アプリをダウンロードする
educalingo
ablauschen

"ablauschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABLAUSCHENの発音

ạblauschen


ABLAUSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABLAUSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのablauschenの定義

注意深く聞いて、例えば、秘密を聞いて、誰かを聞く。


ドイツ語の動詞ABLAUSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lausche ab
du lauschst ab
er/sie/es lauscht ab
wir lauschen ab
ihr lauscht ab
sie/Sie lauschen ab
Präteritum
ich lauschte ab
du lauschtest ab
er/sie/es lauschte ab
wir lauschten ab
ihr lauschtet ab
sie/Sie lauschten ab
Futur I
ich werde ablauschen
du wirst ablauschen
er/sie/es wird ablauschen
wir werden ablauschen
ihr werdet ablauschen
sie/Sie werden ablauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelauscht
du hast abgelauscht
er/sie/es hat abgelauscht
wir haben abgelauscht
ihr habt abgelauscht
sie/Sie haben abgelauscht
Plusquamperfekt
ich hatte abgelauscht
du hattest abgelauscht
er/sie/es hatte abgelauscht
wir hatten abgelauscht
ihr hattet abgelauscht
sie/Sie hatten abgelauscht
Futur II
ich werde abgelauscht haben
du wirst abgelauscht haben
er/sie/es wird abgelauscht haben
wir werden abgelauscht haben
ihr werdet abgelauscht haben
sie/Sie werden abgelauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lausche ab
du lauschest ab
er/sie/es lausche ab
wir lauschen ab
ihr lauschet ab
sie/Sie lauschen ab
Futur I
ich werde ablauschen
du werdest ablauschen
er/sie/es werde ablauschen
wir werden ablauschen
ihr werdet ablauschen
sie/Sie werden ablauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelauscht
du habest abgelauscht
er/sie/es habe abgelauscht
wir haben abgelauscht
ihr habet abgelauscht
sie/Sie haben abgelauscht
Futur II
ich werde abgelauscht haben
du werdest abgelauscht haben
er/sie/es werde abgelauscht haben
wir werden abgelauscht haben
ihr werdet abgelauscht haben
sie/Sie werden abgelauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lauschte ab
du lauschtest ab
er/sie/es lauschte ab
wir lauschten ab
ihr lauschtet ab
sie/Sie lauschten ab
Futur I
ich würde ablauschen
du würdest ablauschen
er/sie/es würde ablauschen
wir würden ablauschen
ihr würdet ablauschen
sie/Sie würden ablauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgelauscht
du hättest abgelauscht
er/sie/es hätte abgelauscht
wir hätten abgelauscht
ihr hättet abgelauscht
sie/Sie hätten abgelauscht
Futur II
ich würde abgelauscht haben
du würdest abgelauscht haben
er/sie/es würde abgelauscht haben
wir würden abgelauscht haben
ihr würdet abgelauscht haben
sie/Sie würden abgelauscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablauschen
Infinitiv Perfekt
abgelauscht haben
Partizip Präsens
ablauschend
Partizip Perfekt
abgelauscht

ABLAUSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

ABLAUSCHENのように始まるドイツ語の単語

ablatzen · Ablauf · Ablaufbahn · Ablaufberg · Ablaufdatum · ablaufen · Ablauffrist · Ablaufgeschwindigkeit · Ablaufhemmung · Ablaufleistung · Ablaufmarke · Ablaufplan · Ablaufrinne · Ablaufrohr · Ablaufsteuerung · ablaugen · Ablaugung · ablausen · Ablaut · ablauten

ABLAUSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるablauschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABLAUSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ablauschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ablauschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABLAUSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablauschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのablauschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ablauschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

窃听
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escuchas ilegales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

eavesdropping
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जासूसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنصت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подслушивание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espionagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écoute clandestine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencuri dengar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ablauschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

盗聴
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도청
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eavesdropping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghe trộm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுக்கேட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

eavesdropping
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Telekulak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intercettazioni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podsłuch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підслуховування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trage cu urechea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκλοπές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meeluistering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvlyssning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avlytting
5百万人のスピーカー

ablauschenの使用傾向

傾向

用語«ABLAUSCHEN»の使用傾向

ablauschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablauschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ablauschenに関するニュースでの使用例

例え

«ABLAUSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からablauschenの使いかたを見つけましょう。ablauschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engel und Mensch: Skulpturen und Gedichte
Den. Dingen. etwas. ablauschen. Versetz dich hinein in des Dinges Sein - schau vertrau ja, so muss man lesen, um zu befreien das Wesen. So ist das Gestalten IHN lassen walten. Nicht etwas darüber sagen, nein – demütig fragen: „Wer bist ...
Ditmar Wrede, B.-Charissa Müller-Hedt, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ablauschen, v. trs. durch Lauschen erlangen, erfahren. »Der Beifall, den er uns abgelauscht hat.» Lessing. An der Thüre etwas ablauschen. Das Ablauschen. Die Ablauschung. T Ablausen , v. t?s. die Läuse absuchen. Den Kopf ablausen , ihn ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Der Beifall, den cr uns abgelauscht hat.« Lessing. An der Tbüre etwas ablauschen. Das Ablauschen. Die Ablauschung. T Ablausen, v. trs. die Läuse absuchen. Den Kopf ablausen, ihn von Ungeziefer reinigen. Das Ablausen. Die Ablausung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Z. m. h, 1) eine Sache, durch Lauern kennen lernen od. ersehen; 2) einem etwas, heimlich absehen, abstehlen, gem. ablauschen.. Ablaufen, unr. S. 1) m. f. a> herab laufen; b) von vorragenden Flächen, sich unmerklich niederwärts o>. zurück ...
5
Freya
Dieß konnte nur ge- Mysterien lernen, wem sie ablauschen oder abzwingen ? schehen , wenn Domenieo aus dem Wege geräumt Da kam ein junger Venetianer nach Florenz, wel- wurde. Es scheint, daß er sich der ganzen Schändlich- cher ...
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Abläugnen (launnen) t. läugnen, verneinen, verweigern, wi- Ablauschen, t. abhorchen, erlausche», ablosen. stersprecheu. Ablausen (a»luz«n) t. entlausen, lausen, von Linsen reinigen. Ablaurern (yluirran) t. abklären; Erz waschen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Die Aufgabe des Chemischen Unterrichts
«Er sagt dann: (Der reifere Chemiker weiss und hat es hundertmal selbst erfahren, dass die Natur sich ihre Geheimnisse so leicht nicht ablauschen lässt.» ' Ich muss hier zunächst bemerken, dass ich an der Aufstellung der beiden Kolbe  ...
8
Die Aufgabe des chemischen Unterrichts gegenüber den ...
«Er sagt dann: <Der reifere Chemiker weiss und hat es hundertmal selbst erfahren , dass die Natur sich ihre Geheimnisse so leicht nicht ablauschen lässt.» Ich muss hier zunächst bemerken, dass ich an der Aufstellung der beiden Kolbe  ...
Emil Erlenmeyer, 1871
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ablaugen, t. auslaugen, die Lauge abgiessen od. auswaschen. Ableugnen ( laugnen) t. läugnen, verneinen, verweigern, wi- Ablauschen, t. abhorchen, erlauschen, ablösen, versprechen. Ablausen (aüluzsn) t. entlausen, lausen, vou Läusen ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Ablauschen. " ablaufen, wie sie will, ukcuncziie ceei<Zerir. urcuiKzue tnierit / orton» — II. transitiv, u. zwar l) durch Laufen abnutzen: cur. revllo rlererere, z.B. die Schübe, calcer». — sich abl., curs» el laslitixlins eoiikci (eigentlich^. — summ « ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826

用語«ABLAUSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablauschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizistenmörder filmt seine Tat
... Übels im UNREFORMIERTEM Islam steckt...und wenn der MDR das wieder zensieren sollte, müssen sie sich diese Meinung eben "ablauschen " , wenn sie ... «MDR, 6月 16»
2
Keine erhöhte Kriminalität bei Zuwanderern
Danke für ihre Aufmerksamkeit, da können sie sich noch ein Paar Tricks ablauschen. Und.....wenn sie mal entscheidend ein Stück der Pubertät entrückt sind ... «MDR, 6月 16»
3
Cannes Journal (4): Nach Paterson!
Paterson ist ein Poet des Alltags, im Schauen, im Ablauschen von Fahrgastgesprächen oder abends in der Bar, das Sehen ist das Entscheidende, erst dann ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
ChessBase-Seminar für Kaderspieler
Selbst Evgeny Romanov konnte sich noch den einen oder anderen Anwenderhinweis ablauschen. Cloud-Computing und Engine-Management stehen mit ... «Schach Nachrichten, 4月 16»
5
Bestenlisten: Garry Disher auf Platz 1 der KrimiZeit-Bestenliste im …
... ruhigen, genau die Abtönungen der Schatten beobachtenden Ton, von dem sich viele, viele Autoren eine Scheibe ablauschen sollten, könnten sie es denn. «BuchMarkt, 4月 16»
6
Bestenlisten: Die KrimiZeit-Bestenliste März - hier zum Ausdrucken
... ruhigen, genau die Abtönungen der Schatten beobachtenden Ton, von dem sich viele, viele Autoren eine Scheibe ablauschen sollten, könnten sie es denn. «BuchMarkt, 3月 16»
7
Solowerk von Irmin Schmidt: Blaupausen für Bowie
Wir rauchten vielleicht einen Joint und hörten in den Raum hinein, als wäre der Raum eine Klanginstallation, der man Klänge ablauschen kann. Aus diesem ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
KLASSISCH: Brahms und die Bratsche
Ich glaube, wir können den Spätwerken Brahms' Sehnsucht nach der frühen glücklichen Zeit ablauschen, in der die "Ungarischen Tänze" entstanden sind und ... «Südwest Presse, 8月 15»
9
Violinist und Filmemacher Tony Conrad Töne auf Tieftauch-Trips
Dieser Musik, der man nur noch komplexe Strukturen ablauschen soll, die aber keine diese spezifische Sinnlichkeit mehr hervorbringt, kann man nur ... «taz.de, 8月 15»
10
"Das Prinzip"Die Wirkung von Heisenbergs Entdeckung der …
Die Alliierten wollten ihnen Informationen über den Fortschritt des deutschen Uranprojektes ablauschen. Mit wunderbar leichter Ironie beugt sich Ferrari über ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. ablauschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ablauschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA