint Uruguay 15 si bueno Colorado flint a 15 ...
Carlos Julio Molestina Escudero, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur IICA/BID/PROCISUR., 1987

用語«ESCASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boluda: “El balance del primer año de Gobierno valenciano es ...
R. Después de un año el balance, a mi modo de ver, es que tienen muy buena voluntad, pero todavía es escaso. Los grandes problemas que afectan a la ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
El PI critica el escaso interés de Ensenyat por la Diada de Mallorca
El PI ha abandonado la presidencia de la comisión de la Diada de Mallorca del Consell de Mallorca y ha criticado el "escaso interés" del presidente de la ... «ABC.es, 7月 16»
3
Encuesta de Univision: Trump tiene escaso margen para reparar su ...
En 2008, el senador John McCain perdió la elección contra Barack Obama en parte por su escasa popularidad entre los latinos. Solo un 31% de los que fueron ... «Univisión, 7月 16»
4
Escaso interés para ver al Tri olímpico
A falta de hora y media del arranque del juego entre México Sub 23 contra Nigeria Sub 23, el interés del público es escaso. Las taquillas del estadio Victoria, ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
El "Brexit" tendrá escaso impacto en la economía brasileña
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — La salida del Reino Unido de la UE tendrá escaso impacto en Brasil, según afirman algunos expertos, que en todo caso ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
6
Escaso apoyo para ampliar la Corte Suprema
Escaso apoyo para ampliar la Corte Suprema. DEBATE EN EL SENADO. No hubo acuerdo para avanzar con los proyectos. Y aparecieron kirchneristas que ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en ...
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en talento. Hace diez años moría en Brasil el director de Nueve reinas y El aura, que cambiaron ... «LA NACION, 6月 16»
8
“Presupuesto es muy escaso”, dice exdirector de Comisión del ...
“El presupuesto es muy escaso para ese trabajo”, destacó apuntando que el antecedente con que se cuenta señala que años atrás vinieron por el cauce unos ... «Paraguay.com, 6月 16»
9
Escaso pepino en Sisal
—En realidad, en Sisal fue escaso el movimiento para la pesca de pepino de mar, pues la especie es escasa en esta zona —indica el delegado de la Capitanía ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
10
Escaso entusiasmo en primarias municipales
Escaso entusiasmo en primarias municipales. Sería lamentable que la participación electoral fuera escasa, porque un mecanismo valioso como las primarias ... «LaTercera, 6月 16»

ESCASOの画像

escaso

参照
« EDUCALINGO. Escaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escaso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z