アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abwendbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWENDBARの発音

abwendbar  [ạbwendbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWENDBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWENDBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abwendbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabwendbarの定義

逃げ出す。 予防可能。 sich abwenden lassend; vermeidbar.

ドイツ語辞典で«abwendbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWENDBARと韻を踏むドイツ語の単語


anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
begründbar
begrụ̈ndbar
empfindbar
empfịndbar
entzündbar
entzụ̈ndbar
ergründbar
ergrụ̈ndbar
kündbar
kụ̈ndbar
pfändbar
pfạ̈ndbar
schandbar
schạndbar [ˈʃantbaːɐ̯]
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unkündbar
ụnkündbar  , auch: [ˈ…kʏnt…] 
unpfändbar
ụnpfändbar  , auch: […ˈp͜fɛnt…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar
überwindbar
überwịndbar

ABWENDBARのように始まるドイツ語の単語

abweichend
Abweichler
Abweichlerin
abweichlerisch
Abweichung
abweiden
abweisen
abweisend
Abweiser
Abweisung
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten
abwertend

ABWENDBARのように終わるドイツ語の単語

abbildbar
aufladbar
bar
bildbar
entscheidbar
entschuldbar
erkundbar
ermüdbar
herunterladbar
jagdbar
schmiedbar
schneidbar
unbegründbar
unentschuldbar
unterscheidbar
ununterscheidbar
unvermeidbar
vermeidbar
wiederaufladbar
ndbar

ドイツ語の同義語辞典にあるabwendbarの類義語と反意語

同義語

«abwendbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWENDBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abwendbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabwendbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abwendbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evitable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

avoidable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिहार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمكن تجنبها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избежать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evitável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিহার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évitable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dielakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abwendbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避けられます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피할 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luput
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể tránh được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाळण्याजोगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınılır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evitabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniknąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уникнути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπορούν να αποφευχθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermybare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undvikas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unngåelig
5百万人のスピーカー

abwendbarの使用傾向

傾向

用語«ABWENDBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«abwendbar»の使用頻度を示しています。
abwendbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abwendbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWENDBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abwendbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abwendbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abwendbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABWENDBAR»の引用

abwendbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Jonas
Der völlige Verzicht auf Hoffnung ist das, was das Unheil nur beschleunigen kann. Eines der Elemente, die das Unheil verzögern können, ist der Glaube daran, daß es abwendbar ist.

«ABWENDBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabwendbarの使いかたを見つけましょう。abwendbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
3. Allgemeinbeschwerden. 33. 3.1 Spezielle Anamnese bei Allgemeinbeschwerden . . . . . . . . . . 34 3.2 Patientenuntersuchung . . . . . . . . . . . 36 3.3 Abwendbar gefährliche Verläufe. . . . 36 3.4 Gesteigerter Appetit und Heißhungerattacken .
Hans Reuter, 2010
2
§§ 32 bis 60
Die Gefahr darf nicht anders abwendbar sein als durch die begangene Tat ( Erforderlichkeit der Notstandshandlung). a) Grundsätzliches. Inhaltlich entspricht das Merkmal „nicht anders abwendbar“ dem Merkmal „erforderlich“, wie man es bei ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
3
Handbuch Krisenmanagement
Plötzli— che Krisen können vorhersehbar oder nicht vorhersehbar sowie abwendbar oder nicht abwendbar sein. Ein Flugzeugabsturz ist als gravierendes plötzliches Ereignis in seiner generellen Möglichkeit vorhersehbar, wenn auch zeitlich ...
Ansgar Thießen, 2013
4
Lehre im Fach Psychiatrie und Psychotherapie: ein Handbuch
Gleichzeitig liegt darin auch ein besonderer Reiz dieses Arbeitsfeldes. 3.2.3 Bedeutung eines Symptoms für abwendbar gefährliche Verläufe Unter dem Begriff „abwendbar gefährliche Verläufe" sollen hier zwei Dinge verstanden werden: zum ...
Ulrich Voderholzer, 2007
5
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
Abwendbar gefährlicher Verlauf Beim Auftreten amaurotischer Sehstörungen droht Erblindung. Sofortige stationäre Einweisung zur hoch dosierten Cortisonbehandlung. 4.140 Polyneuropathie U. Müller-Bühl ▻ Definition Erkrankung des ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
6
Praxistrainer Allgemeinmedizin: leitlinienbasierte Fallseminare
70% der Bevölkerung leiden gelegentlich an Kopfschmerzen, aber nur 30% konsultieren ihren Hausarzt, dem dann die schwierige Trennung obliegt: Abwendbar gefährlicher Verlauf: Einweisung oder Abwartendes Offenlassen der Diagnose ...
Hagen Sandholzer, 2007
7
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Immer wenn rechtmäßiges14 oder weniger unrechtes15 Verhalten die Gefahr auch beseitigt, ist sie anders abwendbar. 3. Die Gefahr muß für den Täter oder einen Angehörigen oder eine andere ihm 7 nahestehende Penon bestehen.
Günther Jakobs, 1993
8
Der straflose Schwangerschaftsabbruch: die rechtliche ...
Um auch jene Fälle über § 34 zu erfassen, ist die Gegenwärtigkeit der Gefahr daher auch dann anzunehmen, wenn der Schadensfall zwar nicht sofort eintreten kann, aber dennoch nur durch sofortiges Handeln abwendbar ist Für diejenigen ...
Walter Gropp, 1981
9
Medizin für Heilpraktiker
Diagnosestrategien je nachdem, wie der Therapeut bei der Diagnostik vorgeht, unterscheidet man mehrere Diagnosestrategien: 0 abwendbar gefährlichen Krankheitsverlauf erkennen o Diagnose bestätigen 0 Differenzialdiagnose 0 ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
10
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Auch mit der gesetzlichen Formulierung, daß die Gefahr „nicht anders abwendbar" sein dürfe, wird dies implizit vorausgesetzt, weshalb sie sich insoweit schon auf die Notstandslage bezieht. Enthalten ist darin aber noch eine weitere Aussage ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987

用語«ABWENDBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabwendbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Team-Aus wohl besiegelt: Bei IAM fährt jetzt jeder für sich
Der Rückzug des Teams scheint nicht mehr abwendbar. Für die 28 IAM-Fahrer, darunter neun Schweizer, bedeutet das, die Suche nach einem neuen ... «BLICK.CH, 6月 16»
2
Die "Koalition der Willigen" muss endlich liefern
Sollte noch ein weiteres Land abspringen, ist ein Scheitern kaum noch abwendbar. Die Finanzbranche ist nach wie vor hochgradig unterbesteuert und hat in ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
Leitartikel - Kleinlicher Streit
Die Reform des Bestehenden wird durch ihre Verschiebung auch nicht abwendbar. Und Stasi-Akten, so der verärgerte Böhmer, sind „keine Reliquien“. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
4
Stasi-Unterlagenbehörde: Eine kleinliche Farce um die Wiederwahl ...
Die Reform des Bestehenden wird durch ihre Verschiebung ja auch nicht abwendbar. Und Stasi-Akten, so Wolfgang Böhmer, sind „keine Reliquien“. «Berliner Zeitung, 6月 16»
5
NRW-Innenminister: Anschlag auf Sikh-Tempel nicht verhinderbar
... sei aber nicht erkennbar und die Tat für die Behörden damit auch nicht abwendbar gewesen, heißt es in einem Bericht des Innenministers an den Landtag. «DIE WELT, 5月 16»
6
Tourismus leidet unter Erdogan
Noch ist das totale touristische Fiasko abwendbar, meinen zumindest die deutschen Reiseveranstalter. Sie hoffen auf den Spätbucher-Effekt. "Wer in den ... «DIE WELT, 5月 16»
7
BBL: Bayern München steht gegen die Brose Baskets Bamberg vor ...
... bereits mit der Zukunftsplanung befassen. Der K.o. scheint kaum noch abwendbar zu sein, und das schreit an der Isar nach einschneidenden Veränderungen. «Eurosport.de, 5月 16»
8
Pegida - Berliner Erzbischof warnt vor Entwicklungen wie im Dritten ...
„Ich denke, auf manche Entwicklungen im 'Dritten Reich', als sie noch abwendbar waren, hat man zu spät beziehungsweise nicht eindeutig genug reagiert“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Noch ist eine Spaltung abwendbar
Selten hat die Bewegung theologisch konservativer Christen in Deutschland eine so heftige Debatte in Kirchen und Medien ausgelöst wie gegenwärtig. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 1月 16»
10
Der Angeklagte will nichts von einer Schwindel-Gründung gewusst ...
Als der Konkurs einer im Sicherheitsbereich tätigen Solothurner Firma nicht mehr abwendbar war, entschied sich der Besitzer für eine illegale ... «Solothurner Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. abwendbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwendbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z