"Schwergewicht"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHWERGEWICHTの発音

Schwergewicht  [Schwe̲rgewicht]

ドイツ語でSCHWERGEWICHTはどんな意味ですか？

重量

Gewichtsklasse

体重クラスは、多くの戦闘スポーツ、選手、体重持ち上げ、およびアスリートのパワースピンで使用されます。 これは、より高い体重に起因する利点を補うためである。

Gewichtsklassen werden in einigen Kampfsportarten sowie im Rudern, beim Gewichtheben und beim Kraftdreikampf für die Einteilung der Sportler verwendet. Dadurch sollen Vorteile aufgrund eines höheren Körpergewichts ausgeglichen werden.

ドイツ語辞典でのSchwergewichtの定義

第二ヘビー級の体重の選手は、大きな体重の強調とヘビー級のヘビー級の誰か。 第2ヘビー級体重グラムマティコーン複数。

zweitschwerste Körpergewichtsklasse Sportler der Körpergewichtsklasse Schwergewicht jemand mit großem Körpergewicht Hauptgewicht. zweitschwerste KörpergewichtsklasseGrammatikohne Plural.

ドイツ語で«SCHWERGEWICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwergewicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schwergewichtのドイツ語での同義語

Akzent · Brocken · Brummer · Dampfwalze · Dickbauch · Dicke · Dicker · Dickerchen · Fass · Fettmops · Fleischberg · Fokus · Hauptbedeutung · Hauptgewicht · Hauptsache · Kern · Klotz · Koloss · Kugel · Mops · Priorität · Tonne

SCHWERGEWICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchwergewichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwergewichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwergewicht»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 重量级
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: de peso pesado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: heavyweight
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वज़नदार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الوزن الثقيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тяжеловес
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: peso-pesado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মুষ্টিযোদ্ধার ত্তজনবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poids lourd
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: heavyweight
• ドイツ語: Schwergewicht
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 重量の
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 헤비급 선수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: abot
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hạng nặng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹெவிவெயிட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हेवीवेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ağır
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pesante
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: heavyweight
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: важкоатлет
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: grea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βαρέων βαρών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: swaargewig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: heavyweight
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tungvekt

ドイツ語での«SCHWERGEWICHT»の引用

Schwergewichtという言葉で有名な引用文や文章

1

Werner Schneyder

Applaus für einen Opernstar, der seit Jahren im Schwergewicht singt!

2

Friedrich Nietzsche

Ohne die blinden Schüler ist noch nie der Einfluss eines Mannes und seines Werkes groß geworden. Einer Erkenntnis zum Siege verhelfen heißt oft nur: sie so mit der Dummheit verschwistern, dass das Schwergewicht der letzteren auch den Sieg für die erstere erzwingt.

«SCHWERGEWICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwergewichtの使いかたを見つけましょう。Schwergewichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Akzent: den Akzent auf etw. legen/(setzen) ta put the main emphasis an s.th. Schwergewicht: das Schwergewicht auf etw. legen ta put particularl... emphasis an s.th. Nachdruck: auf etw. (besonderen) Nachdruck legen ta put strangl... emphasis ...

Professor Hans Schemann, 2013

FDIs - Schwergewicht der Entwicklungsfinanzierung

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Konjunktur und Wachstum, Note: 2.0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: FDIs - ein Schwergewicht der Entwicklungsfinanzierung" behandelt den bis zur ...

Claudia Stala, 2010

Nietzsche: Seine Philosophie der Gegensätze und die ...

In der Geschichte des Abendlandes bildete das Christentum zwei Jahrtausende lang „das Schwergewicht, das uns leben liess“. Derzeit aber, nach der Selbstzerstö— rung der christlichen Wahrheit, wissen wir „eine Zeit lang nicht, wo aus, ...

Wolfgang Müller-Lauter, 1971

Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...

würde als das grösste Schwergewicht auf deinem Handeln liegen! Oder wie müsstest du dir selber und dem Leben gut werden, um nach Nichts mehr n verlangen, als nach dieser letzten ewigen Bestätigung und Besiege- lung? - (FW 341 zit.) ...

Marco Brusotti, 1997

Nietzsche

341) ist überschrieben: »Das größte Schwergewicht.« Der Gedanke als Schwergewicht] Was stellen wir uns bei dem Wort »Schwergewicht« vor? Ein Schwergewicht verhindert das Schwanken, bringt eine Ruhe und Festigkeit, zieht alle Kräfte ...

Martin Heidegger, 2008

Die handelswissenschaft

Schwergewicht 103.5681 ck». cl». Leichtgewicht I03.61Z0 hanoverschcn ck«. 103.6321 leipziger ck«. 103.6130 preußischen cl«. »«.9219 sächsischen ck«. Neugewicht 86.5355 wiener ck«. 96.9219 deutschen Zollpfunden IVO preußische ...

Ludolph Schleier, 1848

Heideggers Nietzsche: Geschichte einer Obsession

das neue »Schwergewicht«112, als Zäsur113 und die obsessive Wiederkehr des Begriffs »Einverleibung«, der im Buch von der ewigen Wiederkehr aufgegriffen wird, als Zarathustras Genesung beginnt, eben weil er sich den Grundgedanken  ...

Rita Casale, 2010

Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...

Dasselbe unterscheidet sich in Leichtgewicht und Schwergewicht. Das Leichtgewicht ist das oben angeführte Silbergewicht, und das Pfund desselben wird in 32 Loth zu 4 Qnentchen eingetheilt Der Centner bat 108 Pfund Leichtgewicht.

Christian Noback, Friedrich Noback, 1851

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

324 - 325 [MMV -- 326 -- 1)de F B Milligramm). Lemberg. klilidil) , .Betrag P f.“ " d in W Milligrammen altes P und Schwergewicht . . . . -f- 505.452 Lörrachi - f- Krämergewicht . . . . -j- 480.235 Lübeck . . , . . . . . . . . . . , . . . . . 484.725 Lüneburg ( altes ...

Vollständiges tasehenbuch der münz- maass- und ...

Dasselbe unterscheidet sich in Leichtgewicht und Schwergewicht. Das Leichtgewicht ist das oben angeführte Silbergewicht, und das Pfund desselben wird -in 32 Loth zn 4 Quentchen cingetheilt Der Centner hat 108 Pfund Leichtgewicht.

Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1851

用語«SCHWERGEWICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwergewichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Parker ist neuer WBO-Weltmeister im Schwergewicht!

parker-vs-ruiz Neuseeland hat zum ersten Mal in der Geschichte des Boxsports einen Schwergewichts-Champ. Joseph Parker hat den Kampf um die vakannte ... «BOXEN1.com, 12月 16»

Neue Reifen für das Schwergewicht

Besonders sparsame Lkw-Reifen, moderne Fernbusreifen, Ganzjahresreifen für den Regionalverkehr und weitere Neuheiten präsentiert jetzt Hankook. «Auto.de, 9月 16»

Schwergewicht vor schwerem Brocken

RINGEN Regionalliga: WKG Weitenau-Wieslet – VfL Neckargartach, Samstag, 20 Uhr (zok/roba). Der Auftakt in der Ringer-Regionalliga lief für Michael Herzog ... «Badische Zeitung, 9月 16»

Riner holt Judo-Gold im Schwergewicht

Judo-Superstar Teddy Riner ist erneut Olympiasieger im Schwergewicht. Der haushohe Favorit aus Frankreich besiegte im Finale der Sommerspiele in Rio de ... «sport.de, 8月 16»

Zum Auftakt ein Schwergewicht für den TSV Gilching

Das Landesligateam des TSV Gilching: Co-Trainer Stefan Gebert, Zafer Öczakir, Paul Lindermayr, Maximilian Hölzl, Manuel Gensheimer, Ramon Adofo, Markus ... «Merkur.de, 7月 16»

Boxer Jack Johnson: Der erste schwarze Weltmeister im ...

Als erster Schwarzer hatte Jack Johnson sich 1908 den Titel des Boxweltmeisters im Schwergewicht erkämpft. Gegen alle Widerstände schaffte er es an die ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Agit Kabayel ist neuer EBU-EU Champion im Schwergewicht

Der WBO-Junioren-Weltmeister Tom Schwarz verteidigte im Hauptkampf des Abends seinen Titel im Schwergewicht gegen den bis dahin ungeschlagenen ... «Boxen.de, 6月 16»

Spektakulärer K.o.: Joshua neuer Schwergewichts-König

Der englische Senkrechtstarter Anthony Joshua macht kurzen Prozess mit IBF-Weltmeister Charles Martin und krönt sich zum Schwergewichts-Weltmeister. «RAN, 4月 16»

Boxen: Schwergewichts-Weltmeister Lucas Browne auf Doping ...

Der australische Profiboxer Lucas Browne ist positiv auf Doping getestet worden. Die Probe wurde nach dem WM-Kampf im Schwergewicht genommen, den ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Boxen - K.o. gegen Chagaev - Brown erster australischer ...

Boxen, Schwergewicht: Lucas Browne ist durch einen überraschenden Sieg über Titelverteidiger Ruslan Chagaev erster australischer Box-Weltmeister im ... «Süddeutsche.de, 3月 16»