"Matchball"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMATCHBALLの発音

Matchball  [ˈmɛt͜ʃbal] 

ドイツ語でMATCHBALLはどんな意味ですか？

マッチポイント

Matchball

マッチボールとは、プレー中のチームや選手にとって決定的なイベントです。 これは、時間に制限されていないボールスポーツに適用されます。 サッカー、ハンドボール、ホッケーなどの限定時間のボールスポーツの場合、一定の時間が経過すると競技は終了し、結果は同点になります。 バドミントン、スカッシュ、テニス、卓球、バレーボールなどのボールスポーツの場合は常に優勝者がいるので、ドローは決してありません。 これらのボールスポーツにおけるスポーツ競技は、しばしば、セットまたはプレーのようなさらに小さな部分に分割される。 これらの部分で決定的な出来事は、セットボールと同義に呼ばれます。 バドミントンでは、これらのイベントをポイントまたはゲームポイントと呼びます。

Der Matchball ist das den Wettkampf für eine der spielenden Mannschaften oder Spieler entscheidende Ereignis. Dies trifft auf Ballsportarten zu, welche zeitlich nicht limitiert sind. Bei zeitlich begrenzten Ballsportarten wie Fußball, Handball oder Hockey ist der Wettkampf nach einer bestimmten Zeit beendet, wobei als Resultat auch ein Unentschieden als Ergebnis stehen kann. Bei Ballsportarten – wie Badminton, Squash, Tennis, Tischtennis, Volleyball – gibt es immer einen Sieger, also nie ein Unentschieden. Der sportliche Wettkampf in diesen Ballsportarten ist oft noch kleinere Abschnitte wie Satz oder Spiel unterteilt. Die diese Teile entscheidenden Ereignisse bezeichnet man synonym als Satzball bzw. Spielball. Im Badminton werden diese Ereignisse Satzpunkt bzw. Spielpunkt genannt.

ドイツ語辞典でのMatchballの定義

決定的なボールが勝利を勝ち抜いた。

über den Sieg entscheidender Ball.

MATCHBALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMatchballを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMatchballの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Matchball»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 赛点
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: punto de match
• ドイツ語翻訳家 - 英語: match point
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मैच बिंदु
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نقطة المباراة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: матч-пойнт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: match point
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ম্যাচ বিন্দু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: balle de match
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mata akhir
• ドイツ語: Matchball
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マッチポイント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 결승의 한 점
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: titik match
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: điểm phù hợp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போட்டியில் புள்ளி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सामना बिंदू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: maç noktası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: match point
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: punkt mecz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: матч-пойнт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: punct decisiv
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σημείο συνάντησης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wedstryd punt
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: matchboll
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: match

«MATCHBALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMatchballの使いかたを見つけましょう。Matchballに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Matchball

Tim kommt zu spät zum Spiel seiner Volleyballmannschaft, landet versehentlich in der Mädchenumkleide und hat dort eine seltsame Begegnung.

Andreas Hauffe, 2008

Wenn Eigenwerbung zum Programm wird: zur On-Air-Promotion im ...

VII.3.1 Grosse inhaltliche Bandbreite Das Schweizer Programmfenster von SAT.1 , das jeden Sonntag ein Spiel der höchsten nationalen Fussballliga live überträgt , hat auf die Saison 2005/06 den so genannten Sunrise-Matchball eingeführt.

Silvan Lerch, 2007

Tennis: Vom ersten Schlag bis zum Matchball

Tennis.

Rainer Deike, 1976

Fuzzy Process Engineering:

Die Matchball GmbH ist auf die Produktion und den Versand von Sportartikeln für spezielle Schlagsportarten, insbesondere Tischtennis, spezialisiert. Die für diesen Sport benötigten Schläger bietet Matchball in verschiedenen Ausführungen ...

Oliver Thomas, 2009

Lady Di - Die Königliche Tragödie

Claudio schöpfte keinerlei Verdacht, sondern war vielmehr daran interessiert, wie der von Marina als Matchball bezeichnete Plan ablaufen und funktionieren sollte. Hierzu erklärte Marina alle Einzelheiten ihrer bisherigen Vorbereitungen, die ...

Patrick Plotter, 2009

Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch ...

nal Matchball Standard" sei eine Homologation, die aufgrund einer sachgerechten und nach objektiven Kriterien durchgeführten Prüfung erteilt werde. Sie sei zudem keine Sponsoringvereinbarung. Dies ist zutreffend, denn es wird von der ...

Daniel Grätz, 2009

Due Cappuccini

MATCHBALL. Das Spiel ist sehr eng. Er wirft den gelben Ball mit derlinken Hand hoch in die Luft. Die Sonne blendet. Warum nur wird der Wurf nie gerade? So kann ein Aufschlag nicht gelingen. Trotzdem,der rechte Arm schwingt aus, streckt  ...

Enrique Kassner, 2013

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

6.Oktober. 2001:BRD. –. Finnland. 0:0. »Matchball«. mit. 0:0. verpasst. Große Möglichkeit vergeben: Diesen indirekten Freistoß im deutschen Strafraum kann Michael Owen (Nr. 11, r.) nicht nutzen.

Ernst Christian Schütt, 2008

Faszination Dreiband-Billard: Grundlagen, Technik, ...

Es steht 14:13 für Ihren Gegner, der soeben seinen ersten Matchball ausgelassen hat. Ein Raunen geht durch die Zuschauer. Obwohl die Anspannung und die Aufregung überall zu spüren sind, stehen Sie selbstsicher aus Ihrem Stuhl auf.

Andreas Efler, 2005

Die Kanzlerin der Einheit

Kapitel August 2011 in Hollywood Matchball Nachdem er noch ein paar Mal über Arnold Hantelegger den Kopf geschüttelt hatte, räkelte sich Star-Regisseur Steven Vielwerk in seinem Sessel, sah um sich und fragte in den Garten hinein: " Wo ...

Ben Swist, 2014

用語«MATCHBALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMatchballという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erster Matchball für Rosberg

Mexiko-Stadt – Die Formel-1-WM 2016 nähert sich in vollem Tempo der Zielgeraden. Im drittletzten Saisonrennen in Mexiko könnte Nico Rosberg seinen ... «derStandard.at, 10月 16»

Moto2-WM: Matchball für Johann Zarco in Malaysia

Moto2-WM-Leader Johann Zarco kann beim vorletzten Saisonlauf auf dem Sepang International Circuit seine Titelverteidigung erfolgreich abschliessen. «SPEEDWEEK.COM, 10月 16»

Johann Zarco: Nur vier Punkte, aber Sepang-Matchball

Auf Phillip Island enttäuschte Moto2-Weltmeister Johann Zarco mit Platz 12. Mit Tom Lüthi hat er nun einen neuen Rivalen im WM-Kampf. Doch schon in ... «SPEEDWEEK.COM, 10月 16»

Schwalben verlieren wieder: Mengel vergibt Matchball

Im fünften und entscheidenden Satz führte Mengel mit 10:9, aber den Matchball wehrte der Franzose ab und sicherte sich die nächsten beiden Punkte, womit ... «Oberberg Aktuell, 10月 16»

Sport Allgemein: Red Bull Air Race: Erster Titel-"Matchball" für ...

Salzburg (SID) - Kunstflieger Matthias Dolderer hat im Kampf um den Titel bei der Red Bull Air Race Weltmeisterschaft den ersten Matchball. Beim Debüt der ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

VIDEO - US Open: Stan Wawrinkas Matchball zum Titel-Triumph

Nach vier Sätzen nutzt der Schweizer diesen Matchball zum Titelgewinn und 3,5 Millionen Dollar. New York, Flushing Meadows, das riesige Arthur Ashe ... «Eurosport.de, 9月 16»

Tennis-Queen gewinnt US Open | BILD schaut mit Kerber Matchball

Als BILD unsere neue Nummer 1 und US-Open-Siegerin Stunden nach dem Finale in der Players Lounge traf, ging es erstmal um den Matchball. Angelique ... «BILD, 9月 16»

«Ein Matchball ist immer stressig»

Noch nie hatte er bis zum US Open an einem Grand Slam einen Matchball abgewehrt und noch gewonnen. Das gelang ihm nun in seinem Drittrundenduell ... «Basler Zeitung, 9月 16»

Hingis trifft Hlavackova beim Matchball am Kopf – danach läuft bei ...

Nach etwas weniger als zwei Stunden mussten Bacsinszky/Hingis beim Stand von 5:7, 4:5 zwei Matchbälle abwehren. Beide wehrte Martina Hingis mit ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»

Beim Matchball reißt Banes' Bespannung

Maverick Banes und Gero Kretschmer hatten im Champions-Tiebreak der Spitzenpaarung gegen Scott Griekspoor und Louis Weßels bereits einen Matchball ... «solinger-tageblatt.de, 7月 16»