アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abscheuerregend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHEUERREGENDの発音

abscheuerregend  [ạbscheuerregend, Ạbscheu erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHEUERREGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHEUERREGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abscheuerregend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabscheuerregendの定義

誰かの嫌な事例優れた嫌がらせの行動この匂いは嫌です。 jemandes Abscheu erregendBeispieleeine äußerst abscheuerregende Tatdieser Geruch ist abscheuerregend.

ドイツ語辞典で«abscheuerregend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHEUERREGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

ABSCHEUERREGENDのように始まるドイツ語の単語

abschauen
abschaufeln
Abschaum
abschäumen
abscheiden
Abscheider
Abscheidung
abschenken
abscheren
Abscherung
Abscheu
abscheuern
abscheulich
Abscheulichkeit
Abschichtung
abschicken

ABSCHEUERREGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるabscheuerregendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHEUERREGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abscheuerregend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abscheuerregendのドイツ語での同義語

«abscheuerregend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHEUERREGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abscheuerregendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabscheuerregendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abscheuerregend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

令人作呕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repugnante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

revolting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विप्लव करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثوري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revoltante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

révoltant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberontak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abscheuerregend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

げろげろ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반란을 일으키는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

revolting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi loạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பானவற்றை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओंगळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orrendo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oburzający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

revoltător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεχθής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motbjudande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frastøtende
5百万人のスピーカー

abscheuerregendの使用傾向

傾向

用語«ABSCHEUERREGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«abscheuerregend»の使用頻度を示しています。
abscheuerregendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abscheuerregend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHEUERREGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abscheuerregend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abscheuerregend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abscheuerregendに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHEUERREGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabscheuerregendの使いかたを見つけましょう。abscheuerregendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mord in Kreuzberg SO 36
»Abscheuerregend nenne ich das. Einfach empörend.« Ich konnte ihnnicht verstehen immerhin war dasMordopfernichtein Unschuldiger, sondern einer der Seelen verdarb. Ich meine Seelen verdarb ich auch mit meinen Texten diesich durch ...
Ann Bexhill, 2014
2
Philosophie der Schrift
Betrachten wir den ersten Eintrag abscheuerregend. Der alte Duden enthielt dieses Wort als Lemma. Er stellt damit fest, dass es das Wort als lexikalisierte Einheit gibt. Entstanden ist es durch Inkorporation des direkten Objekts in ein Partizip.
Elisabeth Birk, Jan Georg Schneider, 2009
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
absein, der Knopf ist abgewesen Abend gestern, heute, morgen abend Dienstag abend zu jmdm. guten Abend sagen aber aber hundert, aber tausend Tausende und aber Tausende; tausend- und aber tausendmal abscheuerregend ...
‎2003
4
Theater heute
Mrs. Henderson, ihre Hand erhebend, wie ein Verkehrspolizist, der ein Auto stoppt: Entschuldigen Sie, Mr. Gallicker, aber nach abscheuerregend sollte man das Wort «verletzend» hinzufügen, denn die Ausdrücke von diesen Landstreichern ...
5
Frauen und Verhältnisse: eine sozialpolitische Netzwerkanalyse
(Raymond 1990, S. 201 f) 2.4. als abartig und abscheuerregend diffamiert und stigmatisiert In zahlreichen Beispielen aus Literatur und Sozialwissenschaften spürt Adri- enne Rich (1991) das zwangsheterosexuelle Vorurteil auf, aufgrund ...
Maria Knab, 2001
6
Geschichte der Stadt Hameln
Was für eine Krankheit »mter der ler»-» zu verstehen sei, wage ich nicht zu behaupte»; abscheuerregend, ut «Iwr «Iteriu« cuii.- ^i°e«sunl i-ykuFiat et exliorre ^ellt und ansteckend war sie , wie (!arp2oviu3 iii ileiinitiune eecloziae tit. 10. I). 180. n.
Friedrich Sprenger, 1826
7
Das Bildnis des Dorian Gray
Er würde hässlich, abscheuerregend und formlos werden. Als er daran dachte, durchfuhr ihn ein scharfer Schmerz wie ein Messerstich und ließ die feinsten Nerven seines Ichs erbeben. Seine Augen verdunkelten sich zu Amethysten, und ein ...
Oscar Wilde, 2014
8
Der Verliebte Esel
Ihr weiter schwarzer Mund lachte abscheuerregend. Sie hatte Flügel und Vogelfüße. Rot-schwarz-gelb erschien ihr Gefieder, und aus dem Gefieder kam nackt ihre Frauenbrust zum Vorschein mit der Haut eines gerupften Huhnes. Sie hatte ...
Louis Couperus, 2012
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Einige« scheint wenigstens im Lesen nicht ganz ll« und vorstellig; sodann ist die Figur der pictistischen Pfanmü. die sich sogar zu niedrigem Fluchen fortreißen läßt, doch Hii roh und abscheuerregend. Dies müßte wol jedenfalls gemillc», und  ...
10
Das Pferd zwischen Ponyhof und Lasagne: Zum medialen Umgang ...
Der unwissentliche Verzehr von Pferdefleisch wird wahrscheinlich aufgrund der Beziehung zwischen Mensch und Pferd, die heute eine rein freundschaftliche und nicht mehr von Arbeit geprägt ist, als besonders abscheuerregend empfunden.
Kirsten Stamer, 2014

用語«ABSCHEUERREGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabscheuerregendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach den Paris-Anschlägen: Stephen King hat eine wichtige …
... Westboro Baptist Church erlangte zuletzt abscheuerregende Berühmtheit, als Mitglieder vor den Begräbnissen von amerikanischen Soldaten demonstrierten, ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»
2
Gersthofen: Der Mensch im Zwielicht
In der Ausstellung stößt der Betrachter auf Chimären, halb Mensch, halb Schaf – mitleid- und abscheuerregende Mischwesen. Dazu passten die Lesebeiträge ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
3
Em Ford: Beauty-Bloggerin mit Akne kämpft gegen Trolle
"Abscheuerregend", schrieb ein User auf der Bilderplattform Instagram, "hässlich", "ekelerregend". Jetzt hat Ford den Spieß umgedreht: Mit einem Kurzfilm hält ... «DIE WELT, 7月 15»
4
Houellebecqs Vision vom Muslimfrankreich
Europa habe eine so „abscheuerregende Verwesung erreicht“, dass es sich nicht mehr selbst retten könne, so wenig wie das spätantike Rom – und das neue ... «DiePresse.com, 1月 15»
5
«Ein gemischtes Bild auf dem Schlachtfeld»
... David Cameron sagte, die mutmassliche Enthauptung vor laufender Kamera zeige, «wie barbarisch und abscheuerregend diese Terroristen sind.» Henning ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 14»
6
Vier Päpste, vier Besuche im Heiligen Land – Entwicklung zur …
Bei seiner Ankunft in Israel geißelte der Papst Antisemitismus und Rassenwahn allgemein als „inakzeptabel“ und „abscheuerregend“. Dies wurde jedoch ob ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, 6月 14»
7
Warum wir Despoten ständig unterschätzen
So abscheuerregend das Massaker auch war – überraschen konnte es nur jene, die trunken waren von der eigenen "Deeskalations"-Rhetorik, unbelehrbare ... «DIE WELT, 3月 14»
8
15. CTM Festival: Gern hätten wir ein paar Genitalien gesehen
... geschmacklosen und abscheuerregenden Skulpturen verstümmelter Körper zu gefallen oder mit Kinderfiguren, in deren Gesichtern sich gewaltige Genitalien ... «Berliner Zeitung, 2月 14»
9
PORTRÄT SIV JENSEN NORWEGISCHE PARTEICHEFIN: : „Das ist …
Was passiert ist, sei „abscheuerregend“, aber „genauso abscheuerregend“ sei es, die Bluttat ihrer Partei in die Schuhe zu schieben. Für diese Geringschätzung ... «Tagesspiegel, 7月 11»
10
Misshandlung eines Geisteskranken empört Niederlande
In einer niederländischen Anstalt ketten Ärzte seit Jahren einen Patienten an. "Abscheuerregend", kommentierten die Zeitungen. Kein Einzelfall, sagen ... «ZEIT ONLINE, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. abscheuerregend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abscheuerregend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z