アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abwesenheitspfleger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWESENHEITSPFLEGERの発音

Abwesenheitspfleger  [Ạbwesenheitspfleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWESENHEITSPFLEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWESENHEITSPFLEGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abwesenheitspfleger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Abwesenheitspflegschaft

Abwesenheitspflegschaft

Absentungspuffschaftは、ドイツの法律に基づく法的後見の形式であり、不在の高齢者の財政問題がケアを必要とする場合に適用されます。 アプリケーションは不明な滞在でも、事務処理に戻る際の予防でもあります。 そのような場合、ドイツ民法(BGB)の第1911条に従い、不在の保護者は、不在者の利益を守る保護裁判所によって任命される。 最近よく知られている例は、2004年12月26日に津波災害の後に失われたドイツの観光客であった。 不在者の司法命令は、たとえ不在者がすでに発注時に亡くなっていたとしても有効である。 この場合、指名された保護者は、法的な保護者の立場と任務を有する。 不在の人の仕事はまた、ケアの欠如の状況で死の決定のための手続きを開始しなければならない。 Die Abwesenheitspflegschaft ist eine Form der juristischen Pflegschaft nach deutschem Recht, die dann zur Anwendung kommt, wenn vermögensrechtliche Angelegenheiten eines abwesenden Volljährigen der Fürsorge bedürfen. Anwendungsfälle sind sowohl unbekannter Aufenthalt als auch Verhinderung an der Rückkehr zur Besorgung seiner Angelegenheiten. In einem solchen Fall wird gemäß § 1911 BGB durch das Vormundschaftsgericht ein Abwesenheitspfleger bestellt, der die Interessen der abwesenden Person wahrnimmt. Bekanntes Beispiel in letzter Zeit waren die deutschen Touristen, die infolge der Tsunami-Katastrophe am 26. Dezember 2004 verschollen waren. Die gerichtliche Anordnung einer Abwesenheitspflegschaft bleibt auch dann wirksam, wenn sich herausstellt, dass der Abwesende zum Zeitpunkt der Anordnung schon verstorben war. In diesem Fall hat der bestellte Pfleger die Stellung und die Aufgabe eines Nachlasspflegers. Aufgabe des Abwesenheitspflegers wäre dann auch ein Verfahren auf Todesfeststellung im Rahmen der Verschollenheit in die Wege zu leiten.

ドイツ語辞典でのAbwesenheitspflegerの定義

不在者大人の資産問題の管理者。 Verwalter der Vermögensangelegenheiten eines abwesenden Volljährigen.
ドイツ語辞典で«Abwesenheitspfleger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWESENHEITSPFLEGERと韻を踏むドイツ語の単語


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

ABWESENHEITSPFLEGERのように始まるドイツ語の単語

Abweisung
abwendbar
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten
abwertend
Abwertung
abwesend
Abwesende
Abwesender
Abwesenheit
Abwesenheitspflegerin
Abwesenheitsprotest
Abwetter

ABWESENHEITSPFLEGERのように終わるドイツ語の単語

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Entbindungspfleger
Estrichleger
Familienpfleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwesenheitspflegerの類義語と反意語

同義語

«Abwesenheitspfleger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWESENHEITSPFLEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwesenheitspflegerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwesenheitspflegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwesenheitspfleger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

absentis
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absentis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

absentis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

absentis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

absentis
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

absentis
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absentis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

absentis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absentis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

absentis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abwesenheitspfleger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

absentis
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

absentis
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

absentis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

absentis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

absentis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

absentis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

absentis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

absentis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absentis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

absentis
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absentis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

absentis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absentis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absentis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

absentis
5百万人のスピーカー

Abwesenheitspflegerの使用傾向

傾向

用語«ABWESENHEITSPFLEGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Abwesenheitspfleger»の使用頻度を示しています。
Abwesenheitspflegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwesenheitspfleger»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWESENHEITSPFLEGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abwesenheitspfleger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abwesenheitspfleger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abwesenheitspflegerに関するニュースでの使用例

例え

«ABWESENHEITSPFLEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwesenheitspflegerの使いかたを見つけましょう。Abwesenheitspflegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Kündigt etwa der Schuldner das vom Abwesenden gewährte hypothekarisch gesicherte Darlehen, so besteht ein Fürsorgebedürfnis, wenn das Darlehen unverzinslich war und ein Abwesenheitspfleger das Geld nunmehr verzinslich anlegen ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
B.R.G. Abwesenheit einer Proceßpartei , deren Wirkung 243 d. C.P.O. Abwesenheitspfleger. Die Gerichtsnotare bestellen die Abwesenheitspfleger mit den Rechten und Pflichten der Vormünder und beaussichtigen dieselben § 2 des Ges. v.
J. F. Wehrer, 1866
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
274 der Proceßordnung nicht dieselben Befugnisse hat, wie ein Abwesenheitspfleger im Sinne des Landrechtsatzcs 112. Es kann somit der Pfleger eines Inländers, dessen Aufenthaltsort bloß unbekannt ist , nichts anderes sein als «in ...
4
§§ 84-91; Nachtrag zu § 93
Ist also noch kein Abwesenheitspfleger bestellt, können Erforderlichkeit und Dringlichkeit iS von S 85 für eine gerichtliche Ersatzbestellung bestehen. 3. Verfahren der gerichtlichen Bestellung a) Zuständigkeit Das Verfahren der gerichtlichen ...
‎2006
5
Die Gesetze und Verordnungen über die Verwaltung der ...
F.39. , Ein Abwesenheitspfleger ist von Amtswegen aufzustellen, so oft Jemand vermißt wird, der Vermögen zurückgelassen und keinen bevollmächtigten Geschäftsführer aufgestellt hat. Steht der Vermißte unter Vormundschaft, so ist der ...
E. von Seyfried, 1865
6
§§ 76-94
Ist also noch kein Abwesenheitspfleger bestellt, können Erforderlichkeit und Dringlichkeit iS von S 85 für eine gerichtliche Ersatzbestellung bestehen. 3. Verfahren der gerichtlichen Bestellung a) Zuständigkeit Das Verfahren der gerichtlichen ...
‎2009
7
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Abwesenheitspfleger und Vormund bedürfen zu dem Antrage der Ermächtigung des Vormundschaftsgerichts. 2. Antrag von Gebhard Nr. 144, 9: Statt: „bei der Todeserklärung": an der Todeserklärung (vgl. § 24). Beschluß der Kommission: zu ...
Werner Schubert, 1985
8
Internationales Privatrecht:
Daß der Vertretene dann später in dem Staat, der den Abwesenheitspfleger bestellt hat, mit seinem jeweiligen persönlichen Vermögen haftet, ist sicher. Hingegen ist es schwer denkbar, daß jeder von mehreren Abwesenheitspflegern an ...
Wilhelm Wengler, 1981
9
Raub, Recht und Restitution: die Rückerstattung jüdischen ...
Der Abwesenheitspfleger hatte den ihm anvertrauten Besitz jedoch später zur Versteigerung freigegeben, weil nach Ansicht der NS-Behörden eine weitere Lagerung des Umzugsgutes im Hafen zum Sicherheitsrisiko für die Stadt Hamburg ...
Jürgen Lillteicher, 2007
10
§§ 35-70n FGG
18 19 20 für Vermögensangelegenheiten, die im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu erledigen sind, ein Abwesenheitspfleger bestellt werden, wenn die Verbindung mit dem Aufenthaltsort der natürlichen Person (Nummer l) oder den zur ...
‎2005

用語«ABWESENHEITSPFLEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwesenheitspflegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vermisstes Ehepaar: Die Hoffnung schwindet
Ein Abwesenheitspfleger kümmert sich um Besitz der Kroliks. Mittels einer Ermächtigung, kann er auf das Konto der Kroliks zugreifen, um etwa laufende Kosten ... «Schaumburger Nachrichten, 6月 16»
2
Die Hoffnung schwindet
Einen Monat nach Verschwinden der Kroliks wurde Christian Freytag als Abwesenheitspfleger eingesetzt. Der Fachanwalt für Familienrecht verwaltet seither ... «Schaumburger Zeitung, 6月 16»
3
Osnabrücker Pfarrer soll für tot erklärt werden
Sein „Abwesenheitspfleger“ – so nennt das Gesetz den gesetzlichen Vertreter eines Verschollenen – hat beim Amtsgericht Osnabrück die Todeserklärung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
4
Prozess Mord ohne Leiche: Gegen den Angeklagten läuft in ...
Das Amtsgericht Bad Schwalbach hatte ihn als Abwesenheitspfleger der verschwundenen Britta B. eingesetzt. Er hatte die Untreue-Anzeige erstattet. Der Zeuge ... «Aar-Bote, 11月 15»
5
Prozess "Mord ohne Leiche" in Wiesbaden: Ehemann soll sich ...
Vorgebracht wird der Verdacht von einem Wiesbadener Rechtsanwalt, den das Betreuungsgericht Bad Schwalbach als sogenannten Abwesenheitspfleger ... «Wiesbadener Kurier, 10月 15»
6
Prüfungspflicht und Haftung des Abwesenheitspflegers bei ...
Können Erben nicht ermittelt werden, wird vom Vormundschaftsgericht ein Abwesenheitspfleger bestellt, welcher für den Werterhalt des Nachlasses ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 15»
7
Abwesenheitspfleger für Erben kann für Verluste haftbar sein
Ist der Aufenthalt eines Erben unbekannt, kann er sich nicht um das Erbe kümmern. In einem solchen Fall kann das Gericht einen Abwesenheitspfleger ... «Hamburger Abendblatt, 3月 15»
8
Mayen: Fall Trudel Ulmen ist Vorlage für einen Krimi
Der Staat behandelt die Vermissten so, als wären die Menschen noch da: Ein Abwesenheitspfleger muss sich um ihre Amtsgeschäfte kümmern. "Das ist eine ... «Rhein-Zeitung, 12月 14»
9
Fall Meyer: Kommissar in Bedrängnis
Der vom Gericht bestellte Abwesenheitspfleger hatte am 22. März die Polizei informiert, nachdem er das Haus ebenfalls leer vorgefunden hatte. Auch nach der ... «Lippische Landes-Zeitung, 11月 14»
10
Für welche Tätigkeiten gilt der Übungsleiterfreibetrag?
BGB; u. a. Ergänzungs- oder Abwesenheitspfleger) gezahlt werden. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten. Auch hauswirtschaftliche oder betreuende Hilfstätigkeiten ... «HAUFE - News & Fachwissen, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abwesenheitspfleger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwesenheitspfleger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z