アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abputzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABPUTZENの発音

abputzen  ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABPUTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABPUTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abputzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabputzenの定義

o。Ä。 清掃、何かを拭く、汚れを取り除く、磨く、除去する、プラスターをする、叱る。 o。Ä。 あなたの手を掃除し、床から何かをきれいにしてください。手をはずしてください。靴をきれいにきれいにしますか? durch Wischen o. Ä. säubern, von etwas den Schmutz entfernen wischend, bürstend entfernen verputzen tadeln, zurechtweisen. durch Wischen o. Ä. säubern, von etwas den Schmutz entfernenBeispielesich die Hände abputzenhast du dir die Schuhe richtig abgeputzt?das Kind abputzen.

ドイツ語辞典で«abputzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABPUTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze ab
du putzt ab
er/sie/es putzt ab
wir putzen ab
ihr putzt ab
sie/Sie putzen ab
Präteritum
ich putzte ab
du putztest ab
er/sie/es putzte ab
wir putzten ab
ihr putztet ab
sie/Sie putzten ab
Futur I
ich werde abputzen
du wirst abputzen
er/sie/es wird abputzen
wir werden abputzen
ihr werdet abputzen
sie/Sie werden abputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeputzt
du hast abgeputzt
er/sie/es hat abgeputzt
wir haben abgeputzt
ihr habt abgeputzt
sie/Sie haben abgeputzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeputzt
du hattest abgeputzt
er/sie/es hatte abgeputzt
wir hatten abgeputzt
ihr hattet abgeputzt
sie/Sie hatten abgeputzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeputzt haben
du wirst abgeputzt haben
er/sie/es wird abgeputzt haben
wir werden abgeputzt haben
ihr werdet abgeputzt haben
sie/Sie werden abgeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich putze ab
du putzest ab
er/sie/es putze ab
wir putzen ab
ihr putzet ab
sie/Sie putzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abputzen
du werdest abputzen
er/sie/es werde abputzen
wir werden abputzen
ihr werdet abputzen
sie/Sie werden abputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeputzt
du habest abgeputzt
er/sie/es habe abgeputzt
wir haben abgeputzt
ihr habet abgeputzt
sie/Sie haben abgeputzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeputzt haben
du werdest abgeputzt haben
er/sie/es werde abgeputzt haben
wir werden abgeputzt haben
ihr werdet abgeputzt haben
sie/Sie werden abgeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich putzte ab
du putztest ab
er/sie/es putzte ab
wir putzten ab
ihr putztet ab
sie/Sie putzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abputzen
du würdest abputzen
er/sie/es würde abputzen
wir würden abputzen
ihr würdet abputzen
sie/Sie würden abputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeputzt
du hättest abgeputzt
er/sie/es hätte abgeputzt
wir hätten abgeputzt
ihr hättet abgeputzt
sie/Sie hätten abgeputzt
conjugation
Futur II
ich würde abgeputzt haben
du würdest abgeputzt haben
er/sie/es würde abgeputzt haben
wir würden abgeputzt haben
ihr würdet abgeputzt haben
sie/Sie würden abgeputzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abputzen
Infinitiv Perfekt
abgeputzt haben
Partizip Präsens
abputzend
Partizip Perfekt
abgeputzt

ABPUTZENと韻を踏むドイツ語の単語


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 
wegputzen
wẹgputzen

ABPUTZENのように始まるドイツ語の単語

abplacken
abplagen
abplatten
abplätten
Abplattung
abplatzen
abpolstern
abprägen
Abprall
abprallen
Abpraller
abpressen
Abpressung
Abprodukt
abprotzen
abpudern
abpuffern
abpumpen
Abputz
abquälen

ABPUTZENのように終わるドイツ語の単語

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

ドイツ語の同義語辞典にあるabputzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABPUTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abputzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abputzenのドイツ語での同義語

«abputzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABPUTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abputzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabputzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abputzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

擦拭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limpiar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wipe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोंछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протирать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limpar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুছা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essuyer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abputzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワイプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

닦음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngilangke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुसणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pulire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wycierać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протирати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șterge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tørk
5百万人のスピーカー

abputzenの使用傾向

傾向

用語«ABPUTZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«abputzen»の使用頻度を示しています。
abputzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abputzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABPUTZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abputzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abputzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abputzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABPUTZEN»の引用

abputzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Holger Pfandt
Normaler Zweikampf. Mund abputzen und weiter.
2
Werner Lorant
Drei Punkte geholt, Mund abputzen, danke schön, schönen Abend noch.

«ABPUTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabputzenの使いかたを見つけましょう。abputzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2> Glatt, eben machen; so heißt bey den Maurern abputzen, den angeworfenen Kalk mit dem Reibebrete gleich aus einander streiche», z) In noch weitexm Umfange der Bedeutung, als unrein, untauglich wegschaffen, die Unrrinigkeiten  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Kinder- und Jugendgynäkologie: Atlas und Leitfaden für die ...
Nach dem Stuhlgang richtig abputzen: von vorne nach hinten wischen! Außerdem: »Nach dem Stuhlgang, vor dem Essen: Händewaschen nicht vergessen!« Die Absonderungen aus der Scheide bei Bedarf mit Slipeinlagen und während der ...
Alfred S. Wolf, 2002
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Arbeiter, die noch mit dem Abputze des Hauses beschäftigt waren ; Z. Abputzen, act. eigentlich das Ansehen der Neuheit geben, reinigen. Die Schuhe abputzen und den Schinutz abputzen, den» selben hinwcgthun. Ein Hauö abputzen ...
Christian Wurm, 1859
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Da« Licht abputzen, oder puyen. 2) Glatt, eben machen ; so heißt bey den Maurern abpuyen , den angeworfenen Kall mit dem Reibebrete gleich «us einander streichen. 3) In noch »elterm Umfange der Bedeutung , als unrein oder untauglich ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Beim Ausklopfen der Polstermöbel gab es viel Staub. putzen I abputzen I ausputzen - Putzen I Abputzen I Ausputzen Der Junge (a) putzt seine Schuhe (b) mit einer weichen Bürste (c). Der Junge (a) putzt die Schuhe mit einem Lappen (c ) ab.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Diene« gemachten^««« abputzen, «Ilc rauhe Spitzen abschneiden. "Abrasen. Des Rasens berauben, den Rase» absteche», «ine» Grasanger abrasen. Nbrassnnire», verb. re«z. »K. durch RLsonniren um etwa? bringen^ ein sehr uni. öthiges ...
Johann Christoph Adelung, 1786
7
Deutsches Worterbuch
ABPUTZEN, purgare, reinigen von unrath, beschneiden, pu- tare, amputare: das licht abputzen, den verbrannten dacht wegschneiden; den weinstock, die wurzeln des baums abputzen, beschneiden und säubern; den hart abputzen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Abxustung. mern die Schrote zuScheiben abgepocht, wenn sie zu breiten runden Abputzen, v. chrs. 1) Den Putzen d. h. Unreinigkeit, Flecke zc. vo» Scherben geschlagen werden; auch, aboreiten. 2) X Durch Pochen, der Oberfläche einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abputzen, v. tr«. i) Den Putzen d. h. Unreinigkeit, Flecke zc. von der Oberfläche einer Sache wegschaffen, reinigen. Das Licht abputzen ; gewöhnlicher, putzen. Den Bart abputzen ; besser, ihn abscheren oder abnehmen. Die Wand abputzen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABPUTZEN, purgare, reinigen von unrath, beschneiden, pu- tare, amputare: das licht abputzen, den verbrannten docht wegschneiden; den weinstock, die wurzeln des bauras abputzen, beschneiden und säubern; den hart abputzen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

用語«ABPUTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabputzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legat: "3 Punkte. Mund abputzen."
Mund abputzen." Bild zu EM 2016, Thorsten Legat, Mario Götze. "Warum hat Götze gespielt?" Thorsten Legat über den Stürmer, Özil und die Schande von ... «Web.de, 6月 16»
2
Der Ärger des Josef Pröll über Kärnten
"Ich habe kein Verständnis, dass die Alteigentümer sich völlig abputzen und so tun, als ginge sie alles nichts mehr an", so Pröll über das Verhalten der ... «DiePresse.com, 5月 16»
3
Dotchev: Mund abputzen und weiterarbeiten
Das Motto dafür gab Pavel Dotchev in Wiesbaden aus: "Mund abputzen und weiterarbeiten." Und den "worst case" vermeiden. © Copyright Chemnitzer Verlag ... «Freie Presse, 4月 16»
4
TSV Rothemann - SG Ehrenberg 1:0 (1:0) Gäste knacken Bollwerk …
"Mund abputzen, weiter machen. Wir hatten uns das zwar anders vorgestellt, aber es ist nun einmal so", wollte sich Schorstein nicht zu sehr über die neuerliche ... «Osthessen News, 4月 16»
5
Sozialgeld: „Nicht an Wien abputzen
Die ÖVP warnt er mit Verweis auf Oberösterreich: „Sie brauchen sich nicht an Wien abputzen.“ Hundstorfers Nachfolger im Sozialministerium, Alois Stöger ... «DiePresse.com, 3月 16»
6
Klärung der Haftung in St. Wolfgang
Daher könne er sich nicht an den Gemeindebediensteten „abputzen“. Die Aufklärung müsse in alle Richtungen gehen und dürfe den Altbürgermeister ... «ORF.at, 3月 16»
7
Mund abputzen und weitermachen: Wie die Gewichtheberin mit …
Beim Heben der Gewichte muss sich die starke Dame übergeben – und erwischt ausgerechnet den Juror in der ersten Reihe. «BLICK.CH, 2月 16»
8
Rogue Runner: Mund abputzen, weitermachen
Am Donnerstag gab der von Mario Hofer für Eckhard Sauren trainierte Rogue Runner sein Meydan-Debüt, doch über einen achten Platz kam der King's ... «GaloppOnline, 2月 16»
9
Leipzig bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Weihnachtsbaum …
Nach dem Jahreswechsel geht es in vielen Leipziger Haushalten in diesen Tage ans „abputzen“ des Weihnachtsbaumes. Nachdem die Kugeln, Figuren und ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
10
„Mund abputzen und weiter geht's!“: Schnüdel-Keeper Julian …
SCHWEINFURT – Zwei Punkte Rückstand zum Relegations-, vier zum ersten Nichtabstiegsplatz: Nach dem aufregenden 4:4 der Schnüdel gegen Ingolstadt 2 ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. abputzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abputzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z