アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abtropfgewicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABTROPFGEWICHTの発音

Abtropfgewicht  [Ạbtropfgewicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTROPFGEWICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTROPFGEWICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abtropfgewicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水切り

Abtropfgewicht

「排出された重量」という用語は、確立された基準に従って計量された固形食品の質量を意味する。 缶詰食品および固体食品が、例えばSalzlakeのFetaまたはLakeのソーセージなどの輸液に保管されている場合は、総充填量に加えて、排出重量も記載する必要があります。 油中に挿入された製品については、油の重量が全充填量に加えられる。 Der Begriff Abtropfgewicht bezeichnet im alltäglichen Sprachgebrauch die Masse eines nach festgelegten Maßstäben gewogenen festen Lebensmittels. Bei Konserven und Verpackungen, in denen ein festes Lebensmittel in Aufgussflüssigkeit lagert, zum Beispiel Feta in Salzlake oder Würstchen in Lake, muss neben der Gesamtfüllmenge auch das Abtropfgewicht angegeben werden. Bei einem Produkt welches in Öl eingelegt ist, wird das Gewicht des Öles zur gesamten Füllmenge hinzugezählt.

ドイツ語辞典でのAbtropfgewichtの定義

液体のないサンプルの重量。 Gewicht der Einwaage ohne Flüssigkeit.
ドイツ語辞典で«Abtropfgewicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABTROPFGEWICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gegengewicht
Ge̲gengewicht 
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gewicht
Gewịcht 
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Hauptgewicht
Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt]
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Leichtgewicht
Le̲i̲chtgewicht
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Schwergewicht
Schwe̲rgewicht
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Untergewicht
Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt]
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

ABTROPFGEWICHTのように始まるドイツ語の単語

Abtrieb
Abtrift
abtrinken
Abtritt
Abtrockentuch
abtrocknen
Abtropfblech
Abtropfbrett
abtropfen
Abtropfgefäß
Abtropfgestell
Abtropfschale
abtrotten
abtrotzen
abtrudeln
abtrumpfen
abtrünnig
Abtrünnige
Abtrünniger
Abtrünnigkeit

ABTROPFGEWICHTのように終わるドイツ語の単語

Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Normalgewicht
Stückgewicht
Trockengewicht
Weltergewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

ドイツ語の同義語辞典にあるAbtropfgewichtの類義語と反意語

同義語

«Abtropfgewicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABTROPFGEWICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abtropfgewichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbtropfgewichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abtropfgewicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倒掉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agotado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drained
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استنزفت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осушенных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

drenado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drainé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersaliran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abtropfgewicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水切り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rút nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निचरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tükenmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

drenato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osuszony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осушених
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stors
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedreineer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dräneras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drenert
5百万人のスピーカー

Abtropfgewichtの使用傾向

傾向

用語«ABTROPFGEWICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Abtropfgewicht»の使用頻度を示しています。
Abtropfgewichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abtropfgewicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABTROPFGEWICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abtropfgewicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abtropfgewicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abtropfgewichtに関するニュースでの使用例

例え

«ABTROPFGEWICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbtropfgewichtの使いかたを見つけましょう。Abtropfgewichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über Fertigpackungen (Fertigpackungsverordnung)
5 22a Füllmengenanforderungen bei Kennzeichnung des Abtropfgewichts (l) Mit dem Abtropfgewicht gekennzeichnete F ertigpackungen gleicher Nennfiillmenge dürfen gewerbsmäßig nur so hergestellt werden, daß das Abtropfgewicht im ...
ohne Autor, 2013
2
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
Das bedeutet, dass in solchen Fällen das Nettogewicht des Lebensmittels mit dem Abtropfgewicht identisch ist. Müssen sowohl „Nettogewicht“ als auch „ Abtropfgewicht“ auf dem Etikett angegeben werden? Bei festen Lebensmitteln in einer ...
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
3
Salate von A-Z:
Gut vorzubereiten 10–12 Portionen Pro Portion: E:51g,F:20g, Kh: 115 g, kJ: 3523, kcal: 837 2 Dosen KidneyBohnen (Abtropfgewicht je 400 g) 2 Dosen schwarze Bohnen (Abtropfgewicht je 400 g) 2 Dosen weiße Bohnen (Abtropfgewicht je ...
Dr. Oetker, 2013
4
Die besten Partyrezepte von A-Z:
TL Cayennepfeffer 500 g Zwiebeln 3–4 Knoblauchzehen 1 Glas Tomatenpaprika inStreifen(Abtropfgewicht 320g) 1 Glas Brechbohnen(Abtropfgewicht 370g) 2 Dosen Kidneybohnen(Abtropfgewicht je250g) 2 Dosen Champignons (ganze ...
Dr. Oetker, 2007
5
Dreisatz für Dummies Das Pocketbuch
“Auf einer Champignonkonservendose steht: Nettogewicht: 300 g, Abtropfgewicht: 170 g. Wie viel Prozent Wasser befindet sich in der Dose? Sie bekommen natürlich noch die Auflösung: v Die Gesamtzahl der Bewohner von 10 700 000 ...
Bernd Uhland, Alexandra Miseles, 2013
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Abtropfgewicht. Befindet sich ein festes Lebensmittel in einer Aufgußflüssigkeit, so ist auf der Fertigpackung neben der gesamten Füllmenge auch das Abtropfgewicht dieses Lebensmittels anzugeben. Als Aufgußflüssigkeit gelten folgende ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
Vegan kochen für Schlemmer und Genießer
für 2 hungrige Personen 1 Dose Kidneybohnen (Abtropfgewicht 200g) 1 Dose Kichererbsen (Abtropfgewicht 200g) 1 Dose Mais (Abtropfgewicht 200g) 1 50g frischen Tofu, in WüU”el geschnitten 200g Champignons, in Scheiben geschnitten ...
Stefan Welebny, 2004
8
Ofengerichte von A - Z:
... g Mozzarella-Käse Salz frisch gemahlener Pfeffer 25 g geriebener Parmesan 1 –2 EL Olivenöl 6 Blättchen Basilikum Für 1 Blech Pizza Salami: 1 Glas Champignonscheiben (Abtropfgewicht 280 g) 1 Dose Pizza-Tomaten (400 g) 1–2 gestr.
Dr. Oetker, 2010
9
Suppen und Eintöpfe von A-Z:
... undMöhren (Abtropfgewicht 420 g) 1 Glas Champignonscheiben ( Abtropfgewicht 315 g) 1 Glas Tomatenpaprika, in Streifen (Abtropfgewicht 450 g) 1 Glas WildPreiselbeeren (Einwaage 450 g) 250 g Tomatenketchup Salz frisch gemahlener ...
Dr. Oetker, 2013
10
Expresskochen vegetarisch
3 cm) 2 EL ErdnussölI 2 EL Currypulver 400 ml Gemüsefond (Glas) 250 ml ungesüßte Kokosmilch (Dose) 300 g Möhren | 1 Dose Kichererbsen (240 g Abtropfgewicht) I 200 g TK-Erbsen 1-2 EL heller Saucenbinder SalzI Pfeffer 2-3 TL frisch ...
Martina Kittler, 2012

用語«ABTROPFGEWICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbtropfgewichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frühlings-Minestrone
1 Dose weiße Bohnen (Abtropfgewicht: 250 g) 80 g Vollkornreis. Was Sie sonst noch brauchen, haben Sie sowieso zu Hause: Salz, Pfeffer, Olivenöl, Zwiebeln, ... «Diabetes Ratgeber, 5月 16»
2
Stiftung Warentest: Mozzarella von Aldi ist 'Sehr gut'
Auch der "Bio-Mozzarella" für 71 Cent pro 100 Gramm Abtropfgewicht und die konventionelle Version "Cucina Mozzarella Classico" - 44 Cent pro 100 Gramm ... «t-online.de, 4月 16»
3
Rückruf Sauerkirschen: Wieder Glasscherben im Glas
Konkret geht es um den Artikel „Sauerkirschen entsteint gezuckert“ (Füllmenge 680 Gramm, Abtropfgewicht 350 Gramm) mit Mindesthaltbarkeitsdaten von Juni ... «Stiftung Warentest, 2月 16»
4
Micky Beisenherz berichtet vom Weihnachtsmarkt Wahnsinn
Eine junge Frau, zirka 19, 120 Kilo Abtropfgewicht in Primark-Leggings mit Ozelot-Print, quasi aus purem, ungefilterten RTL2 bestehend, zieht ihren dreijährigen ... «STERN, 12月 15»
5
Familienplanung - 3 Orgasmen = 1 Kondom
... in eine Tabelle, die aussah wie die Mehrwerttabellen auf Lebensmittelpackungen: "Abtropfgewicht 14 Gramm. 1 Tüte à 7 Stück entspricht bis zu 21 Orgasmen. «Süddeutsche.de, 10月 15»
6
Kartonverpackung combisafe wurde ausgezeichnet
... echte Innovation in der Lebensmittelbranche, denn Konservenprodukte können in Kartonpackungen nun auch mit dem Abtropfgewicht angeboten werden, ... «neue-verpackung.de, 5月 15»
7
ALDI senkt die Preise für Wurstwaren und mehr
Sorten, Abtropfgewicht 150 g/ 195 g 1,19 EUR 1,09 EUR Energy Drink, versch. Sorten, 6 x 0,33 l Flasche 1,99 EUR 1,79 EUR. Hier die Preissenkungen von ... «news aktuell, 12月 14»
8
ARD-Lebensmittelcheck: Mälzer und die Mogelfische
Entscheidend ist deshalb das Abtropfgewicht, nicht das Füllgewicht. Und: Zutaten wie Zitronensäure und Polyphosphate bei den Inhaltsstoffen deuten daraufhin, ... «STERN, 10月 14»
9
Netto ruft "Beste Ernte"-Sauerkirschen im Glas zurück
Es handelt sich um die Marke "Beste Ernte" (Füllmenge 680 Gramm, Abtropfgewicht 350 Gramm). Mehr zum Thema. Rückruf: Giftiger Stoff in Handschuhen ... «T-Online, 10月 14»
10
Verbraucherzentrale Hamburg: Mogelpackung des Monats Oktober
Der Grund: Die 150 Gramm Käse (Abtropfgewicht laut Hersteller) verlieren sich in einem XL-Becher mit einem Gesamtgewicht von 350 Gramm. Die Packung ist ... «T-Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abtropfgewicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtropfgewicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z