アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abtrünnigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABTRÜNNIGKEITの発音

Abtrünnigkeit  [Ạbtrünnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTRÜNNIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTRÜNNIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abtrünnigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbtrünnigkeitの定義

背教。 das Abtrünnigsein.

ドイツ語辞典で«Abtrünnigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABTRÜNNIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ABTRÜNNIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Abtrift
abtrinken
Abtritt
Abtrockentuch
abtrocknen
Abtropfblech
Abtropfbrett
abtropfen
Abtropfgefäß
Abtropfgestell
Abtropfgewicht
Abtropfschale
abtrotten
abtrotzen
abtrudeln
abtrumpfen
abtrünnig
Abtrünnige
Abtrünniger
Abtsstab

ABTRÜNNIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAbtrünnigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABTRÜNNIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abtrünnigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abtrünnigkeitのドイツ語での同義語

«Abtrünnigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABTRÜNNIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abtrünnigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbtrünnigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abtrünnigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叛教
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apostasía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

apostasy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वधर्मत्याग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отступничество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apostasia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মত্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apostasie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

murtad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abtrünnigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

背教
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배교
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

murtad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bỏ đạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசுவாச துரோகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्मत्याग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döneklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apostasia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

apostazja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відступництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apostazie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afvalligheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frafall
5百万人のスピーカー

Abtrünnigkeitの使用傾向

傾向

用語«ABTRÜNNIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Abtrünnigkeit»の使用頻度を示しています。
Abtrünnigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abtrünnigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABTRÜNNIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abtrünnigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abtrünnigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abtrünnigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABTRÜNNIGKEIT»の引用

Abtrünnigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Die Abtrünnigkeit der Armee ist nicht eine der Ursachen der Revolution: Sie ist die Revolution selbst.

«ABTRÜNNIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbtrünnigkeitの使いかたを見つけましょう。Abtrünnigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Weisheitsgestalt in Proverbien 1-9: ...
Die jeweiligen Kombinationen von Verb und Subjekt bzw. Verb und Verb oder auch Subjekt und Subjekt kommen in Texten des Alten Testaments, die älter als die Proverbien sind, nicht vor.587 rnwa, „Abtrünnigkeit", ist außer in Prov 1,32a nur ...
Gerlinde Baumann, 1996
2
Bewegung im Reich der Immobilität: Revolutionen in der ...
Schließlich ist das Phänomen der Abtrünnigkeit auch als Kehrseite, vielleicht sogar als Preis des Operativwerdens von politischer Philosophie und Literatur zu sehen. Denn je entschiedener das Programm der Operativität realisiert wurde, ...
Hubert Lengauer, Primus-Heinz Kucher, 2001
3
Geschichte der Eroberung von Mexico mit einer einleitenden ...
Pid's Abtrünnigkeit. - Schreckliebeir Marfch nach Honduras. - Guatemozims Hinrichtung. - Donna Marina. - Ankunft in Honduras. 1524 _ 1 526. Im leßten Hauptfiück haben wir gefehen) daß Ehrifioval de Olid von Cortez abgefchickt worden war ...
William Hickling Prescott, 1845
4
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 25/4
Wenn Paulus gleichwohl so nachdrücklich seine Selbständigkeit gegenüber Jerusalem betont, kann der Vorwurf der Gegner nur auf Abtrünnigkeit von Jerusalem zielen115. Abtrünnigkeit setzt voraus, daß einmal eine Abhängigkeit bestand, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1987
5
Christliche Beherzigungen auf alle Tage des Jahres sammt den ...
Es gibt dreierlei Arten von Abtrünuigkeit; eine Ab» trünnigkeit dem Herzen, eine Abtrünnigkeit dem Munde, und eine Abtrünnigkeit dem Werke nach. Bist du nicht abtrünnig dem Herzen nach? bist du es nicht dem Worte nach? bist du es nicht ...
Jean Crasset, Kaspar Zwickenpflug, 1854
6
Es lohnt sich um jeden Tag: Mein Kampf gegen den Krebs
Die. Abtrünnigkeit. aller. Dinge. Dienstag, 3. Mai 2005. Untersuchung ineiner radiologischenPraxis.Computertomografie und Knochenszintigrafie. Der Radiologe Dr. Wurzelbred, ein rundlicher Mann mit einem Dreitagebart, nur wenig längeren ...
Richard Rickelmann, Kerstin Ostmann, 2011
7
Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...
Abtrünnigkeit. was? Diese deutet überhaupt jede Abweichung von dem Guten an , doch im strengeren Verstände, wird von den Gottesgelehrten eigentlich die Apostasie für die Abweichung oder Abtrünnigkeit entweder von dem Glauben , oder ...
Ambrosius Kollenetz, 1789
8
Das Alte Testament Deutsch
Aber er ist durch Hoseas Schule gegangen und weiß genügend von menschlicher Schuld und Schuldverstrik- kung, von der Angewiesenheit auf Vergebung (V. 3), ja mehr noch: von der Angewiesenheit auf „Heilung der Abtrünnigkeit" (V. 5).
Jörg Jeremias, 1983
9
Zum Geschichtsdenken Theodor Fontanes und Thomas Manns, ...
Die Musik steht, so sagt er „im Zeichen der Theologie", „zugleich aber in dem der Emanzipation und Abtrünnigkeit": [...] sie war Abtrünnigkeit, nicht vom Glauben, das war gar nicht möglich, sondern im Glauben; Abtrünnigkeit ist ein Akt des ...
Birger Solheim, 2004
10
Belial und Katechon: eine Untersuchung zu 2Thess 2,1-12 und ...
Dualismus, Eschatologie und das , Mysterium der Abtrünnigkeit / Sünde' im Mysterienbuch 1Q27 (lQMyst) und 4Q299-301 (4QMysta e) Der Text, der unter dem Namen , Mysterienbuch' bekannt ist, könnte, wie schon die ,Zwei-Geister- Lehre\ ...
Fritz W. Röcker, 2009

用語«ABTRÜNNIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbtrünnigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Vorbild für den Rest
Die Lehre aus der britischen Abtrünnigkeit kann nicht sein, dass die übrigen 27 dem Beispiel der Insulaner folgen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «svz.de, 6月 16»
2
Eine Liebeserklärung: Warum Porz viel mehr ist als ein Kölner ...
Aller Abtrünnigkeiten zum Trotz, lassen Sie sich gesagt sein: Es lohnt sich, diesen Kölner Stadtbezirk mit seinen viele Facetten kennen- und schätzen zu lernen! «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
3
Joachim Löw coacht im T-Shirt: Das sagt DFB-Ausrüster Hugo Boss
Bei Hugo Boss will man Löws Abtrünnigkeit nicht überbewerten. "Herr Löw hat zwei verschiedene Looks zur Verfügung gestellt bekommen. Was er am Ende ... «Sport1.de, 6月 16»
4
Nationalelf - Auf der Suche nach Super-Deutschland
... Julian Draxler und Benedikt Höwedes auf dem Platz, aber weder der Torwart Neuer noch der Linksaußen Draxler wurden wegen Abtrünnigkeit vom Publikum ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Bollywood gegen Terror: Briten greifen im Anti-IS-Kampf zu ...
Die Extremisten glauben, dass derartige Musik eine Art „Abtrünnigkeit“, eine Schande, sei und im Islam nichts verloren habe. Auf die innovative Kampf-Idee ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
6
Bei den Kämpfern von Karabach
... auch 95 Jahre danach noch. Aserbaidschan erkannte die bergkarabachische Abtrünnigkeit 1991 nicht an, schickte seine Panzer in dieses bergige Gebiet. «Tageblatt online, 5月 16»
7
The Division: „Statuen-Glitch“ führt zu Unverwundbarkeit und Unmut ...
Die Abtrünnigkeit wird durch diesen Glitch zu keiner Herausforderung mehr, das ist keinesfalls Sinn der Sache. Manche Agenten drehen den Spieß aber bereits ... «Mein-MMO.de, 4月 16»
8
Berliner Salons im 19. Jahrhundert - Jüdisch-christliche ...
Allerdings ist es bei christlichen Autoren weniger die Warnung vor religiöser Abtrünnigkeit als der antisemitische Topos, der ins Auge sticht. Es ist die Angst, ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
9
Das Management der Barbarei - Die Strategie des »Islamischen ...
Unter dem Titel »Von der Scheinheiligkeit zur Abtrünnigkeit – Wie man die Grauzone auslöscht« finden sich dort weitere Tipps, die beschriebene Polarisierung ... «Jungle World, 3月 16»
10
The Division: Dark-Zone-Guide mit Tipps zu Abtrünnigen, dem ...
Sie kann bis auf Stufe 5 ansteigen und euer Kopfgeld erhöht sich dabei ebenfalls immer weiter. Zudem seht ihr einen Countdown der während der Abtrünnigkeit ... «Giga.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abtrünnigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtrunnigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z