"Schlussball"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHLUSSBALLの発音

Schlussball  Schlụssball [ˈʃlʊsbal]

ドイツ語でSCHLUSSBALLはどんな意味ですか？

Tanzball

Tanzball

BallnachtまたはTanzfestとも呼ばれるボールは、大部分が選ばれた聴衆のために、高級でお祝いのソーシャルダンスイベントです。 彼はかつて社会の上位階級の結婚市場の重要な要素だった。 若い女性は、デビューした女性のボールで大人の、結婚できる人として初めて登場しました。 今日、ボールは、とりわけ、見ることと見ることの目的を果たしています。 しかし、「第5シーズン」の多くのシンプルなダンスイベントは、ボールとも呼ばれています。他のボールと同じように、通常はイブニングドレスに使用されるカーニバルボールに加えて、 、 オーストリアでは、このようなイベントに「gschnas」という用語が使用されています。

Ein Ball – auch Ballnacht oder Tanzfest genannt –, ist eine gehobene, festliche gesellschaftliche Tanzveranstaltung, für ein meist ausgewähltes Publikum. Früher war er für gehobene Gesellschaftsschichten ein wichtiges Element des Heiratsmarktes. Junge Frauen traten auf Debütantinnenbällen erstmals als erwachsene, heiratsfähige Personen auf. Heute dienen Bälle unter anderem dem Zweck des Sehens und Gesehenwerdens. Allerdings heißen inzwischen viele einfache Tanzveranstaltungen in der „Fünften Jahreszeit“ ebenfalls Ball. Neben solchen Faschingsbällen, die – wie bei sonstigen Bällen üblich – in Abendgarderobe besucht werden, finden oftmals sogenannte Kostümbälle statt, für deren Besuch in der Regel das Tragen einer Kostümierung Pflicht ist. In Österreich gibt es für solche Veranstaltungen den Begriff Gschnas.

ドイツ語辞典でのSchlussballの定義

プロム。

Abschlussball.

SCHLUSSBALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchlussballを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlussballの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlussball»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 最后一球
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: última bola
• ドイツ語翻訳家 - 英語: final ball
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम गेंद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكرة نهائيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выпускной бал
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bola finais
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চূড়ান্ত বল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: balle finale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bola akhir
• ドイツ語: Schlussball
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 最後のボール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 마지막 공
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: werni final
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bóng chính thức
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இறுதி பந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अंतिम चेंडू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nihai top
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sfera finale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ostateczna piłka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: випускний бал
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mingii finală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τελικό μπάλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: laaste bal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slutliga boll
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: endelig ball

«SCHLUSSBALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlussballの使いかたを見つけましょう。Schlussballに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Roman der fünfziger Jahre: zur Entwicklung der ...

Gerd Gaiser: Schlußball Ein Roman, der formal starke Parallelen zu Billard um halb zehn aufweist, ist Gerd Gaisers Schlußball}''1 Aus der Sicht von elf Roman figuren werden die Ereignisse erzählt, die sich anlässlich des Tanz- ...

Ursula Knapp, 2002

Deutsches Literatur-Lexikon: das 20. Jahrhundert : ...

Schlussball. Drei Romane, 1968; Mittagsgesicht und andere Erzählungen, 1968 ( 1983 m. Nachw. A. GOES); Drei Erzählungen, 1983. Literatur: Bibliographien: KLG; Wilpert-Gühring 456; Alb- recht-Dahlke II/2,253, IV/2,464; Schmidt, Quel- ...

Wilhelm Kosch, Carl Ludwig Lang, Konrad Feilchenfeldt, 2007

Ich erinnere mich

Vor dem Schlussball Vor dem Schlussball Vor dem Schlussball Vor dem Schlussball Das neue Kleid aus glänzendem, bordeauxrotem Taft, das meine Mutter mir genäht hatte, hing in meinem Zimmer auf einem Bügel an der Kleiderschranktür: ...

Ingrid Schäfermeier, 2009

Am Rande aufgespießt: Gedichte und Geschichten aus dem Sauerland

Das. Schlussball-Missgeschick. Blau und lila, dunkelgr ̈un, Traum in Taft und Musselin! M ̈adchen, ihr seid zu beneiden bei den bunten Schlussballfreuden! Alles regt sich und bewegt sich, und im Liebesgl ̈ucke legt sich Marion in Rudis  ...

Dirk Hoffmann, 2003

Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln

Für den Schlussball er‐ klärte sich Günters Frau Ingrid bereit, mir ein Kleid zu schneidern. So durfte ich gleich um die Ecke in den Flora‐Gaststätten den Schlussball der Tanzschule Schulerecki in einem auf mich zugeschnittenen weißen Kleid ...

Ute Lang, 2013

Björn

„Wer weiß, vielleicht muss ich beim Schlussball wieder für jemanden einspringen “, entgegnete Björn und verabschiedete sich miteinem Lächeln und Händewinken. AufderFahrtnach Eckesey erzählteerHugo von dem StühlerückenanTisch 7, ...

Eckhard Duhme

Guet Gohn

Du hast mir doch verraten, dass du Margret zum Schlussball einladen willst.“ Bevor der Schlussball beginnt, hat Gisela einen Blumenstrauß aus Mutters Garten geholt und drückt diesen dem Lehrling in die Hand. In Eligmanns Tanzsaal stehen ...

Karl Holtkamp, 2007

Immenman in Krieg und Frieden

Aber der munterforsche Tanzlehrer bringt die grobschlächtigen, schwerfällig stampfenden Kerle auf Trab, will bis zum Schlussball aus Raubeinen Herren geformt haben, die sich vornehm zu benehmen und zu bewegen wissen. Unter den ...

Hans-Joachim Behnen, 2003

Jungs sind keine Regenschirme

Ich gehe mit meinem Freund zum Ab— schlussball. Er hat den Tanzkurs letztes Jahr gemacht.“ „Na also! Wo ist dann dein Problem?“ „Lennart tut mir leid. Du spielst mit ihm. Das finde ich nicht okay.“ ,Natürlich hat Sophie recht', denkt Marie .

Charlotte Habersack, Franz Specht, 2013

Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...

Wirf den Schlussball auf und fange ihn mit dem T-Shirt auf (wie in Übung 10)! Wirf den Schlussball hoch und fange ihn mit einer Baseballkappe oder einem Hut auf, nach dem du schnell greifen kannst! Wirf aus der Kaskade einen Ball hoch, ...

Bernd Oberschachtsiek, 2003

用語«SCHLUSSBALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlussballという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Korschenbroich: Glehner feiern - auch ohne König

Um 17.45 Uhr findet schließlich die letzte Parade statt und um 20 Uhr beginnt der Schlussball mit der Krönung des neuen Königs. Quelle: NGZ ... «RP ONLINE, 9月 16»

Korschenbroich: Glehn feiert vier Tage Schützenfest

Beim gemütlichen Beisammensein im Zelt ab 16 Uhr ist der Eintritt frei. Abends sollen dann beim Schlussball die neuen Regenten gekrönt werden. (cso-) ... «RP ONLINE, 8月 16»

Lindlarer Karnevalist machte dem Vogel den Garaus

... gern gesehene Gäste waren“, zog Schüttler ein durchweg positives Fazit. Das Schützenfest klingt heute mit dem Schlussball im Festzelt ab 20 Uhr aus. «Oberberg Aktuell, 8月 16»

Schützenfest und Kirmes in Lindlar: Die Paveier und eine neue Rakete

... Uhr vor dem Pfarrer-Braun-Haus, anschließend Königsfestzug und Feuerwerk. Die Schützen-Dienstags-Künstler treten am Dienstag auf dem Schlussball auf. «Kölnische Rundschau, 7月 16»

Rommerskirchen: Karoline Kahm wird die neue Schützenkönigin in ...

Nachdem sich zunächst kein Thronaspirant hatte finden lassen, konnte Präsident Matthias Schlömer beim Schlussball zu Ehren des scheidenden Königspaars ... «RP ONLINE, 7月 16»

Akteure teilen kräftig gegen Blitzer aus

... mit den Worten: „Ich möcht' euch nächstes Jahr nicht erst am Schlussball sehen. Denn an den Bällen die Halle ist leer, gibt es bald keinen Schlussball mehr. «SÜDKURIER Online, 2月 16»

Für Michael II. und sein Gefolge zählt nur Vollgas

„Tschüsschen mit Küsschen“ heißt es für die Männer am Veilchendienstag beim AKV-Schlussball im Theater. Doch nach Karneval ist vor Karneval. Noch an ... «Aachener Nachrichten, 2月 16»

Schellen-Ursli und die Kanonenschüsse

8. Febr.: Kinderumzug mit anschliessendem Kindermaskenball; Maskenbälle und Schnitzelbänke im Frohsinn und Sternen. – 9. Febr.: Schlussball im «Bären». «Aargauer Zeitung, 1月 16»

Bagger am Berg

... sich, Familienfeiern nahmen sich „Tön am Berg“ gerne als Ort für Hochzeiten und Geburtstage, Tanzschulen nutzten den schmucken Saal für den Schlussball. «Derwesten.de, 12月 15»

Reaktionen zum Tod von Markus Sackmann

„Noch vor kurzem sind wir zusammen beim Schlussball an einem Tisch gesessen.“ Als Bürgermeister habe er sich immer Rat beim Politprofi aus Roding holen ... «Mittelbayerische, 9月 15»