アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfleger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFLEGERの語源

mittelhochdeutsch pflegære, spätalthochdeutsch flegare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFLEGERの発音

Pfleger  [Pfle̲ger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLEGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfleger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPflegerの定義

短い形式:看護師ショートフォーム:保護者裁判所によって任命された動物保護者。場合によっては誰かの法務を担当する。Organiser、carer Secondary。 短い形式:看護師のための短い形式:保護者裁判所によって任命された動物保護者。場合によっては法律事務を担当する者。UsageCourse language。 Kurzform für: Krankenpfleger Kurzform für: Tierpfleger vom Vormundschaftsgericht eingesetzte Vertrauensperson, die in bestimmten Fällen für jemanden die Besorgung rechtlicher Angelegenheiten übernimmt Organisator, Betreuer Sekundant. Kurzform für: Krankenpfleger Kurzform für: Tierpfleger vom Vormundschaftsgericht eingesetzte Vertrauensperson, die in bestimmten Fällen für jemanden die Besorgung rechtlicher Angelegenheiten übernimmtGebrauchRechtssprache.

ドイツ語辞典で«Pfleger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLEGERと韻を踏むドイツ語の単語


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Entbindungspfleger
Entbịndungspfleger [ɛntˈbɪndʊŋspflɛːɡɐ]
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

PFLEGERのように始まるドイツ語の単語

Pflegekraft
pflegeleicht
Pflegeleichtigkeit
Pflegemodell
Pflegemutter
pflegen
Pflegenotstand
Pflegepatenschaft
Pflegepersonal
Pflegeplatz
Pflegerin
pflegerisch
Pflegesatz
Pflegesohn
Pflegespülung
Pflegestation
Pflegestätte
Pflegestelle
Pflegestufe
Pflegesystem

PFLEGERのように終わるドイツ語の単語

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Estrichleger
Familienpfleger
Geldanleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

ドイツ語の同義語辞典にあるPflegerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFLEGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfleger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pflegerのドイツ語での同義語

«Pfleger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflegerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfleger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nurse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممرضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медсестра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfermeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নার্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infirmière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jururawat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfleger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

看護師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간호사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perawat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

y tá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செவிலியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिचारिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hemşire
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infermiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pielęgniarka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

медсестра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asistentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκόμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpleegster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjuksköterska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykepleier
5百万人のスピーカー

Pflegerの使用傾向

傾向

用語«PFLEGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfleger»の使用頻度を示しています。
Pflegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfleger»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLEGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfleger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfleger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflegerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFLEGER»の引用

Pflegerという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Agahd
Unsere Zeit bildet sich viel ein auf ihre Fürsorge für Säuglinge und vorschulpflichtige Kinder, für die schulpflichtige und schulentlassene Jugend. Über Fürsorge reden ist noch nicht Fürsorge treiben. Vorträge, Aufrufe, Kongresse sind gut. Aber besser ist es, wenn du einem Krüppel hilfst, wenn du ein Kind als Pfleger bewahrst, wenn du in das Haus der Armut trittst, wenn du einem Knaben eine Stelle verschaffst, wenn du Tränen trocknest.
2
Konrad Lorenz
Ich habe mich als Kind immer darüber gewundert, wie es kam, dass Kain, der Ackerbauer, den Abel totschlug, obwohl dieser als Schäfer das Schlachten größerer Lebewesen doch besser gekonnt hätte als der Pfleger von Feldfrüchten.
3
Charles Dickens
Frohsinn und Zufriedenheit sind große Verschönerer und berühmte Pfleger von jugendlichem Aussehen.

«PFLEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflegerの使いかたを見つけましょう。Pflegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astronomie Mit Dem Personal Computer
Astronomie mit dem PC vermittelt dem Leser eine fundierte Einf]hrung in die Welt der himmelsmechanischen Berechnungen, die f]r die astronomische Beobachtungspraxis von besonderer Bedeutung sind.Von den theoretischen Grundlagen der ...
Oliver Montenbruck, Thomas Pfleger, 2006
2
Delegation Und Substitution- Wenn Der Pfleger Den Doktor ...
Die Delegation und Substitution ärztlicher Leistungen ist täglich geübte klinische Praxis.
Alexandra Jorzig, 2010
3
Anästhesie und Intensivmedizin für Schwestern und Pfleger: ...
Der LARSEN, eines der erfolgreichsten Lehrb cher f r die Ausbildung und Pflegepraxis, spiegelt komplett berarbeitet und aktualisiert den neuesten Kenntnisstand in der An sthesie und Intensivmedizin wider.Schwerpunkte der Neuauflage: o Alle ...
Reinhard Larsen, 1999
4
Handbuch für Landgemeinde-Verwaltungen zur gründlichen ...
Pfleger zu haften und nach dem, von der Curatelbehörde zur Aufklärung gesetzten Termine Ersatz zu leisten hätte. Hat der abtretende Pfleger seine Schlußrechnung, deren Richtigkeit jedenfalls bis zur geschehenen Revision und  ...
Gottlieb Christian Eberhard Wunder, 1855
5
Anzeige an die Herren Bezirks-Vorsteher und Armen-Pfleger, ...
Im November 1800. - 'die Einnahme mit der Petfon fchlieffen. welche die Zubereitung und den Verkauf itber.nitumt. Dadie Zuthaten befiitnmt find» und das Gewicht der Speife es gleichfalls jfi» fo wird es nicht fchwer fallen» jeden Betrug» falls ...
‎1800
6
Anzeige und Ersuchen an die Herren Armen-Pfleger und ...
..Anzeige und E-tfuchen an- die Herrm Armen-Pfleger' - x .. . z - undVorfieher/e .. ' - ' dieRe-iovation der Abhdrungs- Bogen der erwachfenen eingezeichneten Qlrmenxnngleicheti die oeeänderte Einrichtung_ mit dem Todtenladen -Wefen der ...
‎1802
7
Namen-Codex der deutschen Ordensbeamten, Hochmeister, ...
Johannes Voigt. VIII. Pfleger des Deutschen Ordens. ') Jm Jahr IZ22 nennt er sich Pfleger zu Barten. Pfleger zu Angerburg Namen. A n k a n g « n d c - > Amtsverwaltung. Hermann von Hartenstein (Hertenstein) 142« 23. August Bernhard von ...
Johannes Voigt, 1843
8
Gespräche zwischen einem Pfleger und Ortsvorsteher über ...
Caspar Melchior Balthasar Schroll. auch befcheidener Unterthanen zu fchöpfeu verfchmähen. aus Wißbegierde und lbblichem Dienfteifer aber diefelben jedoch fich aneignen wollen? Allerdings hätte ich mich in Mittheilung meiner ...
Caspar Melchior Balthasar Schroll, 1830
9
An ein Hoch-löbliches Corpus Evangelicorum zu Regenspurg... ...
Gleichwie man nun nach reiffer Überlegung reiolvirt, dieser Saltzburgischen Lml- granttn hiehero avMrte Ankunfft dem Catholischen Herm Stadt-Pfleger Holtzapffel von Herxheim zu nociliciren, und zugleich des Geheimen Raths äug.
‎1732
10
Anzeige und Ersuchen an die Herren Armen-Pfleger und ...
Im Januar 1799. _ f_ M_ 5- Kleider-ni Hemdern nnd i fie ganz damit verloigen mülle- daß wenn-ihnen citniiali iein -fie von ihrer etfien Roth zn befreieni Leibes- Bederli-nug MxÖgeiricht idardtni ihnen in Zukunft diefe nicht verfagt toerden dürfe i ...
‎1799

用語«PFLEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eisbärenbaby mi Tierpark Berlni soll Pfleger-Besuch bekommen
Der Eisbärin Tonja und ihrem Baby im Berliner Tierpark steht der erste Besuch bevor. „Wir wollen Mitte oder Ende nächster Woche gern Pfleger in der Wurfbox ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
2
Mietstreit: Bundesgerichtshof kippt Räumungsurteil gegen demente ...
Einer Münchner Seniorin darf nicht ohne Weiteres die Wohnung gekündigt werden, weil ihr Pfleger die Vermieterin beleidigt hat. Das geht aus einem Urteil des ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
3
Pflege: Arbeitsagentur wirbt um philippinische Fachkräfte
Kliniken und Pflegeheime klagen seit Jahren über Personalmangel. Die Bundesagentur für Arbeit will dem entgegentreten - mithilfe von ausländischen Pflegern ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Eisbären-Zwillinge in Berlin wohlauf - Pfleger hoffen
Berlin (dpa) - Die Eisbären-Zwillinge im Berliner Tierpark sind drei Tage nach ihrer Geburt wohlauf. Das hätten die Pfleger am Sonntagmorgen auf dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Olympia 2016: Dressur – Pferd trifft Pfleger bei Siegerehrung am Kopf
Bei der Siegerehrung des deutschen Dressur-Teams bricht ein Pfleger zusammen. Zuvor war Sönke Rothenbergers junges Pferd Cosmo hochgeschreckt. «DIE WELT, 8月 16»
6
Pfleger als Massenmörder: Niels H. hat seine Opfer längst vergessen
Er selbst kann sich an die Toten, die er als Pfleger betreuen sollte, kaum ... als alle anderen Pflegerinnen und Pfleger seiner Station bei Todesfällen Dienst. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Klinikum Aachen: Pfleger fotografieren sich mit nackten Patienten
Eigentlich sollen Pfleger für ihre Patienten sorgen. Doch im Aachener Uni-Klinikum sollen einige Mitarbeiter die Wehrlosigkeit ausgenutzt, ihre Opfer verkleidet ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Autistin missbraucht: Gericht verurteilt Pfleger zu Gefängnisstrafe
Ein Pfleger aus Bayern ist zu einer langen Gefängnisstrafe verurteilt worden. Laut Gericht verging er sich an einer Autistin, sie wurde schwanger. Es sei der ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
9
Versuchte Vergewaltigung auf Intensivstation: Pfleger aus ...
Im Klinikum Großhadern soll sein Pfleger versucht haben eine Patientin auf der Intensivstation zu vergewaltigen. Wie die Polizei mitteilt, habe sich der Vorfall ... «münchen.tv, 6月 15»
10
Angelernte Helfer statt Profi-Pfleger in Altenheimen
Auf Initiative der Bundesregierung sollen vermehrt angelernte Helfer die Heimbewohner sozial betreuen. Oft müssen sie auch Aufgaben der Pfleger ... «DIE WELT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pfleger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfleger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z