アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Accrochage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ACCROCHAGEの語源

französisch accrochage = das Aufhängen, zu: accrocher = aufhängen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でACCROCHAGEの発音

Accrochage  [akrɔˈʃaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCROCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACCROCHAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Accrochage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Accrochage

Accrochage

フランスでは、1960年代以降、美術館で絵を飾るのが一般的でした。 Accrochageという用語は、アートギャラリーのオーナーが取り上げ、アートギャラリーのコレクションから展覧会をデザインするために使用されました。 ほとんどの場合、異なるアーティストの作品が表示され、聴衆の前で芸術作品がぶら下がることもあります。 Accrochage war in Frankreich spätestens ab den 1960er Jahren der gebräuchliche Ausdruck für die Hängung von Bildern in Museen. Der Begriff Accrochage wurde dann von Kunst-Galeristen aufgegriffen und für die Bezeichnung von Ausstellungen aus den eigenen Beständen einer Kunstgalerie verwendet. Meist werden dabei Werke verschiedener Künstler gezeigt, wobei die Kunstwerke manchmal auch in Anwesenheit des Publikums gehängt werden.

ドイツ語辞典でのAccrochageの定義

プライベートギャラリーの自己株式からの展覧会。 Ausstellung aus den eigenen Beständen einer Privatgalerie.
ドイツ語辞典で«Accrochage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCROCHAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anthropophage
Anthropopha̲ge
Bakteriophage
Bakteriopha̲ge
Bibliophage
Bibliopha̲ge
Erythrophage
Erythropha̲ge
Geophage
Geopha̲ge
Gravenhage
Gravenhage
Ichthyophage
Ichthyopha̲ge
Koprophage
Kopropha̲ge
Lotophage
Lotopha̲ge
Makrophage
Makropha̲ge
Mikrophage
Mikropha̲ge
Monophage
Monopha̲ge
Osteophage
Osteopha̲ge
Phage
Pha̲ge
Phytophage
Phytopha̲ge
Polyphage
Polypha̲ge
Saprophage
Sapropha̲ge
Xylophage
Xylopha̲ge
Zoophage
Zoopha̲ge [t͜soo…]

ACCROCHAGEのように始まるドイツ語の単語

Accent aigu
Accent circonflexe
Accent grave
Accentus
Access
Accessoire
Acciaccatura
Accipiesholzschnitt
Accompagnato
Accordatura
Accoudoir
Account
Account-Management
Account-Manager
Account-Managerin
Accountant
Accra
accresc.
accrescendo
Accroche-Cœur

ACCROCHAGEのように終わるドイツ語の単語

Advantage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Hämatophage
Image
Karpophage
Kontrahage
Kreophage
Message
Page
Pantophage
Paraphage
Phyllophage
Skatophage
average

ドイツ語の同義語辞典にあるAccrochageの類義語と反意語

同義語

«Accrochage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCROCHAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Accrochageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAccrochageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Accrochage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

accresc。
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accresc.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accresc.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

accresc।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

accresc.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

accresc.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

accresc.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

accresc।
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accresc.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

accresc.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Accrochage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

accresc。
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

accresc.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

accresc.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

accresc.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

accresc.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

accresc.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

accresc.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accresc.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

accresc.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

accresc.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accresc.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

accresc.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

accresc.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

accresc.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

accresc.
5百万人のスピーカー

Accrochageの使用傾向

傾向

用語«ACCROCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Accrochage»の使用頻度を示しています。
Accrochageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Accrochage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCROCHAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Accrochage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Accrochage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Accrochageに関するニュースでの使用例

例え

«ACCROCHAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAccrochageの使いかたを見つけましょう。Accrochageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Imperativ in der französischen Anzeigenwerbung
Tati- lon hält den Imperativsatz in französischen Werbetexten immerhin für eine der zentralen Formen von Slogan bzw. ligne d'accrochage (die er leider gleichsetzt!): "Les Slogans publicitaires sont des 'lignes d'accrochage' redigees dans la ...
Eleonore Kaeppel, 1987
2
Transformationsprozesse in der Elfenbeinküste und in Ghana: ...
US: Et vous n'avez jamais eu des accidents? Kouassi O.: Non, les accidents, tu sais normalement, tu sais travail chauffeur, nous vieux, comment 9a jusqu'ä ce temps-lä, accrochement, j'ai eu une seule accrochage ... Mais c'est pas une chose.
Ulrike Schuerkens, 2001
3
Immendorff: Die Biographie
... Zendai Museum of Modern Art,Shanghai, China »Positionen& Accrochage 2«, Galerie Noah,Augsburg, Deutschland »Spurensuche – Vergesssen und Erinnernin der Gegenwartskunst«, Kunstmuseum Wolfsburg, Deutschland » Melancholie ...
Hans-Peter Riegel, 2010
4
Roads and Traffic 2000: Road construction and maintenance
couches d'accrochage d'enrobés bitumineux par un ensemble porté gar le flnisseur Iuasführung von Haftschichten für bituminôses Mischgut durch eine an den Fertiger angebaute Vorrichtung Apçfljcation of tack coats for coated material by an ...
Forschungsgesellschaft für Strassen- und Verkehrswesen (Germany), Deutsche Strassenliga, Allgemeiner Deutscher Automobil-Club, 1988
5
Ecrire l'amour kitsch: approches narratologiques de l'oeuvre ...
La valeur d'accrochage des titres de la romancière est composée de la valeur d' accrochage de la forme et de la valeur d'accrochage de la charge sémantique. Ainsi, la valeur d'accrochage de Die schône Melusine ou de Armes Schwâlbchen  ...
Régine Atzenhoffer, 2005
6
Roche Lexikon Medizin
Accrochage (franz. = Hangenbleiben, Anhängen): Herzrhythmusstörung, bei der zwei voneinander unabhängige Schrittmacherzentren gleiche bzw. annähernd gleiche Frequenzen aufweisen. So können z.B. die sinusknotengesteuerten ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
7
Lexikon der Korrosion und des Korrosionsschutzes
(ABC) Grundierbeschichtung: Engl: primer (coat), priming (prime) coat, primary ( ground) coat Franz:couche (f) primaire d'accrochage Das G. dient zur Verbesserung der Haftung zwischen der Oberfläche des zu schützenden Objektes und der ...
Herbert Beneke, 2000
8
Die Grubenkatastrophe von Ciurrières 1906: Ein Beitrag zur ...
Il y fait bon et je constate avec plaisir que l'air vient de l'accrochage me'me. Allons, mes amis, dis-je, il y a du bon cette foisl Du courage! Nous montons un treuil qui conduit directement ä l'accrochage du 231 ; il y fait tres bon. Nous y respirons ...
Heinz-Otto Sieburg, 1967
9
Der Kunsthandel
Inter Art Galerie Reich, Neue Langgasse 2: Accrochage — Künstler der Galerie ( Februar). Italienisches Kulturinstitut: Antonio Bini — Gemälde (bis 10. März). Junior-Galerie, Am Römerturm 3-7: Hommage à Picasso (Februar). Galerie Klang: ...
10
Kürschners Handbuch der Bildenden Künstler: Deutschland, ...
St. Johann: 30 Jahre Gal. St. Johann 30х30х30; Frankfurt am Main, Taeger: Accrochage; 00 Berlin, MiesVan-der-Rohe-Haus: Accrochage; München, Spielvogel: Oberflächen, Kontraste (m. Gaby Terhuven u. Felicitas Gerstner); 01 Friedberg, ...
‎2007

用語«ACCROCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAccrochageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
/ Accrochage entre deux véhicules : 5 blessés légers
Un accrochage entre deux voitures est survenu ce mercredi aux environs de 1 heure du matin sur la RD 102 sur le territoire de la commune Charmoy en ... «Le JSL, 6月 16»
2
Yémen: accrochage armé à l'aéroport d'Aden, un civil tué
Un civil a été tué lundi dans un accrochage armé entre les forces de sécurité et des hommes armés à l'entrée de l'aéroport international d'Aden, dans le sud du ... «L'Orient-Le Jour, 6月 16»
3
Ericsson et Nasr en désaccord après leur accrochage
Le Grand Prix de Monaco a été marqué par l'étrange accrochage entre les deux pilotes Sauber, qui a contraint les deux monoplaces suisses à l'abandon. «Motorsport.com, Édition: France, 5月 16»
4
Mascherano exclu après un énorme accrochage de maillot sur ...
Après une demi-heure de jeu fermée, la finale de la Coupe du Roi entre le FC Barcelone et le Séville FC a basculé avec l'exclusion de Javier Mascherano. «Sports.fr, 5月 16»
5
Mercedes : personne n'est «100% fautif» dans l'accrochage ...
Le patron de l'écurie Mercedes, Toto Wolff, n'a pas voulu désigner un responsable dans l'accrochage survenu peu après le départ du Grand Prix d'Espagne, ... «L'Équipe.fr, 5月 16»
6
Fait divers. Accrochage et gros bouchon à Quéven
Un accrochage entre deux véhicules a occasionné un bouchon de plusieurs kilomètres sur ... L'accrochage a eu lieu peu après la sortie du Mourillon, à Quéven. «Ouest-France, 5月 16»
7
Meuse : accrochage entre deux poids lourds sur la RN4
L'accrochage s'est produit entre deux poids lourds: un ensemble routier transportant des pièces mécaniques qui circulait dans le sens Nancy/Paris a croisé un ... «Est Républicain, 5月 16»
8
Sigmar Polke e Accrochage, a Venezia due mostre da non perdere
Titanico, eclettico, geniale, eccessivo… Così l'avevamo visto due anni fa alla Tate Modern, animato da spirito cosmico e da un impulso di sperimentare ogni ... «L'Espresso, 4月 16»
9
Pinault's Punta della Dogana Show Mixes Anxious Monkey ...
The current exhibition, titled “Accrochage” (“hanging”) by curator Caroline Bourgeois, is no exception. With 70 works belonging to the French collector but never ... «Blouin Artinfo, 4月 16»
10
In Venice, an Art Show to Combat Overstimulation
Accrochage,” a new show at the Pinault Foundation's palatial Punta della Dogana in Venice, was plotted by guest curator Caroline Bourgeois according to a ... «New York Times, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Accrochage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/accrochage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z