アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abquetschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABQUETSCHENの発音

abquetschen  [ạbquetschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABQUETSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABQUETSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abquetschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabquetschenの定義

例えば、私は指を挟んでしまいました。 durch Quetschen abtrennenBeispielich habe mir um ein Haar den Finger abgequetscht.

ドイツ語辞典で«abquetschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABQUETSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche ab
du quetschst ab
er/sie/es quetscht ab
wir quetschen ab
ihr quetscht ab
sie/Sie quetschen ab
Präteritum
ich quetschte ab
du quetschtest ab
er/sie/es quetschte ab
wir quetschten ab
ihr quetschtet ab
sie/Sie quetschten ab
Futur I
ich werde abquetschen
du wirst abquetschen
er/sie/es wird abquetschen
wir werden abquetschen
ihr werdet abquetschen
sie/Sie werden abquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgequetscht
du hast abgequetscht
er/sie/es hat abgequetscht
wir haben abgequetscht
ihr habt abgequetscht
sie/Sie haben abgequetscht
Plusquamperfekt
ich hatte abgequetscht
du hattest abgequetscht
er/sie/es hatte abgequetscht
wir hatten abgequetscht
ihr hattet abgequetscht
sie/Sie hatten abgequetscht
conjugation
Futur II
ich werde abgequetscht haben
du wirst abgequetscht haben
er/sie/es wird abgequetscht haben
wir werden abgequetscht haben
ihr werdet abgequetscht haben
sie/Sie werden abgequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quetsche ab
du quetschest ab
er/sie/es quetsche ab
wir quetschen ab
ihr quetschet ab
sie/Sie quetschen ab
conjugation
Futur I
ich werde abquetschen
du werdest abquetschen
er/sie/es werde abquetschen
wir werden abquetschen
ihr werdet abquetschen
sie/Sie werden abquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgequetscht
du habest abgequetscht
er/sie/es habe abgequetscht
wir haben abgequetscht
ihr habet abgequetscht
sie/Sie haben abgequetscht
conjugation
Futur II
ich werde abgequetscht haben
du werdest abgequetscht haben
er/sie/es werde abgequetscht haben
wir werden abgequetscht haben
ihr werdet abgequetscht haben
sie/Sie werden abgequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quetschte ab
du quetschtest ab
er/sie/es quetschte ab
wir quetschten ab
ihr quetschtet ab
sie/Sie quetschten ab
conjugation
Futur I
ich würde abquetschen
du würdest abquetschen
er/sie/es würde abquetschen
wir würden abquetschen
ihr würdet abquetschen
sie/Sie würden abquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgequetscht
du hättest abgequetscht
er/sie/es hätte abgequetscht
wir hätten abgequetscht
ihr hättet abgequetscht
sie/Sie hätten abgequetscht
conjugation
Futur II
ich würde abgequetscht haben
du würdest abgequetscht haben
er/sie/es würde abgequetscht haben
wir würden abgequetscht haben
ihr würdet abgequetscht haben
sie/Sie würden abgequetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abquetschen
Infinitiv Perfekt
abgequetscht haben
Partizip Präsens
abquetschend
Partizip Perfekt
abgequetscht

ABQUETSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ABQUETSCHENのように始まるドイツ語の単語

abprotzen
abpudern
abpuffern
abpumpen
Abputz
abputzen
abquälen
abqualifizieren
Abqualifizierung
abquatschen
Abrachie
abrackern
Abradat
Abraham
abrahmen
Abrakadabra
Abrasax
Abrasch
abrasieren

ABQUETSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるabquetschenの類義語と反意語

同義語

«abquetschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABQUETSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abquetschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabquetschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abquetschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挤掉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exprimir fuera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

squeeze off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद निचोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضغط من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пережима
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espremer off
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

presser off
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memerah off
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abquetschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オフ絞ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오프 짠다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

remet mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bóp tắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் கசக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद पिळून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapalı sıkmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spremere fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wycisnąć off
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетискання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stoarce off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπάσουν από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pressa bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

presse ut
5百万人のスピーカー

abquetschenの使用傾向

傾向

用語«ABQUETSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«abquetschen»の使用頻度を示しています。
abquetschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abquetschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABQUETSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abquetschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abquetschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abquetschenに関するニュースでの使用例

例え

«ABQUETSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabquetschenの使いかたを見つけましょう。abquetschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik
Die Verarbeitung dieser Sattelstutzenschellen erfolgt in bewährter Heizwendelschweißtechnik. Weitere Absperrmöglichkeiten bei konventioneller Einbindetechnik sind: • Schließen von Streckenarmaturen, • Abquetschen der Rohrleitung, ...
Thomas Wegener, 2004
2
PE-Rohrleitungssysteme in der Gas- und Wasserversorgung
Tabelle 23: Gas * Abquetschen möglich O Besondere Maßnahmen notwendig Abquetschen nicht möglich n.z. Rohrdimension nicht zulässig Bild 132: Schaubild nach DVGW-Arbeits- blatt G 465/2 Tabelle 24: Wasser + Abquetschen möglich O ...
‎2006
3
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
... und andere Sperrsysteme zur Verfügung. Als Sperrsystem im Sinne der Unfallverhütungsvorschrift „Arbeiten an Gasleitungen" wird auch das Abquetschen angesehen. Dieses kann ohne großen technischen Aufwand insbesondere bei.
Klaus Homann, 1997
4
Archiv für klinische Chirurgie
dreier Gruppen, nämlich mit Messern, Scheeren und Messerscheeren. 4. Quetschen und Abquetschen mit Pincetten, Schabern oder Kratzern, Quetschschlingen. 5. Electro - Gal va- nismus behufs Anwendung der Faradisation, bei der auch ...
‎1867
5
Die Laryngoskopie und die laryngoskopische Chirurgie: mit ...
Heilung Entleerng der Cyste Vollstän6g Fast vollstän6g Vollstän6g Vollständig Vollstän6g Abquetschen mit Schlinge und mit Schabstange. Aetzen mit vielerlei Aetzmitteln Abschneiden mit Messer. Aetzen Galvanocaustik Abquetschen mit ...
Victor von Bruns, 1865
6
Rohrleitungen - eine unendliche Geschichte?
2.1 Absperrmöglichkeiten bei konventioneller Einbindungstechnik Eine segmentierte Absperrung kann erfolgen durch • Schließen der Streckenarmaturen, • Abquetschen der Rohrleitung Das Abquetschen von PE- HD-Leitungen ist gängige ...
Joachim Lenz, 2003
7
Leitfaden zu den Operationen am menschlichen Körper nebst ...
Das Abquetschen, ecrasement lineaire. (Fig. 121.) Das Verfahren ist eine Erfindung von Chassaignac, welcher mehrere Instrumente dazu angegeben hat. Es besteht dasselbe in einem Abschnüren und Abquetschen eines organischen Ge- ...
Gustav Biedermann Günther, 1859
8
Handbuch der chirurgischen Praxis: Instrumental-Operationen. ...
Demnach würde sich das Abquetschen eignen zur Abtragung entarteter Theile der Zunge, vorgefallener Parthieen des Mastdarms, sog. Hämorrhoidalknoten am After, der meisten sog. Polypen in Nasen- und Rachenhöhle, innerhalb des ...
Victor von Bruns, 1871
9
Wassertransport und -verteilung
6.4.12 Abquetschen Abquetschen wird in Wasserrohrnetzen mit seinen vielen Absperrpunkten nur selten ein Thema sein. Um hier das eventuelle Risiko zu beleuchten, sei erwähnt, daß bei extrem ungünstigen Bedingungen (wie z.
Robert Sattler (ured.), 1999
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Abquetschen. 33. Hlbprallen, nnlh. Z. mit se^n, prallend . zurück fahren. Äbprasseln, unch.Z. mit haben, aus, :/Sren zu prasseln; w''tse)'n, miiPra,» seln abgesondert werden. Adpredigen, zrckf. Z., sich (mich) müde predigen. Abprellen , lh.
Theodor Heinsius, 1818

用語«ABQUETSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabquetschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gutmaning Leck in Gasleitung: Feuerwehr evakuiert sechs Anwesen
Die daürberhinaus informierten Mitarbeiter des Versorgungsunternehmens veranlassten ein Abquetschen der Leitung. Dadurch verringerte sich die Menge des ... «Chamer Zeitung, 5月 16»
2
Die Miss war den halben Tag beim Coiffeur: Finden Sie die zwölf …
Am Anfang gabs noch keine Scheren, Rasiermesser und Schaum. Man musste die Haare entweder mit einem Stein abquetschen oder mit Feuer abbrennen. «BLICK.CH, 4月 16»
3
RS bringt den Frühling ins Glas
Sie mussten darauf achten, dass die Trauben rasch abtrocknen und sich die Beeren im Größenwachstum nicht gegenseitig abquetschen“, erinnerte Nehrbass ... «Neue Binger Zeitung, 4月 16»
4
Immer noch "ein Muffin": Anne Wünsche zeigt Dehnungsstreifen
Dann soll sie net immer so unvorteilhafte Hosen anziehen, die noch mal alles extra abquetschen... Der RapUpdate Psychologe • vor 4 Monate. wie kann man ... «Promiflash.de, 1月 16»
5
Unter Druck
... wer den Oberarm abquetschen - und da soll man bitteschön keinen hohen Blutdruck kriegen? Das Ergebnis war trotzdem eindeutig: Es muß was gschehn. «EVOLVER.at, 12月 15»
6
Ernährung - Überwachter Wein - Die Erhaltungszucht für Goldriesling
Goldriesling hat von Natur aus sehr kompakte Trauben, in denen sich die Beeren mitunter gegenseitig abquetschen, dabei aufplatzen und Eintrittspforten für ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
7
Die wirklichen Folgen zu enger Kleidung
Zu eng sitzende oder zu schmale Träger können die Nervenstränge im Nacken abquetschen und zu starken Kopfschmerzen führen. Ausgeleierte Exemplare ... «Wunderweib, 3月 15»
8
Innerer Mindfuck: Das 16. CTM Festival in der Rückblende
... nach English mit der Weltpremiere seines 1995 veröffentlichten Ambient-Meisterwerks »Low On Ice« seinem Publikum ein paar Tränen abquetschen konnte. «Spex - Magazin für Popkultur, 2月 15»
9
REHAU auf der ISH 2015
Sie können live das Abquetschen von PE-Xa Rohren unter Druck verfolgen oder auch die Variabilität des neuen REHAU Modulverteilers testen. Ergänzt werden ... «PresseBox, 1月 15»
10
Michael Brackmann in der Darpvenner Diele Anekdoten …
Nachfolgend stieg der Venner intensiv in die Geschichte der Rinder ein und argwöhnte abschließend: „Das Abquetschen meiner Fingerspitze ist nur die Spitze ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. abquetschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abquetschen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z