"Trackball"辞典でのドイツ語の意味

TRACKBALLの語源

zu englisch ball = Kugel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRACKBALLの発音

Trackball  [ˈtrɛkbɔːl] 

ドイツ語でTRACKBALLはどんな意味ですか？

トラックボール

Trackball

トラックボールは、指で動かされるボールが取り付けられたハウジングからなる入力装置である。 ハウジング内では、光学機械センサまたは光学センサが、2つの軸に沿ったボールの動きを検出する。 今日のデスクトップ分野では、トラックボールには光学式マウスと同じセンサーが搭載されており、産業部門では両方の技術がほぼ同じように使用されています。 トラックボールは、背面に置かれたコンピュータマウスのように機能します。 トラックボールはさまざまなデザインで製作されています。 従来のものでは、ボールはハウジングの上端に取り付けられている。 モザイクは球の左右にあります。 この変種は、右利きと左利きの両方で使用できます。 真ん中から見た構造の場合、手のひらは手にフィットした凸面になる。 親指が置かれているポイントでボールが取り付けられ、マウスポインタを制御します。 人差し指と中指が静止しているところには、2〜4個のマストキーとマウスホイールがあります。 多くの古いノートブックには内蔵のトラックボールが固定されています。

Ein Trackball ist ein Eingabegerät, das aus einem Gehäuse besteht, an das eine Kugel angebracht ist, die mit den Fingern bewegt wird. Im Gehäuse erfassen optomechanische oder optische Sensoren die Bewegung der Kugel entlang zweier Achsen. Im Desktop-Bereich werden heutzutage Trackballs weitgehend mit den gleichen Sensoren wie optische Mäuse ausgerüstet, im industriellen Bereich werden beide Techniken in etwa gleichem Maße eingesetzt. Der Trackball funktioniert wie eine auf den Rücken gelegte Computermaus. Trackballs werden in verschiedenen Bauformen hergestellt. Bei einer gängigen ist die Kugel am oberen Ende des Gehäuses angebracht. Die Maustasten befinden sich links und rechts neben der Kugel. Diese Variante kann von Rechts- wie Linkshändern gleichermaßen benutzt werden. Bei der im mittleren Bild gezeigten Bauform kommt die Handfläche auf einer handangepassten, konvexen Fläche zu liegen. An der Stelle, auf der der Daumen ruht, ist die Kugel angebracht, die den Mauszeiger steuert. An der Stelle, wo der Zeigefinger und der Mittelfinger aufliegen, befinden sich zwei bis vier Maustasten und ein Mausrad. Viele ältere Notebooks haben fest eingebaute Trackballs.

ドイツ語辞典でのTrackballの定義

トラックボール。

Rollkugel.

TRACKBALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrackballを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrackballの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trackball»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 轨迹球
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trackball
• ドイツ語翻訳家 - 英語: trackball
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रैकबॉल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: трекбол
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trackball
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ট্র্যাকবল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boule de commande
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bebola jejak
• ドイツ語: Trackball
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トラックボール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 트랙볼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: trackball
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trackball
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிராக்பால்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ट्रॅकबॉल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: trackball
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trackball
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trackball
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: трекбол
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trackball
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ιχνοσφαίρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ball
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: styrkula
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kulen

«TRACKBALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrackballの使いかたを見つけましょう。Trackballに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

343. Trackball,. der. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache WORTTRENNUNG: Track\ball AUSSPRACHE: ['trekbo:!] Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: wie eine ...

‎2004

Computer trotz Handicap: ein Ratgeber für Betroffene, ...

Bei einer normalen Maus oder einem Trackball besteht während der Bedienung der Zwang, die Hand flach auf das Zeigegerät zu legen. Falls dies zu Gelenkproblemen führt oder aus ergonomischen Gründen (z. B. wegen Dysmelien) nicht ...

Günter Born, 2009

Macintosh-Tuning: das Praxisbuch zum erfolgreichen Aufrüsten ...

das Praxisbuch zum erfolgreichen Aufrüsten und schnellen Reparieren ihres Apple-Rechners ; [inklusive Überblick über die Hardware-Flotte von Apple seit 1997] Marc Buchser. * Optical Elite * Orbit Optical Trackball * Orbit USB/ADB ...

Marc Buchser, 2004

Android-Programmierung

Geräte mit Trackballs generieren ebenfalls MotionEvents, wenn der Trackball bewegt wird. Diese Events ähneln denen, die beim Tippen auf einen Touch- Screen generiert werden, werden aber anders verarbeitet. Trackball MotionEvents ...

Zigurd Mednieks, Laird Dornin, G. Blake Meike, 2013

Website-Konzeption: erfolgreiche Websites planen, umsetzen ...

Es müssen nicht immer Tastatur und Trackball sein. Jedes Eingabegerät hat seine Vor- und Nachteile. Maus Mäuse eignen sich nicht, weil sie eine Unterlage brauchen, gewartet werden müssen und leicht abgerissen werden können. Nur bei ...

Jens Jacobsen, 2011

Android App-Entwicklung: Die Gebrauchsanleitung für ...

Informationen für Android-Entwickler aus erster Hand: Reto Meier, Android Developer Relations Tech Lead bei Google, zeigt Ihnen in diesem genauso umfassenden wie verständlichen Kompendium alles, was Sie für den Einstieg in die ...

Reto Meier, 2014

CompTIA A+ All in One: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch

Eine Variante der Maus ist der Trackball. Ein Trackball erfüllt dieselben Aufgaben wie eine Maus, aber statt wie eine Maus herumgeschoben zu werden, bleibt der Trackball an Ort und Stelle, und Sie rollen einen Ball mit Ihren Fingern oder ...

Mike Meyers, 2012

PC-Werkstatt: Hardware konfigurieren, optimieren und reparieren

Eine besondere Mausvariante stellt der Trackball dar, bei dem die Kugel nicht an der Unterseite sitzt, sondern oben für den Anwender direkt bewegbar ist. Solche Trackballs werden auch direkt in Tastaturen (Fa. Cherry) eingebaut, um beide ...

Klaus Dembowski, 2008

Computer ganz leicht: Mit Bildern lernen, für Alt und Jung

Sie können auch einen Trackball zum Simulieren der Mausbedienung verwenden. Noch was... Es gibt auch berührungsempfindliche Bildschirme ( Touchscreens). Das Antippen mit einem Finger wirkt wie Klicken und Doppelklicken. Längeres ...

Günter Born, 2011

Windows 7: leicht - klar - sofort

Bei einem Trackball bewegen Sie den Mauszeiger über die Rollkugel und beim Touchpad streichen Sie mit dem Finger über die Sensorfläche. Neben der Positionierung des Mauszeigers können Sie die am Zeigegerät angebrachten Tasten ...

Günter Born, 2009

用語«TRACKBALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrackballという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Review: Kensington Expert Mouse Wireless Trackball

They'll definitely see you rolling at the office when you drop Kensington's Expert Mouse Wireless Trackball on your desk. And they'll be hatin', too: This mouse ... «WIRED, 12月 16»

Speedlink Aptico Trackball im Praxistest

Trackball-Freunde und Nutzer mit geplagten Handgelenken oder wenig Platz auf dem Schreibtisch können sich mit dem Speedlink Aptico Trackball etwas Gutes ... «Computerwelt, 5月 16»

Trackball immer beliebter – Für noch mehr Komfort und Funktion

Weertzen, 19. April 2016 – Trackballs (zu Deutsch „Rollkugel“) erfreuen sich immer größerer Beliebtheit unter den PC-Anwendern. Der Trackball kann mit dem ... «HardwareInside, 4月 16»

Speedlink zeigt neuen Aptico-Trackball

Mit der Aptico bietet Speedlink ab sofort einen neuen Trackball an, welche bauartbedingt mit einem hohen Bedienkomfort aufwarten soll. von Silvio Werner 20. «Tom's Hardware, 4月 16»

Robuste Tastatur für den Einsatz im Freien

Auf der rechten Seite bietet die Tastatur einen Edelstahl-Trackball mit einem Durchmesser von 38 mm. beliebt bei Lesern. Die elektronischen Etiketten lassen ... «Elektronikpraxis, 2月 16»

Kensington Launches Expert Mouse Wireless Trackball for Greater ...

desktop and mobile computing accessories, today announced the availability of its new Expert Mouse® Wireless Trackball. Designed to give users more ... «PR Newswire, 1月 16»

Schmerzhafter Mausarm – welche Mäuse es gibt

Ob reguläre, flache Mäuse, Vertikalmäuse oder Trackball-Mäuse: Je nach Anforderungen haben die Hersteller verschiedene Modelle an Computermäusen im ... «DIE WELT, 1月 15»

Why we don't want the trackball to die

OPINION: Use and manufacture of trackballs is in a downward spiral, but Simon Osborne-Walker believes it would be a tragedy if this mouse alternative became ... «TrustedReviews, 12月 14»

Ask Engadget: best wireless trackball mouse?

This week's Ask Engadget inquiry is from Andrew, who loves his trackball and needs to help find a wireless replacement. If you're looking to ask one of your own, ... «Engadget, 11月 13»

Own the Mouse That Kim Jong-Un Wants to Destroy the World With

Perhaps, you would also like to own the same trackball that Kim Jong-un uses. As The Washington Post pointed out, the mouse in the above photo is a Logitech ... «Kotaku, 3月 13»