アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausleger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSLEGERの発音

Ausleger  [A̲u̲sleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSLEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLEGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausleger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAuslegerの定義

誰かが何かを解釈すると、支持構造を越えて突出している部分が解釈されます。特に、転覆を防止するために舵が横に横たわっているこの金属フレームを安定させるためです。 誰かが何かを解釈すると、支持構造を越えて突出している部分を解釈し、特にこの使用技術を安定させる。 jemand, der etwas auslegt, interpretiert über die tragende Konstruktion hinausragender Teil, besonders um diese zu stabilisieren Metallgestell, auf dem das Ruder liegt seitlich am Boot angebrachte Kufe, die das Kentern verhindern soll. jemand, der etwas auslegt , interpretiert über die tragende Konstruktion hinausragender Teil, besonders um diese zu stabilisierenGebrauchTechnik.

ドイツ語辞典で«Ausleger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSLEGERと韻を踏むドイツ語の単語


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Bodenleger
Bo̲denleger
Entbindungspfleger
Entbịndungspfleger [ɛntˈbɪndʊŋspflɛːɡɐ]
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

AUSLEGERのように始まるドイツ語の単語

Ausleerung
auslegen
Auslegerboot
Auslegerbrücke
Auslegeware
Auslegung
Auslegungsfrage
Auslegware
ausleiern
Ausleihe
ausleihen
Ausleihung
ausleiten
Ausleitung
auslernen
Auslese
auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung

AUSLEGERのように終わるドイツ語の単語

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Estrichleger
Familienpfleger
Geldanleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

ドイツ語の同義語辞典にあるAuslegerの類義語と反意語

同義語

«Ausleger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSLEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auslegerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuslegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausleger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auge
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীর গর্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boom
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boom
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausleger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát triển vượt bậc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धंद्याची भरभराट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boom
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysięgnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boom
5百万人のスピーカー

Auslegerの使用傾向

傾向

用語«AUSLEGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausleger»の使用頻度を示しています。
Auslegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausleger»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSLEGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausleger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausleger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Auslegerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSLEGER»の引用

Auslegerという言葉で有名な引用文や文章
1
Galileo Galilei
Da es ganz klar ist, daß zwei Wahrheiten sich niemals widersprechen können, so ist es die Aufgabe der weisen Ausleger, sich zu bemühen, den wahren Sinn der Bibelstellen, der mit den Naturgesetzen übereinstimmt, zu finden.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Bei Propheten ist oft der Ausleger ein wichtigerer Mann als der Prophet.
3
Jean Paul
Unter einem freundlichen Ausleger mein' ich den, welcher in einem fremden Buche seine eigne Meinung, obwohl tief vergraben, entdeckt und mit seiner Wünschelrute erhebt.

«AUSLEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuslegerの使いかたを見つけましょう。Auslegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin Luther als Ausleger der Heiligen Schrift
Für Martin Luther, einen der bedeutendsten Ausleger der Heiligen Schrift aller Zeiten, stand fest: Die Bibel als Wort Gottes hat eine eigene Klarheit, die sich jedem erschließt, der mit aufrichtigem Herzen nach der Wahrheit des ...
Mathias J. Kürschner, 2004
2
Aristoteles über die Sklavenfrage. Antagonismen gegen alte ...
Sein Verfiändniß ift völlig gefichert. und ohne daß ein folcher Scharffinn dazu gehörte. wie zum Verfländniffe der Poetik. die einen Ausleger. nicht geringer als Lef fing. gefordert hat. Unter unferer kleinen Staubbürfie foll - denken wir ** das alte ...
Aristotle, Salomon Ludwig Steinheim, 1853
3
Historia crit. commentatorum, das ist curieuse Erzehlung u. ...
Der lukannez Uerceruz , welcher nach dem Vatäblo Professur zu Pariß gewesen , ist einer derer gelehrtesten Ausleger unter denen Protestanten gewestn, welcher noch mehr Lob verdienet^ wenn er nicht des <^Iv>m Junger worden wäre.
Richard Simon (oratorien), Leonhard Christoph Rühle, Jacob Friderich Reimmann, 1713
4
Die Prophetie Des Joel Und Ihre Ausleger
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adalbert Merx, 2012
5
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
befugte oder nur angebliche Ausleger der Offenbarung Gnd. Die zwei gultigen Ausleger lìnd : L der doclrinale, die Sc hriftgelehrfam- keit {ificerpres divinus , qui JhJJj^re potfsc)\ , II. der aut h e ii tisc h e, die TeFîTe Vernunftre- 1 i g i o n ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
6
Luther Als Ausleger Des Alten Testaments: Gewürdigt Auf ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Otto Zöckler, 2013
7
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
befugte oder nur angebliche Ausleger der Offenbarung und. Die zwei gültigen Ausleger fiud: I. der doctrinale, die Schriftgelehrfam- keit (i/iterpres divinus , qui / allere potpft)\ II. der auth eii tifche, die reine Vernunftreligion {interpres divinus, qui ...
George Samuel Albert Mellin, 1797
8
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Ausleger hat als Ausleger lediglich ,,ur diese Eine Frage zu untersuchen, und wenn er Gründe genug hat, entscheidend zu beantworten: Welchen Sinn geben die Worte diestr Schriftstelle? oder: Was hat der Schriftsteller bey dieser ...
Johann Michael Sailer, 1785
9
Konstruktion und Bau von historischen Werft- und Schwimmkranen
Ein Schwimmkran von 200 t Tragkraft mit drehbarem einziehbaren Ausleger nach Abbildung 193. Der Kran ähnelt hinsichtlich seiner Stützung und seiner Drehbarkeit dem Hammerkran Beispiel 15. Ein Unterschied besteht eigentlich nur in der ...
W. L. Andree, 2010
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die Ausleger haben allerley Bedeutungen und Erklärungen des Wortes «f^ hervorgesuchet, welche man Hey Wolf und Heumann l. «. finden kann, bey welchen allen aber, wiewol bey einer mehr, als bey der andern, man einen Anstand findet.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

用語«AUSLEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuslegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demontage: 75 Meter-Kran verlässt den Siegburger Michaelsberg
Die knapp 82 Meter in die Höhe ragende Wippe hat den 75 Meter langen Ausleger schon zu Boden befördert. Der Turmdrehkran sieht nur noch halb so ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
2
HERDA AUSLEGER INKL. SÄGE- U. MULCHKOPF
HERDA AUSLEGER INKL. SÄGE- U. MULCHKOPF · zurück zur Trefferübersicht. Technische Daten: Gebrauchtmaschine. Type: AUSLEGER INKL. SÄGE- U. «www.landwirt.com, 6月 16»
3
Was passiert mit Giftköder-Ausleger?
Was passiert mit Giftköder-Ausleger?. NÖ Landesjagdverband und WWF beraten am Mittwoch über weitere Maßnahmen. | NOEN. Zweimal berichtete die NÖN ... «NÖN Online, 5月 16»
4
Der „Ausleger“-Wirt hat ein Herz für Radler
Monheim/Düsseldorf. Der Weg von der Urdenbacher Dorfstraße über Am Ausleger zur Fähre nach Zons ist eine beliebte Ausflugstrecke – ob zu Fuß oder mit ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
5
Linienbus von Lkw-Ausleger aufgeschlitzt
Der Ausleger touchierte den Bus auf der Fahrerseite, wodurch dieser bis zum Heck komplett aufgeschlitzt wurde. Scheiben gingen zu Bruch, Glassplitter flogen ... «MOPO24, 4月 16»
6
Linienbus durch LKW-Ausleger aufgeschlitzt
Ein 65-jähriger LKW Fahrer befuhr mit seinem MAN die Guttauer Landstraße in Richtung Bautzen. Circa 200 Meter vor dem Ortsausgang Malschwitz löste sich ... «Lausitznews.de, 4月 16»
7
Yanmar stellt Sigma-Ausleger vor
Der Grund ist das sogenannte Sigma-Konzept: Die zweite Gelenkverbindung des Auslegers ermöglicht eine seitliche Bewegung des Schaufelarms und des ... «www.bi-medien.de, 4月 16»
8
Deutschland: 64 t Betonpumpe auf Düsseldorfer Großbaustelle ...
Eine Betonpumpe sackte ab. Der Ausleger der Betonpumpe erfasste zwei Arbeiter direkt, ein weiterer Arbeiter stürzte zirka fünf Meter tief in einem Kellerschacht. «Fireworld.at, 4月 16»
9
Schiltach: Neuer Ausleger weist den Weg zur Zunftstube
Freuen sich über das Ergebnis (von links): Stefan Wolber, Georg Bühler und Bernd Haberer mit dem künstlerischen Entwurf für den Ausleger. Foto: Vondrach ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
10
Kran-Ausleger schwenkt aus und trifft einen Pkw
Ein ausschwenkender Ausleger eines Krans traf am Donnerstagmorgen auf der Paduaallee einen Pkw. Dessen Fahrerin wurde leicht verletzt. «Badische Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausleger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausleger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z