アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abquatschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABQUATSCHENの発音

abquatschen  [ạbquatschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABQUATSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABQUATSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abquatschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabquatschenの定義

誰かに何かを与えるよう説得する。 jemanden überreden, etwas herzugeben.

ドイツ語辞典で«abquatschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABQUATSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quatsche ab
du quatschst ab
er/sie/es quatscht ab
wir quatschen ab
ihr quatscht ab
sie/Sie quatschen ab
Präteritum
ich quatschte ab
du quatschtest ab
er/sie/es quatschte ab
wir quatschten ab
ihr quatschtet ab
sie/Sie quatschten ab
Futur I
ich werde abquatschen
du wirst abquatschen
er/sie/es wird abquatschen
wir werden abquatschen
ihr werdet abquatschen
sie/Sie werden abquatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgequatscht
du hast abgequatscht
er/sie/es hat abgequatscht
wir haben abgequatscht
ihr habt abgequatscht
sie/Sie haben abgequatscht
Plusquamperfekt
ich hatte abgequatscht
du hattest abgequatscht
er/sie/es hatte abgequatscht
wir hatten abgequatscht
ihr hattet abgequatscht
sie/Sie hatten abgequatscht
conjugation
Futur II
ich werde abgequatscht haben
du wirst abgequatscht haben
er/sie/es wird abgequatscht haben
wir werden abgequatscht haben
ihr werdet abgequatscht haben
sie/Sie werden abgequatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quatsche ab
du quatschest ab
er/sie/es quatsche ab
wir quatschen ab
ihr quatschet ab
sie/Sie quatschen ab
conjugation
Futur I
ich werde abquatschen
du werdest abquatschen
er/sie/es werde abquatschen
wir werden abquatschen
ihr werdet abquatschen
sie/Sie werden abquatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgequatscht
du habest abgequatscht
er/sie/es habe abgequatscht
wir haben abgequatscht
ihr habet abgequatscht
sie/Sie haben abgequatscht
conjugation
Futur II
ich werde abgequatscht haben
du werdest abgequatscht haben
er/sie/es werde abgequatscht haben
wir werden abgequatscht haben
ihr werdet abgequatscht haben
sie/Sie werden abgequatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quatschte ab
du quatschtest ab
er/sie/es quatschte ab
wir quatschten ab
ihr quatschtet ab
sie/Sie quatschten ab
conjugation
Futur I
ich würde abquatschen
du würdest abquatschen
er/sie/es würde abquatschen
wir würden abquatschen
ihr würdet abquatschen
sie/Sie würden abquatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgequatscht
du hättest abgequatscht
er/sie/es hätte abgequatscht
wir hätten abgequatscht
ihr hättet abgequatscht
sie/Sie hätten abgequatscht
conjugation
Futur II
ich würde abgequatscht haben
du würdest abgequatscht haben
er/sie/es würde abgequatscht haben
wir würden abgequatscht haben
ihr würdet abgequatscht haben
sie/Sie würden abgequatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abquatschen
Infinitiv Perfekt
abgequatscht haben
Partizip Präsens
abquatschend
Partizip Perfekt
abgequatscht

ABQUATSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ABQUATSCHENのように始まるドイツ語の単語

abprotzen
abpudern
abpuffern
abpumpen
Abputz
abputzen
abquälen
abqualifizieren
Abqualifizierung
abquetschen
Abrachie
abrackern
Abradat
Abraham
abrahmen
Abrakadabra
Abrasax
Abrasch
abrasieren

ABQUATSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるabquatschenの類義語と反意語

同義語

«abquatschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABQUATSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abquatschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabquatschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abquatschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abquatschen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abquatschen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abquatschen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abquatschen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abquatschen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abquatschen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abquatschen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abquatschen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abquatschen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abquatschen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abquatschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abquatschen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abquatschen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abquatschen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abquatschen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abquatschen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abquatschen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abquatschen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abquatschen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abquatschen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abquatschen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abquatschen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abquatschen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abquatschen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abquatschen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abquatschen
5百万人のスピーカー

abquatschenの使用傾向

傾向

用語«ABQUATSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«abquatschen»の使用頻度を示しています。
abquatschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abquatschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abquatschenに関するニュースでの使用例

例え

«ABQUATSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabquatschenの使いかたを見つけましょう。abquatschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Querhirn zur Liebe
Vielleicht eine Ersatzbefriedigung. Das Wochenende abquatschen als indirektes Anbieten für den anderen. Klägliches Haschen nach anderem Wind. Action Null. Vorbeireden am Leben, Vertrödele! für ein Nichts. Das verspielte Leben läuft ab ...
Karl Wimmer
2
Das Mitternachtskleid: Ein Märchen von der Scheibenwelt
deshalb, weil er jedem, der ihm sein Ohr lieh, selbiges im Nu abquatschen konnte, und sich deshalb besonders gut für die Chirurgie zu eignen schien. »Viel Urlaub werde ich wohl nicht bekommen«, sagte er. »Als Lehrling stehen einem nicht ...
Terry Pratchett, 2011
3
Chillout Summer:
C: „Kein Thema. Ich Versuchs mal bei Tino, der schuldet mir eh noch 40 Euro. Ciao !" 21.16 Uhr Christians Handy. SMS-Nachricht „Kannst du mich mal anrufen ? Möchte gern ein bisschen abquatschen, Gruß, Gabi." 21.18 Uhr Gabis Handy.
Simone M. Meinhardis, 2003
4
Wenn du an meiner Seite bist: Roman
Giles warderLeiter der Personalabteilung, und Sylviewürde ihm binnen Sekunden ein Ohr abquatschen, und im verzweifelten Bemühen, sieausseinemBüro zu vertreiben, würde erihr jedes Zugeständnis machen. ImvorliegendenFallging es ...
Sally Hepworth, 2014
5
Sommerglück auf Reisen: Roman
»Oh«, sagteSvea erschrocken. »Das heißt, wir können nicht in Ystad bleiben«, fuhr Finn fort. »Wir müssen meinen Vater vor meiner Mutter erwischen, ihm ein bisschen Geld abquatschen und sofort weiterziehen.« »Vorher aber etwas essen «, ...
Linnea Holmström, 2014
6
MEINE FAMILIE UND "ICH": Eine tierische Biographie
Damit Ihr überhaupt wisst, wer Euch hier ein Ohr abquatschen will, stelle ich mich erst einmal vor. Mein werter Name ist „Findus“. Blöder Name werden sich jetzt einige von Euch denken, aber dieser Name hat schon seinen Sinn. Ursprünglich  ...
Alexandra Thum-Rüggebrecht, 2009
7
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Sie haben alles rein ausgeputzt: so gegessen, dass nichts nachgeblieben ist. ausquatschen, ("). Aus- und abquatschen, von Beschuhung : mit quatschendem Geräusch sich aus und nieder an den Füßen bewegen. aufquetschen, in die Höhe ...
W. von Gutzeit, 1864
8
Gentlemen's Club: Erotischer Roman
Duwillst mirmeineKlamotten abquatschen.« »Jetzt wirstdu auch noch frivol«, sagte sie lachend. »Ich rede doch nurvon ordentlichen Kleidern fürdas Bewerbungsgespräch morgen.« »Ich muss schon sagen, als ich hörte, dass duaus Übersee ...
Primula Bond, 2011
9
Man Nannte Ihn Jojo
Schutzgeld erpressen wollten?“ Frieda war wieder ganz bei der Sache und schimpfte: „Das kann man so nicht sagen. Jedoch hatten wir schon zweimal Besuch von den gleichen Ganoven. Die wollten mir meine Bar abquatschen. Jedes Mal ...
10
Als der Tag begann
Ma sagte, Grandma fühle sich im Heim so einsam, dass sie jedem, der ihr zuhörte, ein Ohr abquatschen würde, und zwar zu einem einzigen Thema, der religiösen Erziehung. Ma war der Überzeugung, dass auch ich irgendwann die Lust ...
Liz Murray, 2011

用語«ABQUATSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabquatschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rod Stewart: Der Oldie-Rocker ist zu heiß für sich selbst
Thomas Gottschalk: Kann er dem „Tatort“ die Zuschauer abquatschen? Josef Hader als jüdischer Autor Stefan Zweig in „Vor der Morgenröte“. «Berliner Kurier, 6月 16»
2
Hilfe, ich bin zu nett!
Sich netterweise am Telefon oder an der Haustür Lebenszeit abquatschen lassen, obwohl man weder Zeit noch Interesse hatte? Willkommen im Club der ... «Brigitte.de, 7月 14»
3
SPD: Plagiats-Vorwürfe gegen Frank-Walter Steinmeier
Gottschalks neue Show: Kann er dem „Tatort“ die Zuschauer abquatschen? Einer seiner ersten Gäste: Samuel Koch. Inhalt teilen. URL zum Kopieren. «Hamburger Morgenpost, 9月 13»
4
US-Senat : Filibustern bis der Arzt kommt
Ein Filibuster entspricht im deutschsprachigen Raum dem Ohr abkauen oder Ohr abquatschen. Man kann hierzulande auch versuchen, einen Filibusterer mit ... «Tagesspiegel, 3月 13»
5
Das Montagsinterview "Stolz bin ich auf die Bilder, die ich nicht …
Mussten Fotografen damals schon Witwenschütteln, also Angehörigen von Opfern von Straftaten oder Unfällen Fotos abquatschen? Nein. Das hätte ich auch ... «taz.de, 1月 13»
6
Familiendrama in Lengerich: Vater tötet seine Kinder und sich selbst
Gottschalks neue Show: Kann er dem „Tatort“ die Zuschauer abquatschen? Einer seiner ersten Gäste: Samuel Koch. Inhalt teilen. URL zum Kopieren. «Hamburger Morgenpost, 11月 12»
7
Romantischer Rapper: Bushido will Özils Ex heiraten
Gottschalks neue Show: Kann er dem „Tatort“ die Zuschauer abquatschen? Einer seiner ersten Gäste: Samuel Koch. Inhalt teilen. URL zum Kopieren. «Hamburger Morgenpost, 12月 11»
8
Im Blick: „Stromberg“ – Die fünfte Staffel
Selbst wenn man Stromberg dahin schicken würde, wo der Pfeffer wächst, würde er den dortigen Gewürzbauern irgendwas auf- oder abquatschen und mit ... «Stars on TV, 10月 11»
9
Neue Staffel für "Stromberg" "Karriere ist kein Plattenbau"
... wo der Pfeffer wächst, würde er den dortigen Gewürzbauern irgendwas auf- oder abquatschen und mit seiner Politikermentalität des Vorgebens mehr zu sein, ... «sueddeutsche.de, 3月 11»
10
„Freitags isst man Fisch“: Ich weiß, was du 1989 getan hast
Irgendwann ist Nikola es Leid, sich von den beiden ein Ohr abquatschen zu lassen und landet mit Julia – wie passend – auf dem Balkon. Die Sterne schimmern ... «FOCUS Online, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. abquatschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abquatschen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z