アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHAUMの発音

Abschaum  Ạbschaum [ˈapʃa͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abschaum

あきます

Abschaum

スカムは、タンパク質含有成分を液体中で調理するときに起こり、 例えば、肉汁または豆類の調製において。 これは細胞から出現した卵白で構成され、主に調理過程の初めに形成されます。 それは最初に白っぽく、懸濁液を液体からそれ自身に結合するにつれてますます灰色になります。 タンパク質がスカム中で完全に凝固すると、凝集して液体を曇らせる。 これを避けるためには、泡スプーンで繰り返しスキミングする必要があります。 このプロセスはキッチン言語でスキミングと呼ばれます。 Abschaum entsteht beim Kochen eiweißhaltiger Zutaten in Flüssigkeiten, z. B. bei der Zubereitung von Fleischbrühe oder Hülsenfrüchten. Er besteht aus Eiweiß, das aus den Zellen ausgetreten ist, und bildet sich vor allem zu Anfang des Kochvorgangs. Er ist zunächst weißlich und wird zunehmend grau, da er Schwebstoffe aus der Flüssigkeit an sich bindet. Ist das Eiweiß im Abschaum vollständig geronnen, flockt er aus und kann die Flüssigkeit trüben. Um das zu vermeiden, muss er wiederholt mit einem Schaumlöffel abgeschöpft werden. Dieser Vorgang wird in der Küchensprache als Abschäumen bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAbschaumの定義

人類の例の複合体の劣った部分として、この男はスカムです。 als minderwertig betrachteter Teil von einer Gesamtheit BeispieleAbschaum der Menschheitdieser Kerl ist Abschaum.
ドイツ語辞典で«Abschaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Bierschaum
Bi̲e̲rschaum [ˈbiːɐ̯ʃa͜um]
Duschschaum
Duschschaum
Eierschaum
E̲i̲erschaum [ˈa͜iɐʃa͜um]
Meerschaum
Me̲e̲rschaum
Rasierschaum
Rasi̲e̲rschaum [raˈziːɐ̯ʃa͜um]
Schaum
Scha̲u̲m 
Seifenschaum
Se̲i̲fenschaum [ˈza͜ifn̩ʃa͜um]
Teppichschaum
Tẹppichschaum
Weinschaum
We̲i̲nschaum [ˈva͜inʃa͜um]

ABSCHAUMのように始まるドイツ語の単語

Abschabung
abschädeln
abschaffen
Abschaffung
abschälen
Abschalom
abschalten
Abschaltung
abschatten
abschattieren
Abschattierung
Abschattung
abschätzbar
abschätzen
abschätzig
Abschätzung

ABSCHAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum
Apfelbaum
Aufenthaltsraum
Baum
Buchsbaum
Hubraum
Innenraum
Kofferraum
Nussbaum
Ruheraum
Spielraum
Stammbaum
Stauraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
kaum
raum

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschaumの類義語と反意語

同義語

«Abschaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschaumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschaum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浮渣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زبد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сволочь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écume
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschaum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あきます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찌끼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுக்காகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

feccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szumowiny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сволота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόβρασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avskum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avskum
5百万人のスピーカー

Abschaumの使用傾向

傾向

用語«ABSCHAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschaum»の使用頻度を示しています。
Abschaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschaum»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschaum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschaum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschaumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSCHAUM»の引用

Abschaumという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
In jedem Land sind die Reichen der Abschaum der Erde.
2
Paul Gascoigne
George Best ist der Abschaum von einem Bastard.
3
Diogenes von Sinope
Menschen rief ich, keinen Abschaum.
4
Bibel
Abschaum der Menscheit.
5
Karl Kraus
Ein Gourmet sagte mir: was die Crême der Gesellschaft anlange, so sei ihm der Abschaum der Menschheit lieber.
6
Bibel
Wir sind geworden wie der Abschaum der Menschheit, jedermanns Kehricht, bis heute.

«ABSCHAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschaumの使いかたを見つけましょう。Abschaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abschaum
Abschaum ist eine turbulente und schnelle Geschichte, in der einige Menschen ihr Leben lassen mussen.
Tina Hofmann, 2011
2
Verbrecher, Abschaum, Heldentod
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Romische Reich gilt als eines der grossten und bedeutendsten ...
Christian Rödig, 2013
3
Mitten Im Abschaum
Yvonne Zndler wurde durch eine ihrer Tchter auf einen Hellseher aufmerksam gemacht, der Horoskope erstellt.
Yvonne Zündler, 2008
4
Eine Stadt voller Abschaum
Ein neuer Thomas West! Harte Männer und Frauen, die alle um Verstand und manche um ihr Leben bringen. Ein pralles Sittengemälde aus der Zeit des Wilden Westens - ein echter Thomas West. Hart, schonungslos und ohne Tabus.
Thomas West
5
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz (Ps. 119, 34). 46 Abschaum — Hefe — Schund — Auswurf. I. Bildlich: das Verächtlichste, Niedrigste in seiner Art . II. Abschaum (von Schaum: Ahd. «ourn; Mhd.8vKurn; Jtal. 8Lkiums; Pol«. 82UM!
Christian Friedrich Meyer, 1849
6
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
In V. 13b schließt Paulus seinen „Bericht" über die apostolische Existenz mit einer zuspitzenden Beschreibung der Apostel als Abschaum der Welt und jedermanns Kehricht. Die beiden mit „Abschaum" bzw. „Kehricht" übersetzten griech.
Eckhard J. Schnabel, 2006
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
Hau nennt den rohesten Theil dee niedrigsten Pöbele verächtlicher Weise den Hefen des Volks; em grosser Bösewicht aber, er mag vornehm oder gering ecin, ist ein Abschaum oder Ausrvurf dce menschlichen Geschlechtes.
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
8
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Hefe und Abschaum (s. S. 105), Auswurf (s. werfen) bedeuten wie Schund in sig. Sinn das Schlechteste i» seiner Art: Hefe als niedrig; Abschaum als uunütz, ausgestoßen; Auswurf als schädlich, verachtet; Abschaum uud Auswurf stehen auch ...
Joseph Kehrein, 1853
9
Onomatisches wörterbuch, zugleich ein beitrag zu einem auf ...
Hefe und Abschaum (s. S. l«5), Auswurf (s. werfen) bedeuten wie Schnnd in fig. Sinn das Schlechteste in seiner Art: Hefe als niedrig; Abschaum als unnütz, ausgestoßen; Auswurf als schädlich, verachtet; Abschaum und Auswurf stehen auch ...
Joseph Kehrein, 1853
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Abschaum, des — es, plur. csr. 1) Eigentlich, was abgeschäumet worden, eine abgeschäumte Unreiuigkeit. 2) Figürlich, das schlechteste, schändlichste seiner Art. Der Abschaum des wirzes eines Zoren- reisiers. Lr ist der Abschaum von ...
Johann Christoph Adelung, 1793

用語«ABSCHAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkische Medien loben Kudla und nennen Özdemir «Abschaum»
«Yeni Safak» lobt Kudla («Nur sie hat Nein gesagt») - und beschimpft Özdemir als «Abschaum». «Star» wirft dem Grünen-Chef aus Ludwigsburg vor, er sei ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
2
Häupl-Sohn bezeichnet FPÖ als „Abschaum
In der SPÖ liegen nach dem Asylschwenk von Kanzler Werner Faymann die Nerven blank. Erst gestern tat der Regierungschef in seinem vom ORF arrangierten ... «Unzensuriert.at, 3月 16»
3
„Menschlicher Abschaum
„Menschlicher Abschaum“. Nach einem Rassismus-Eklat im EU-Parlament hat dessen Präsident Martin Schulz eine Verrohung in den politischen Debatten ... «sz-online, 3月 16»
4
"Weißer Abschaum" - Barca-Reporter wünscht Real-Stars Flugzeug …
Die Rivalität zwischen dem FC Barcelona und Real Madrid ist riesengroß. Doch nun schoss ein katalanischer Sportjournalist weit über das Ziel hinaus. «Krone.at, 2月 16»
5
Prozess: Franck Ribéry darf als "Abschaum" bezeichnet werden
Ein Autor bezeichnete Bayern-Star Franck Ribéry in seinem Buch als "Abschaum", "Gangster" und "üblen Kerl". Der Fußballer wehrte sich vor Gericht – und ... «DIE WELT, 1月 16»
6
«Widerwärtiger, Pillen schluckender Abschaum
sagte Ricky Gervais als Erstes. Und dann: «Ihr widerwärtiger, Pillen schluckender Abschaum mit sexuell abweichendem Verhalten!» Womit Gervais die reichen, ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
7
Barca-Star Dani Alves: "Ihr seid verdammter Abschaum"
Der brasilianische Nationalspieler wehrt sich gegen die mediale Berichterstattung. In einem Instagram-Beitrag macht Dani Alves seinem Ärger Luft. «Goal.com, 1月 16»
8
Nach Sieg im Pokal: Luis Suarez vom FC Barcelona zettelt …
... der seine Gegenspieler schon beim Betreten der Katakomben mit deftigen Worten begrüßt habe. "Ich warte hier auf Euch. Kommt nur her. Ihr seid Abschaum! «Sport1.de, 1月 16»
9
New York: Streit um App mit Fotos von Obdachlosen
"Diese Fotos machen diese Menschen zu Abschaum und menschlichem Müll." Giffen nennt die Aktion "unmoralisch und unmenschlich". Ähnlich sieht das auch ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Flüchtlinge: Transgender reist vom Libanon nach Berlin
Steffen Schwarzkopf zeigt warum. Quelle: N24. Der Knast konfrontiert Maggy mit der Wahrheit: In ihrem Land ist sie Abschaum. Mit einem Mal ist alles anders. «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abschaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschaum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z