アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abschenken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHENKENの発音

abschenken  [ạbschenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHENKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHENKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abschenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabschenkenの定義

例えば、完全に挫折した場合、チームは後半に試合を落とした。 ohne Gegenwehr verloren gebenBeispielvöllig demoralisiert hatte die Mannschaft das Spiel in der zweiten Halbzeit abgeschenkt.

ドイツ語辞典で«abschenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSCHENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schenke ab
du schenkst ab
er/sie/es schenkt ab
wir schenken ab
ihr schenkt ab
sie/Sie schenken ab
Präteritum
ich schenkte ab
du schenktest ab
er/sie/es schenkte ab
wir schenkten ab
ihr schenktet ab
sie/Sie schenkten ab
Futur I
ich werde abschenken
du wirst abschenken
er/sie/es wird abschenken
wir werden abschenken
ihr werdet abschenken
sie/Sie werden abschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschenkt
du hast abgeschenkt
er/sie/es hat abgeschenkt
wir haben abgeschenkt
ihr habt abgeschenkt
sie/Sie haben abgeschenkt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschenkt
du hattest abgeschenkt
er/sie/es hatte abgeschenkt
wir hatten abgeschenkt
ihr hattet abgeschenkt
sie/Sie hatten abgeschenkt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschenkt haben
du wirst abgeschenkt haben
er/sie/es wird abgeschenkt haben
wir werden abgeschenkt haben
ihr werdet abgeschenkt haben
sie/Sie werden abgeschenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schenke ab
du schenkest ab
er/sie/es schenke ab
wir schenken ab
ihr schenket ab
sie/Sie schenken ab
conjugation
Futur I
ich werde abschenken
du werdest abschenken
er/sie/es werde abschenken
wir werden abschenken
ihr werdet abschenken
sie/Sie werden abschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschenkt
du habest abgeschenkt
er/sie/es habe abgeschenkt
wir haben abgeschenkt
ihr habet abgeschenkt
sie/Sie haben abgeschenkt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschenkt haben
du werdest abgeschenkt haben
er/sie/es werde abgeschenkt haben
wir werden abgeschenkt haben
ihr werdet abgeschenkt haben
sie/Sie werden abgeschenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schenkte ab
du schenktest ab
er/sie/es schenkte ab
wir schenkten ab
ihr schenktet ab
sie/Sie schenkten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschenken
du würdest abschenken
er/sie/es würde abschenken
wir würden abschenken
ihr würdet abschenken
sie/Sie würden abschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschenkt
du hättest abgeschenkt
er/sie/es hätte abgeschenkt
wir hätten abgeschenkt
ihr hättet abgeschenkt
sie/Sie hätten abgeschenkt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschenkt haben
du würdest abgeschenkt haben
er/sie/es würde abgeschenkt haben
wir würden abgeschenkt haben
ihr würdet abgeschenkt haben
sie/Sie würden abgeschenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschenken
Infinitiv Perfekt
abgeschenkt haben
Partizip Präsens
abschenkend
Partizip Perfekt
abgeschenkt

ABSCHENKENと韻を踏むドイツ語の単語


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

ABSCHENKENのように始まるドイツ語の単語

abschätzbar
abschätzen
abschätzig
Abschätzung
abschauen
abschaufeln
Abschaum
abschäumen
abscheiden
Abscheider
Abscheidung
abscheren
Abscherung
Abscheu
abscheuern
abscheuerregend
abscheulich
Abscheulichkeit
Abschichtung
abschicken

ABSCHENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるabschenkenの類義語と反意語

同義語

«abschenken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abschenkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschenken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abschenken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abschenken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abschenken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abschenken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abschenken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abschenken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abschenken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abschenken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abschenken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abschenken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abschenken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abschenken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abschenken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abschenken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abschenken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abschenken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abschenken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abschenken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abschenken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abschenken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abschenken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abschenken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abschenken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abschenken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abschenken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abschenken
5百万人のスピーカー

abschenkenの使用傾向

傾向

用語«ABSCHENKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«abschenken»の使用頻度を示しています。
abschenkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abschenken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abschenkenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschenkenの使いかたを見つけましょう。abschenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mentale Fitness im Tennis: das Aufbauprogramm
Das jedem Tennisspieler bekannte typische Beispiel hierzu ist das so genannte Abschenken, d. h. ganz offensichtlich (also für jeden offen zu sehen) versucht der Spieler nicht mehr, das Spiel zu gewinnen, vielmehr zeigt er keinerlei ...
Martin K. W. Schweer, 2007
2
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: ¬Des Hausvaters ...
Nach einige« Minute« zapfet man den Topf hülb voll, Und nachelnl« ger Zeit ferner bis etwa auf drey viertel: Man zapfe ft So kann MäN ein drittel wohlschmeckenden und seineStärkS behaltenden Thee Mehr abschenken , als sonsten. Warum ...
Otto ¬von Münchhausen, 1775
3
Geschichte der deutschen Nationalneigung zum Trunke
„Den Früh- und Vespertrunk, wie auch Abschenken betreffend zum Unter- trunk vor unser Gemahlin soll an Bier und Wein, so viel dieselbe begehren wird, gefol- l get werden; vors gräffliche und adeliche Frauenzimmer aber 4 Maaß Bier, und ...
J. W. Petersen, 1856
4
Deutscher Trunk: Kulturhistorische Skizzen
Den Früh- und Vesvertrunk, wie auch Abschenken betreffend zum Untertrunk vor unser Gemahlinn soll an Bier und Wein, so viel dieselbe begehren wird, gefolget werden; vors gräffliche und adelige Frauenzimmer aber 4 Maaß Bier und des ...
‎1863
5
Curiosa et jocosa: Geschichte der deutschen Nationalneigung ...
tafel auf die ersten zween Feyertage ein halb Maaß Wein auf jede Person gereicht werden. F. 9. „Den Früh» und Vespertrunk, wie auch Abschenken betreffend zum Unter» trunk vor unser Gemahlin soll an Bier und Wein, so viel dieselbe ...
6
Die Welt der Habsburger: Glanz und Tragik eines europäischen ...
Murau wählt das Abschenken. Er überschreibt Wolfsegg der Israelitischen Kultusgemeinde in Wien - vergangenheitspolitisch wohl eine etwas schlichte Lösung. Sei's drum. Mag der Mythenkult verblassen, das habsburgische Aroma hängt ...
Dietmar Pieper, Johannes Saltzwedel, 2010
7
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Abschenken. Abschatz (HansASman von), deutscher Dichter auS dem seit 1311 in Urk. vork. schles. Geschlechte der Freih. von Abschay, geb. zu Wörmlitz am 4. Febr. 1646. Er studirte Jura zu Straßburg und bereiste die wichtigsten Länder ...
Joseph Meyer, 1840
8
Oekonomische encyklopädie
Zum Untertrunk vor unser Gemahlinn soll an Bier und Wein, so viel dieselbe begehren wird, gesolget werden; vors gräffliche und adeliche Frauenzimmer aber 4 Maaß Bier, und des Abends zum Abschenken 3 Maaß Bier; vor die Frau ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
9
Der Hausvater: Mit Kupfern. ¬Des Hausvaters Kritische ...
Es ist auch ein Unterscheid, ob ich mlichen Portion fünf oder zwölf Tassen kenden Thee abschenken kann , oder ob ich sien gleich nur wenig gefärbtes unschmack, sser vorsetze. Alle» Färben geschiehet durch chymi, se. Man muß aus denen ...
Otto ¬von Münchhausen, 1766
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Z. 9: „Den Früh- und Vesvertrunk, wie auch Abschenken betref- ftnd. Zum Untertrunk vor unser Gemahlinn soll an Bier und Wein, so viel dieselbe begehren wird, gesolget werden; vors gräffliche und adeliche Frauenzimmer aber 4 Maaß Bier, ...
Johann Georg Krünitz, 1846

用語«ABSCHENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philipp Kohlschreiber verletzt Zverev im Halbfinale in Halle gegen …
Dagegen musste Philipp Kohlschreiber sein Viertelfinal-Duell gegen Dominic Thiem wegen einer Zerrung abschenken. Jetzt läuft: ARD-Infonacht · ( Playlist). «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
2
Kirchehrenbachs Erste rettet die Zweite
Doppelt motiviert wollten die Hausherren die Partie allerdings nicht schon vorher abschenken, immerhin hätte ihnen bereits ein Unentschieden gereicht. «inFranken.de, 6月 16»
3
Abschied ohne Einsatz
Deshalb ist Wiegert überzeugt: „Er wird in Magdeburg ganz sicher nichts abschenken.“ Und Jure Natek wird ein letztes Mal mitfiebern. Lauftext. Schlagwörter ... «Volksstimme, 6月 16»
4
Fußball: Steindor will nichts abschenken
Brakes Fußballer (in Rot) wollen sich im letzten Auswärtsspiel an diesem Mittwochabend beim TSV Oldenburg noch einmal von ihrer besten Seite zeigen. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
5
DFB-Team: Nachbericht: So lehrreich ist erkenntnislos
Während viele die Partie - zumindest sportlich - abschenken, liefert sie eigentlich zahlreiche wichtige Informationen. Bis 23.59 Uhr am Dienstagabend bleibt ... «Yahoo! Nachrichten, 5月 16»
6
Trotz Abstieg: Pasing II will nichts abschenken
DJK München-Pasing II - Der Abstieg der DJK Pasing 2 ist seit vergangenem Sonntag besiegelt. Die Stimmung an der Agnes-Bernauer-Straße fiel unter der ... «Merkur.de, 5月 16»
7
Vielleicht wird der eine oder andere ja ausgewechselt ...
Gastgeschenke sind aber nicht zu erwarten. ,,Wir werden nichts abschenken und mit dem notwendigen sportlichen Ehrgeiz an die Sache herangehen. «FuPa - das Fußballportal, 5月 16»
8
Trainer-Interview: Heinz Zimmer (SV Krettnach)
Und eins ist auch klar, wir werden nichts abschenken, so etwas wird es bei mir nicht geben. Der SV Krettnach hat einen großen Namen und den werden wir ... «11er-online.de, 5月 16»
9
Hannover will seine Fans versöhnen
Gegen 1899 Hoffenheim wird das Team keinesfalls abschenken. "Wir wollen zeigen, dass wir besser sind, als es unser Tabellenplatz aussagt", sagte Trainer ... «sport.de, 5月 16»
10
Fußball - HSV gegen Wolfsburg wieder mit Drobny im Tor
"Wir wollen nichts abschenken, aber es wird sehr schwierig", mahnte Labbadia. Unklar ist der Einsatz von Gideon Jung, der noch immer an Rückenproblemen ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. abschenken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschenken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z