アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সদয়"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসদয়の発音

সদয়  [sadaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসদয়はどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সদয়»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসদয়の定義

親切に[sadaẏ a] 1慈悲深く(貧しい悲しみに優しい); 2好意的な(親切な行動) [C. +でください] সদয় [ sadaẏa ] বিণ. 1 দয়ালু (গরিবের দুঃখ দেখে সদয় হওয়া); 2 অনুকূল (সদয় আচরণ)। [সং. সহ + দয়া]।

ベンガル語辞典で«সদয়»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সদয়と韻を踏むベンガル語の単語


সদয়のように始まるベンガル語の単語

সদৃশ
সদোষ
সদ্-গতি
সদ্-গুণ
সদ্-গোপ
সদ্-বংশ
সদ্-বাসনা
সদ্-বিচার
সদ্-বিবেচনা
সদ্-বুদ্ধি
সদ্-ব্যব-হার
সদ্-যুক্তি
সদ্ধর্ম
সদ্বংশ
সদ্বাক্য
সদ্বিচার
সদ্ভাব
সদ্ম
সদ্য
ধবা

ベンガル語の同義語辞典にあるসদয়の類義語と反意語

同義語

«সদয়»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সদয়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সদয়を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসদয়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সদয়»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

clase
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Kind
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

तरह
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

tipo
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সদয়
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

genre
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

jenis
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Art
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

種類
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Kind
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கைண்ட்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रकार
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

tür
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

tipo
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

dobry
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

fel
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soort
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

snäll
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

snill
5百万人のスピーカー

সদয়の使用傾向

傾向

用語«সদয়»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সদয়»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সদয়に関するニュースでの使用例

例え

«সদয়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসদয়の使いかたを見つけましょう。সদয়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
একটি হাদীসে দেখা যায় রাসূল (সা) [উটের পিঠে আরোহী মহিলাদের প্রতি ইঙ্গিত করে উট চালককে] বলেছিলেন, 'এই কাঁচের টুকরোগুলোর (মহিলাদের) প্রতি সদয় হও।” এখানে মহিলাদের কাঁচের টুকরো বলে অভিহিত করে তিনি বোঝাতে চেয়েছেন তাদের সাথে কতটা সতর্কতার সাথে ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(কুরতুবী) (৪২) মা-বাবার প্রতি সদয়-সহানুভূতির আহবান অতএব, মাতা-পিতার প্রতি সদয় সহানুভূতি প্রদর্শন করুন। তাঁদের প্রতি সজাগ ও সচেতন হোন। এক সময় তাঁরা আপনাকে কতইনা যত্ন করেছেন। আজ সে কথা অন্তত: একটু স্মরণ করুন। সামনে রাখলে দুর্গন্ধের ভয়ে যদি আপনার ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এ4" এ ঐ এ°3 44 JA" JH CA ঃ →" ---" আর পিতা-মাতার সাথে সদয় ব্যবহার কর এবং নিকটাত্মীয়, ইয়াতীম, মিসকিন, আত্মীয়-প্রতিবেশী, নিকটবর্তী প্রতিবেশী, সহপাঠী এবং মুসাফিরের সাথেও সদয় ব্যবহার কর।” (সূরা নেসা-৩৫) নিকট ও দূর প্রতিবেশী উভয়েরই অধিকার ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের অপরাধ শুধু মাফই করেননি, বরং কোন দিন তাদের কৈফিয়ত তলব করেননি। তাদের প্রতি কখনও রাগ বা বিরক্তি প্রকাশ করেননি। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি সদয় নয়, ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
নিন্দসি যজ্ঞবিধেরহহশ্রুতিজাতং সদয় হৃদয় দর্শিতপশুঘাতং । কেশব থুতবুদ্ধ-শরীর জয় জগদীশ হরে ।।—জয়দেব। শ্রুতির উক্ত যজ্ঞবিধির নিন্দা করিয়াছেন, পশুবলি সদয় হৃদয়ে দেখিয়াছেন। হে কেশব, আপনি বুদ্ধশরীর ধারণ করিয়াছিলেন। জয় জগদীশ হরে । শ্রীকৃষ্ণের ...
Sarada Charan Mitra, 1917
6
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
সদয় হওনে ক্ষতি, বাসনা শুনিতে। তৃষায়ে চাতক দেখ নিরখয়ে মন-মুখ; বারিদান কি অগুণ, গুণ কি ... দেখা দিলে ৮ ক্ষতি কি তোমার ইথে, অধীনে সদয় হলে 1 ২১ 8 সুরট—জলদ তেতালা নয়ন রূপেতে তুলে, মন ভুলে গুণে। ইহার অধিক কেহ, শুনেছ শ্রবণে । , গুণের আদর যত, রূপের না হয় তত, ...
Niranjan Chakravarti, 1880
7
Bhāratēr sikṣita-mahilā
অতিশয় অনুতাপে যখন তাহার পাপ ক্ষালিত হইতে লাগিল এবং তাহার চিত্ত শান্তিপথের জন্য উৎসুক হইয়া পড়িল, তখন বুদ্ধদেব তাহার তদ্রপ অবস্থা বুঝিতে পারিয়া তাহার প্রতি সদয় হইলেন এবং তাহার অপরাধের জন্ত্য তাহাকে ক্ষমা করিলেন। তাহার কৃপায় কুবলয়ার হৃদয়ে ...
Haridev Śastri, 1914
8
Gobindamaṅgala
দোষ মাগি লব কৃষ্ণ পরম সদয়। *-* আগে আমি থাকিব পশ্চাতে তোমা করি।” ইঙ্গিতে বুঝিয়া তোরে ভেটাইব হরি। - এত বলি কপিলা ইন্দ্রেরে সঙ্গে লৈয়া।-- যমুনাপুলিন বনে উত্তরিলা গিয়া। - কপিলা-শক্রের গতি জানি গোবিন্দাই। শিশু সঙ্গ ছাড়ি গেলা দোহাকার ঠাই।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
9
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
দলিপ ইংলণ্ডেশ্বরীর সদয় আচরণ ও অবিচলিত স্নেহের সতত প্রশংসা করিতেন, কিন্তু এক্ষণে ঘোর নিরাশার বিষম উন্মত্ততাহেতু, তিনি সে সমুদায় বিস্মৃত হইয়া অকথ্য ভাষায় তাহার অদম্য ক্রোধের উপশম অন্বেষণ করিলেন। কিন্তু নিতান্ত পরিতাপের বিষয়, যে নৈরাশ বঙ্কুি ...
Barada Kanta Mitra, 1893
10
Śāśvata Baṅga
নারীর প্রতি সবিচার ও সদয় ব্যবহার করবার উপদেশ কোরআনে বিস্তৃতভাবে আছে। যথাঃ— হে বিশবাসিগণ, এটি তোমাদের জন্য বৈধ নয় যে, নারীদের ইচ্ছার বিরদ্ধে তোমরা তাদের উত্তরাধিকারসত্রে লাভ করবে, আর তোমরা তাদের যা দিয়েছ তার কিছ অংশ ফিরে পাবার জন্য ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983

参照
« EDUCALINGO. সদয় [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sadaya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう