アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পলকা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপলকাの発音

পলকা  [palaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপলকাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পলকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপলকাの定義

発疹1 [パラカ1]ビン。 壊れやすい; 非常に弱いまたは堅い [Bang.pol 2 + a + a]。Palka 2 [palakā2] b。 カバ [Yd。 ポルカ\u003cgiddy pulka\u003e পলকা1 [ palakā1 ] বিণ. ভঙ্গুর; অত্যন্ত দুর্বল বা অদৃঢ়। [বাং.পল2 + ক + আ]।
পলকা2 [ palakā2 ] বি. পাশ্চাত্য নৃত্যবিশেষ। [ইং. polka < চেখ pulka]।

ベンガル語辞典で«পলকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পলকাと韻を踏むベンガル語の単語


পলকাのように始まるベンガル語の単語

পল
পলক
পলটন
পলটা
পলতা
পলতে
পল
পলস্তারা
পল
পলাগ্নি
পলাঙ্গ
পলাণ্ডু
পলাতক
পলানো
পলান্ন
পলাশ
পলায়ন
পলি
পলি-টেক-নিক
পলি-থিন

পলকাのように終わるベンガル語の単語

অক্কা
অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
অম্বিকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
আঁকা
আঁকা-বাঁকা
আচকা
আচমকা
আছাঁকা
আটকা
আড়া-ঠেকা
আঢাকা
আনকা

ベンガル語の同義語辞典にあるপলকাの類義語と反意語

同義語

«পলকা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পলকাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পলকাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপলকাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পলকা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

不健全
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Unsound
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

غير سليم
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

doentio
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পলকা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

bancal
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

tidak kukuh
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

unsolide
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

不健全な
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

건전하지 못한
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

unsound
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

không được khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஈட்டுக்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

बिघडलेला
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

debole
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

słaby
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

unsound
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλής
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesonde
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

osunt
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

uholdbar
5百万人のスピーカー

পলকাの使用傾向

傾向

用語«পলকা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পলকা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পলকাに関するニュースでの使用例

例え

«পলকা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপলকাの使いかたを見つけましょう。পলকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা236
To Decay, u. a, Fr. হ্রাস-হ, পলকা-হ, উত্তমতা বা সৌন্দর্য্যের শেষ-হ, পরিপকৃতা বা সিদ্ধ অবস্থাহইতে চু্যত-হ, কম-হ, ক্ষ য়-হ, পতন-হ, বিগড়, পলকা-হ, গলিয়া-যা, গলিতাবস্থাপ্রাপ্ত -হ । To Decay, p. ৫. হ্রাস-কৃ, অল্প-কৃ, ক্ষয়-কৃ, ক্ষয়াবস্থাপ্রাপ্ত-কৃ, নষ্ট -কু, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা236
শিরব্র'ছদন, গর্দানমারণ | Decastich, n. s. Gr. কবিতন্টুযিত্তশষ, দশ পন্ব\ক্তিবির্টশন্ট কবিতা বা হন্নাক I Decastyle, n. s. Gr. [In Architecture.] এক {TIT দশ ন্তন্তু' বা বাম. স্তস্তসমৃহ্ | To Decay.v- 12- Fr. হ্ম্মুস-স্থ. পলকা-স্থ. উতমতা বা সৌন্দর্ষেব্রুর শেষ-হ.
Ram-Comul Sen, 1834
3
Ashwacharit:
“হবে না, ও যে কার বেটা, মোরই বটে, ওর মা জননী সাক্ষাৎ জননী, মোর ইস্তিরির কথা কহি, কিন্তু তিনিও তো পলকা, দু-টার জন্ম দিয়ার পর একেবারে শয্যাশায়ী, তাঁর যে ভাইটা আছে, আমার শালাবাবু সে ঠিক সতীশের মতো ডিগডিগে, মাথায় যত কুবুদ্ধি, শয়তানি, সতীশ হইছে ...
Amar Mitra, 2015
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
নাই-বা থাকল এরকমের পলকা বন্ধুত্ব! আর দশটা মেয়ের থেকে আমি যে আলাদা, সেটা প্রমাণ করার জন্য রেজাউলের সাথে দেখা করতেও আমি বাধ্য নই। অত ঘোড়ার ডিমের উদারতা আমার মধ্যে নেই। আমি টিপিক্যালই। রাত সাড়ে ন-টায় আরেফিন আসে। ওকে দেখে নিজেকে সহজ করি, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
ঘোড়া ছুটিয়ে আসছ।' পলকা শিশিরে আমার খোলা কপাল ভিজি ভিজি। ধীরে ধীরে দইয়ের মধ্যে টক ছেড়ে দেয়ার মতন কুয়াশা সাদায় ঢুকতে চাইছে রোদ্দুরের প্রথম ধাপ। আমার এই কথায় শান্তনু সন্দেহ চোখে তাকায়, “তোমার সেই তালুর ওপরের তেপান্তর মাঠের মৃত্যুর মতো?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
ওর মুখে পলকা ছায়া। সে ছায়া আরো গাঢ় হয়। সুবলের দৃষ্টি এড়ায় না। ও আগ্রহ নিয়ে বলে, সুবলদা এতকাল আগে থেকে মেয়েরা যদি দেশের স্বাধীনতার জন্য লড়তে পারে, তবে আমি কেন পারব না? আমার খুব ইচ্ছে করছে ওদের মতো হতে। আমার ডাক নাম রানি। নাটোরের রানি আর ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
সে আঘাতে ওদের চেতনার পলকা ছায়া ভেঙে গুড়িয়ে যাবে। তারপর ওরা দাঁড়াবে, কোমর সোজা করে, বুক টান করে। তার আগে নয়। ও চুপচাপ সরে পড়ে। ডোম্বির কাছে এসে দাঁড়ায়। এতদিনেও কানুকে ছাড়ল না। কানুকে কী ওরা মেরে ফেলবে দেশাখ? “জানি না।” দেশাখের গলা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... নপ্তরতার সাতনা জন্মাতরের অষেষণ তখন ঘুমোর আমাদের সংসার ও কুকুর দু একজন বেগ্যা বা ভিখিরির মুখে সেই অলোকিক কেউ বিঞ্জাসও করে না চতুদিকে ছড়ানো তখন জবরজৎ সব অনুপ্রাস আমাদের পলকা নকলনবিশি আর পৌথিন গেলাসের ভাঙচুর হাহাকারে ভরে যার বাতাস সেই জলের ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
9
ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...
লিচু চোর লিচু গাছের ঝুলন্ত সব ডালপালাতে জড়িয়ে আছে খেলার শিশু, পলকা হাতে মতন লিচুগুচ্ছ, এখন বিকেলবেলা। বিকেলবেলা হাওয়া এবং হাওয়ার দোসর মরশুমি ফুল উঠছে যখন ছটফটিয়ে— মাথার উপর ছিন্নমালার সবুজ টিয়ে তালখেজুরের কোটর পানে করছে ধাওয়া।
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
এক একদিন মনে হয় এত চাপে বুকের পলকা হাড়গুলো মুড়মুড় করে ভেঙে যাবে। অথচ তখন খেয়াল থাকে না। ঠিক করেছি—, খোকনের পা বুলুর পেটের ওপর পড়ল। নাকে অনেকটা বাতাস ভরে বুলু অন্ধকারে শুয়ে শুয়েই হাসল। খুকখুকের বদলে একটা বড়ো উ ধরনের আওয়াজ হল।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

用語«পলকা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপলকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
আপনার বিবাহিত জীবন আজ একটি পলকা সময় অভিজ্ঞতা করতে পারে। সিংহ (জুলাই ২৩- আগস্ট ২২): আপনার স্ত্রীর সাথে পারিবারিক সমস্যা ভাগ করে নিন। নিজেদেরকে এক প্রেমপূর্ণ, যত্নশীল দম্পতি হিসাবে পুনর্নিশ্চিত এবং আবার আবিষ্কার করতে একে অপরের জন্য কিছু সময় কাটান। আপনার বাচ্চারাও ঘরে আনন্দ এবং শান্তির স্পন্দন অনুভব করবে। যৌথ ব্যবসায়ে এবং ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»
2
তারুণ্যের অনলাইন মঞ্চ 'স্ট্রাইপ' এর যাত্রা শুরু
'স্ট্রাইপ' পাতায় বিনোদন, খাবার বিভাগের পাশাপাশি 'পলকা' ও 'ইয়ংব্লাড' নামে দুটি বিভাগ রয়েছে। 'ইয়ংব্লাড' এ তরুণরা তাদের মত প্রকাশ করতে পারবেন। এর মধ্যে দিয়ে পাঠকদের সঙ্গে সুসম্পর্ক গড়ে তোলার সুযোগ পাবেন তারা। 'পলকা' বিভাগে থাকবে ছবি, দৈনন্দিন বিভিন্ন বিষয়ে টিপস, ফ্যাশন, লাইফস্টাইল নিয়ে লেখা। ডেস্কটপ, ট্যাব কিংবা মোবাইল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
স্তব্ধ, তবু শাটারেই আঙুল
এতটাই পলকা যে ঢেউয়ের ধাক্কায় তা উল্টে যেতে এক মুহূর্তও সময় নেয়নি। আবদুল্লার আক্ষেপ, ''আগেও বহু বার দেশ ছাড়ার চেষ্টা করেছিলাম। কিন্তু কোনও বারই সফল হইনি। এ বার এক জন পালতোলা নৌকায় করে গ্রিসে পৌঁছে দেবে বলেন। সেই আশ্বাসেই বুক বেঁধে যাত্রা শুরু করেছিলাম। কিন্তু কি থেকে কী হয়ে গেল!'' কুড়ি বছর ধরে কানাডার বাসিন্দা, আবদুল্লার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
সৈকতে নিহত শিশু, 'শরণার্থী' ও দেওল অভয়
ইউরোপ যাওয়ার পথে প্রায়শই রুক্ষ সমুদ্রের দৈত্যাকৃতি ঢেউ আর খারাপ আবহাওয়ার শিকার হচ্ছে পলকা তরী। নিয়তির নিষ্ঠুর পরিহাসে অঙ্কুরেই সলিল সমাধি ঘটছে অযূত নাবালকের। তবু অনেকেই শেষ পর্যন্ত পৌঁছাচ্ছেন গ্রিস, তুরস্ক বা ইতালির উপকূলে। সীমান্ত থেকে সীমান্ত ঘুরে আশ্রয় ভিক্ষা করে চলেছেন শিকড়হীন সিরিয়াবাসী। কিন্তু মানবিকতার ... «এই সময়, 9月 15»
5
সম্পাদক সমীপেষু
আর যাঁরা চিরতরে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেলেন বা যাঁরা পঙ্গু বা অর্ধমৃত অবস্থায় এখনও বিপন্ন জীবন অতিবাহিত করছেন, তাঁরা এবং তাঁদের স্বজনবর্গের মানসিক অবস্থা কি এতটাই পলকা যে আবেগের বশে গ্রাহাম স্টুয়ার্টের স্ত্রীর মতো ধর্মসহিষ্ণুতা প্রদর্শন করতে হবে? ঠিকই, মৃত্যুদণ্ডের পক্ষে বিপক্ষে রায় দেওয়াটা 'নিজের নিজের বিশ্বাসের প্রশ্ন, যুক্তি ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
6
শিশুশ্রমিক থেকে আগামীর আফ্রিদি
ছবি: এএফপিড্রেসিংরুমে পোশাক পরে মাঠে নামার সময় আনোয়ার আলীর নিশ্চয়ই মনে পড়ে যায় ফেলে আসা অতীতের কথা। জার্সি আর ট্রাউজার পরার পর পায়ে যেই মোজা গলান, সেই মুহূর্তে ছোট্ট পলকা শরীরের এক হতদরিদ্র শিশুর কথা তাঁর মনে না পড়ে যায়ই না। যে শিশু দুটো শুকনো রুটির জন্য স্কুল ফেলে ছুটে যেত মোজার কারখানায়। কাজ করত মোজা ইস্ত্রির। «প্রথম আলো, 8月 15»
7
ন্যায়বোধের মীমাংসা আর লঙ্ঘন
মুশকিল হচ্ছে, 'কনসেন্ট' খুবই পলকা একটা বিষয়। আপদকালীন পরিস্থিতিতে সেই পলকা 'কনসেন্ট' পুনর্লিখিত হয়। তখন একটা সামাজিক 'অপরাধ' হিসেবে তখন শুধু অন্যরা শনাক্ত করেন না, কখনও কখনও পাত্র বা পাত্রী খোদ পুরাতন 'কনসেন্ট' থেকে সরে এসে দোষীকে চিহ্নিত করেন। অনায়াসে সামাজিক বিধিমালার সম্মুখের 'গিল্ট' শত্রু খুঁজে পায় পুরাতন সাথীর মধ্যেই। «সমকাল, 8月 15»
8
পর পর বাঁধ ভাঙছে আরামবাগে
এ ছাড়া, মাড়োখানা, নতিবপুর, চিংড়া, পলাশপাই ইত্যাদি এলাকাতেও রূপনারায়ণ এবং মুণ্ডেশ্বরী নদীর অন্তত ১৫টি জায়গার বাঁধ পলকা হয়ে ভাঙতে শুরু করেছে বলে ব্লক প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছে। একই পরিস্থিতি খানাকুল ১ ব্লক এবং আরামবাগ ব্লকেও। পুড়শুড়ার সাহাপুর গ্রাম থেকে ৯০০ মিটার দূরে মুণ্ডেশ্বরী নদীর বাঁধে ধস নেমে জল ঢোকা শুরু হয় ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
9
ক্রিকেটের 'সেরা' ১০ মল্লযুদ্ধে ধোনি–মুস্তাফিজ
রোহিত এ নিয়ে একবার আম্পায়ারের দৃষ্টি আকর্ষণও করেছিলেন। ৪ উইকেট হারিয়ে ভারতও বেশ কোণঠাসা। এই অবস্থায় আবারও বোলিং করে উল্টো দিকে ঘুরে দাঁড়ানো মুস্তাফিজকে পেছন থেকে দৌড়ে আসার সময় ধাক্কা মেরে বসেন ধোনি। ধোনির মতো দশাসই একটা মানুষের ধাক্কা পলকা মুস্তাফিজ সইতে পারবেন কেন? মাঠের বাইরেই চলে যেতে হয় তাঁকে। শুশ্রূষা ... «প্রথম আলো, 7月 15»
10
ছাতা মাথায় সকাল দুপুর
এটি আমাদের ছাতার উপরের অংশ। ধাপ ৩- এবার নিচে একটি লম্বা করে মোটা একটা রেখা টানি। এটি ছাতার লাঠি। ধাপ ৪- এবার একদম নিচে ছাতার হাতল এঁকে ফেলি। ধাপ ৫- এবার ছাতার শীর্ষে ছবির মত করে কোনাকার মাথা আঁকি। দেখেছো, কত সহজেই হয়ে গেল আমাদের ছাতা। এবার এটাকে রঙ করার পালা। আমার ছাতাটির রঙ লাল আর গায়ে হলুদ পলকা ডট। তোমাদের ছাতার রঙ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. পলকা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/palaka-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう