アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abtrocknen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABTROCKNENの発音

abtrocknen  [ạbtrocknen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTROCKNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTROCKNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abtrocknen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabtrocknenの定義

乾いた拭き取り拭き取り乾燥。 »と一緒に完璧な乾いた文法をこする。 trocken reiben wegwischen trocken werden. trocken reibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«abtrocknen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABTROCKNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trockne ab
du trocknest ab
er/sie/es trocknet ab
wir trocknen ab
ihr trocknet ab
sie/Sie trocknen ab
Präteritum
ich trocknete ab
du trocknetest ab
er/sie/es trocknete ab
wir trockneten ab
ihr trocknetet ab
sie/Sie trockneten ab
Futur I
ich werde abtrocknen
du wirst abtrocknen
er/sie/es wird abtrocknen
wir werden abtrocknen
ihr werdet abtrocknen
sie/Sie werden abtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrocknet
du hast abgetrocknet
er/sie/es hat abgetrocknet
wir haben abgetrocknet
ihr habt abgetrocknet
sie/Sie haben abgetrocknet
Plusquamperfekt
ich hatte abgetrocknet
du hattest abgetrocknet
er/sie/es hatte abgetrocknet
wir hatten abgetrocknet
ihr hattet abgetrocknet
sie/Sie hatten abgetrocknet
conjugation
Futur II
ich werde abgetrocknet haben
du wirst abgetrocknet haben
er/sie/es wird abgetrocknet haben
wir werden abgetrocknet haben
ihr werdet abgetrocknet haben
sie/Sie werden abgetrocknet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trockne ab
du trocknest ab
er/sie/es trockne ab
wir trocknen ab
ihr trocknet ab
sie/Sie trocknen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtrocknen
du werdest abtrocknen
er/sie/es werde abtrocknen
wir werden abtrocknen
ihr werdet abtrocknen
sie/Sie werden abtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetrocknet
du habest abgetrocknet
er/sie/es habe abgetrocknet
wir haben abgetrocknet
ihr habet abgetrocknet
sie/Sie haben abgetrocknet
conjugation
Futur II
ich werde abgetrocknet haben
du werdest abgetrocknet haben
er/sie/es werde abgetrocknet haben
wir werden abgetrocknet haben
ihr werdet abgetrocknet haben
sie/Sie werden abgetrocknet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trocknete ab
du trocknetest ab
er/sie/es trocknete ab
wir trockneten ab
ihr trocknetet ab
sie/Sie trockneten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtrocknen
du würdest abtrocknen
er/sie/es würde abtrocknen
wir würden abtrocknen
ihr würdet abtrocknen
sie/Sie würden abtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetrocknet
du hättest abgetrocknet
er/sie/es hätte abgetrocknet
wir hätten abgetrocknet
ihr hättet abgetrocknet
sie/Sie hätten abgetrocknet
conjugation
Futur II
ich würde abgetrocknet haben
du würdest abgetrocknet haben
er/sie/es würde abgetrocknet haben
wir würden abgetrocknet haben
ihr würdet abgetrocknet haben
sie/Sie würden abgetrocknet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtrocknen
Infinitiv Perfekt
abgetrocknet haben
Partizip Präsens
abtrocknend
Partizip Perfekt
abgetrocknet

ABTROCKNENと韻を踏むドイツ語の単語


antrocknen
ạntrocknen
auftrocknen
a̲u̲ftrocknen
austrocknen
a̲u̲strocknen 
durchtrocknen
dụrchtrocknen
eintrocknen
e̲i̲ntrocknen
gefriertrocknen
gefri̲e̲rtrocknen [ɡəˈfriːɐ̯trɔknən]
trocknen
trọcknen 
vertrocknen
vertrọcknen [fɛɐ̯ˈtrɔknən]
wegtrocknen
wẹgtrocknen [ˈvɛktrɔknən]
übertrocknen
übertrọcknen

ABTROCKNENのように始まるドイツ語の単語

abtreppen
abtreten
Abtreter
Abtretung
Abtrieb
Abtrift
abtrinken
Abtritt
Abtrockentuch
Abtropfblech
Abtropfbrett
abtropfen
Abtropfgefäß
Abtropfgestell
Abtropfgewicht
Abtropfschale
abtrotten
abtrotzen
abtrudeln

ABTROCKNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるabtrocknenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABTROCKNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abtrocknen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abtrocknenのドイツ語での同義語

«abtrocknen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABTROCKNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abtrocknenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabtrocknenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abtrocknen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сухой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sec
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abtrocknen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドライ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asciutto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suchy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сухий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tørr
5百万人のスピーカー

abtrocknenの使用傾向

傾向

用語«ABTROCKNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«abtrocknen»の使用頻度を示しています。
abtrocknenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abtrocknen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABTROCKNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abtrocknen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abtrocknen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abtrocknenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABTROCKNEN»の引用

abtrocknenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd W. Heyse
Es genügt nicht, die Hände in Unschuld zu waschen, man muß sie auch noch an der Tugend abtrocknen.

«ABTROCKNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabtrocknenの使いかたを見つけましょう。abtrocknenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
Wenn miteinander nicht hinzugefügt ist, kann auch abstimmen 2 auf gemeint sein . G.ANM- Nicht behandelt wird hier das Reflexiwerb abstimmen, sich. VERBF — > bestimmen; stimmen 'abtrocknen I trocknet ab - trocknete ab - ist abgetrocknet ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Handbuch der gesammten Photographie
Abtrocknen. Ueberstreichen mit Gallussäure. Abtrocknen. Exposition durch sehr kurze Zeit (an der Sonne 15 bis 20 Secunden) , bis der vorstehende Band rothbraun geworden. Hervorrufen mit viel Gallussäure. Die Bilder werden braun,  ...
Anton George C. Martin, 1854
3
Repertorium der Photographie
Anton Martin. 10. 11. 12. 13. 14. 15. l6. l7. |8 V ?MSDN-Redl10. 11. |2. .. Wafhen mit defiillirtem Waffer. Abtrocknen. Erpofition in der Camera obeeura. Ueberfireichen mit dem Silbergallonitrat. bis die Zeichnung vollendet hervorgerufen.
Anton Martin, 1846
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
1) Die Nässe von einem andern Körper wegschaffen, in der niedriorn Srrschart abwischen. . Sich den Schwkig ablroLiien. die Tranen abtrocknen. Uber ach, verlorne Thränen, seine 6and trocknet euch nicht ab.' Less Angleichen, der Nässe ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Verben, Ereignisse und das Lexikon
Abtrocknen ”, ” fahren ”‚ " niederbrennen”: Lisa hat die Salatschüssel abgetrocknet. Was ist geschehen? Lisa tat etwas bezüglich der Salatschüssel. Vermutlich rieb sie sie mit einem Geschin1uch ab. Gleichzeitig und dadurch verursacht ...
Stefan Engelberg, 2000
6
Mein Testament für Gesunde und Kranke
Daß das Wasser und das Waschen ohne Abtrocknen nicht schadet, beweisen uns die Tiere des Waldes und unsere Haustiere; über diese geht der Regen, keines wird abgetrocknet. Derjenige, welcher sie naß gemacht hat, trocknet sie wieder ...
Sebastian Kneipp, 1997
7
Deutsches Wörterbuch
ABTROCKNEN, desiccare, abstergeré: das wasser vom gesiebt, von den hunden , die thrünen von den wangen abtrocknen, Ja и и gesiebt, bände, wangen abtrocknen : Holland trücknel ab die trätinen. Flexing 142. völlig trocknen: die wasche ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
ABTROCKNEN, desiccare, abstergeré: das wasser vom geeicht, von deu banden , die thronen von den wangeu abtrocknen, dann gesiebt, bände, wangen abtrocknen : Holland trücknet ab die irahnen. Fleiing 142. tillig trocknen : die wüsche ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Handbuch gemeinnütziger Wissenschaften und Künste oder ...
lehren der Formen die Tafelcheu schdn ganz und ohne Hinderniß herausfallen^ " '"'''§' 234^" " Das Abtrocknen der Färbentafelchen in der» Formen. Das Abtrocknen dieser gummirt'en Farben- tusche in ihren Formen muß abermals ans das ...
Johann Christian Gütle, 1822
10
Higher
Beispiel: 1 Nein 1 Mag Ali abtrocknen? 2 Mag er einkaufen? 3 Was hasst er? 4 Was mag Mutti? 5 MUSS Ali Staub saugen? 6 MUSS er einkaufen? 7 Was muss er denn machen? 8 Wie findet er das? II Ich b/n he-uTe. se.hr wucr #M-f me/ne ...
Oliver Gray, 2001

用語«ABTROCKNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabtrocknenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht abtrocknen: Einmachgläser richtig vorbereiten
Die einfachste Methode Äpfel haltbar zu machen, ist das Einwecken - dazu werden sie vor dem Kochen geviertelt, vom Kerngehäuse befreit und geschält. «Merkur.de, 6月 16»
2
Putzen mit Mineralwasser, Zahnpasta und Co.
Dann mit warmem Wasser abwaschen, abtrocknen und nachpolieren. Schon glänzt das Silber wieder. Eine weitere wirksame Methode ist folgende: Rund fünf ... «NDR.de, 6月 16»
3
Quengelzone: In-Dusch-Risiken
"Nach dem Duschen einfach eincremen, abduschen und abtrocknen", steht dort. Doch in Wahrheit bedeutet das einen zusätzlichen Arbeitsschritt, denn aus dem ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Weshalb Stockholm und Kopenhagen Paris abtrocknen
«Die Schweden kommen! Die Schweden kommen!», jubelte die «New York Times» Anfang Februar. Sie schrieb eine Hymne auf das der breiten Öffentlichkeit ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
5
Oliven- und Sonnenblumenöl trocknen Babyhaut aus
Nach dem Bad sollten Eltern ihr Baby rasch sanft und gründlich abtrocknen, damit es nicht auskühlt. Anschließendes Eincremen verhindert, dass die Haut rissig ... «Kinderaerzte-im-Netz, 1月 16»
6
Sauna: So saunieren Sie richtig
Danach abtrocknen, denn trockene Haut schwitzt besser als nasse. Nehmen Sie dann ein warmes Fußbad vorneweg - so akklimatisieren Sie Ihren Körper. «Gala.de, 12月 15»
7
Haar-Tipps Was hilft wirklich gegen Schuppen?
Weiterhin sollten Sie bei der Haarwäsche darauf achten, dass Sie nicht mit zu heißem Wasser nachspülen und auch beim anschließenden Abtrocknen sollten ... «B.Z. Berlin, 10月 15»
8
Hamam-Tücher aus Hamburg von Designerin Julia Zillmer
"Kann ich mich damit auch abtrocknen?", sagt Julia Zillmer. Und kann dies bejahen: "Die Tücher stammen ja aus der Badehaus-Kultur, wo jede Frau zwei oder ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Hygieneregeln für ein leckeres Grillvergnügen / TÜV Rheinland ...
"Wichtig ist auch, dass man zum Abtrocknen der Hände ein separates Handtuch verwendet und nicht das Tuch zum Abtrocknen." Eine ähnliche ... «Presseportal.de, 7月 15»
10
Ein Handtuch für Gesicht und Körper - machen oder lassen?
... mit einem trockenen Waschlappen abtrocknen, ihn am nächsten Tag dann zum Abtrocknen des o.g. Bereichs benutzen und dann ab damit in die Wäsche. «Brigitte.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. abtrocknen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtrocknen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z