アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cottage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COTTAGEの語源

englisch cottage, aus dem Altfranzösischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOTTAGEの発音

Cottage  [ˈkɔtɪdʒ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOTTAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCottageの定義

英語の名前:田舎の家、コテージ&コテージ。 ジェネリック:コテージ&gt; ウィーンのヴィラ地区。 englische Bezeichnung für: Haus auf dem Lande, Ferienhaus <die Cottage; Genitiv: der Cottage> Villenviertel in Wien.

ドイツ語辞典で«Cottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Courtage
[kʊrˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Curettage
[kyrɛˈtaːʒə), österreichisch meist: […ʃ]
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Ermitage
Ermita̲ge 
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fotomontage
Fo̲tomontage
Frottage
Frotta̲ge […ʒə] 
Hermitage
[ɛrmiˈtaːʒ(ə)]  , österreichisch meist: […ʃ]
Kürettage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Mettage
Metta̲ge […ʒə] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Plantage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 
heutzutage
he̲u̲tzutage 

COTTAGEのように始まるドイツ語の単語

Côte d´Azur
Côte d´Ivoire
Côte d´Or
Côtelé
Coteline
cotg
Cotillon
Cotonou
Cottagesystem
Cottbus
Cottbuser
Cottbuserin
Cottische Alpen
Cotton
Cottonbelt
cottonisieren
Cottonmaschine
Cottonöl
Cottonstuhl
Cottonwood

COTTAGEのように終わるドイツ語の単語

Agiotage
Ballotage
Beletage
Bildreportage
Cabotage
Cachetage
Chantage
Chaostage
Chefetage
Endmontage
Eremitage
Fotoreportage
Führungsetage
Hundstage
Justage
Obstplantage
Potage
Teeplantage
Tripotage
zutage

ドイツ語の同義語辞典にあるCottageの類義語と反意語

同義語

«Cottage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cottageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCottageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cottage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

茅屋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cottage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коттедж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa de campo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুটির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cottage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cottage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cottage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コテージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시골집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cottage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉटेज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kulübe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

котедж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsuță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξοχικό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cottage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cottage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cottage
5百万人のスピーカー

Cottageの使用傾向

傾向

用語«COTTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Cottage»の使用頻度を示しています。
Cottageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cottage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cottage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cottage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Cottageに関するニュースでの使用例

例え

«COTTAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCottageの使いかたを見つけましょう。Cottageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Cottage zum Verlieben: Roman
Tausche High Heels gegen Gummistiefel Als ihr Mann ins ländliche Norfolk versetzt wird, muss die Stoffdesignerin Laura Lovegrove London schweren Herzens hinter sich lassen.
Amanda Addison, 2012
2
Cottage mit Aussicht: Roman
Anna hat das große Los gezogen: Gerade ist sie stolze Besitzerin eines wunderschönen denkmalgeschützten Häuschens geworden.
Katie Fforde, 2010
3
Reflections: Leben in einem Cottage in Südwestengland
Reflections ist nicht nur ein Leckerbissen für England-Liebhaber, sondern für alle, die den sprichwörtlich englischen Humor lieben.
Andreas Weise, 2011
4
Ein Cottage am Meer: Roman
Das Stone House ist eine zauberhafte Pension im Westen Irlands.
Maeve Binchy, 2014
5
Das Cottage am Tara Hill: Roman
Lauren und Saive kennen sich seit der Uni.
Liz Ryan, 2007
6
Schmetterlingstage: Roman
Auch dann nicht, als er längst als Opernstar gefeiert wird und mit einer anderen verheiratet ist ... Mit zarten Nuancen zeichnet Eileen Ramsay die Bilder einer überwältigenden Liebe, die alle Widerstände überwindet.
Eileen Ramsay, 2013
7
Erneuerung: Die zerstörerische Kraft einer katholischen ...
Kapitel. 2. s war bereits 22 Uhr, als Daniel mit dem Mietwagen, den er am Morgen am Flughafen London Heathrow geparkt hatte, vor dem Oak Tree Cottage vorfuhr. Das für seinen Flug vorgesehene Flugzeug hatte in München aufgrund eines ...
Christopher S. Bergstedt, 2011
8
Sydney: die Highlights der Stadt direkt erleben; durch ...
Sailors Home und Cadmans Cottage Das 1864 errichtete Sailors Home an der George Street, in dem sich heute eine Kunstgalerie befindet, wurde einst gegründet, um dem Menschenhandel mit betrunkenen Seeleuten ein Ende zu setzen.
Roland Dusik, 2011
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Cottage Cvup 241 „Cottage, engl. — Hütte. vCöltimo, it. — Echiffszoll, »sZeucr. » ab« gäbe (von europäischcu Schiffen in de, Levante gebräuchlich). -fCottön- Vogcl, v. arb., Vcutclmclsc. tCötula, -yla, gr. l., 1) halbes Nvssel (ungefähr t württb.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
10
Erlebnis Südafrika: mit Exkursionen nach Namibia und Swaziland
Auf einem Bein kann man schlecht stehen, also besuchten wir im Januar 2003 das Whale Cottage Hermanus http://www.whalecottage.com Ein mehr als großzügig bemessenes Gästezimmer in einem behutsam restaurierten Haus aus der ...
Wolfgang Brugger, 1995

用語«COTTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCottageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FP- Guggenbichler Köckeis: Grüner Parkplatzraub mit Einbahn ...
Wien (OTS) - Ein uralt Einbahn-Verkehrskonzept aus dem Jahr 2004 (!) wird ab Herbst zum Einbahnzirkus im gesamten Währinger Cottage-Viertel führen und ... «APA OTS, 7月 16»
2
Hotelmarkt Berlin Chrome Cottage von Jesko Klatt eröffnet im Juli
Gastronom und Unternehmer Jesko Klatt eröffnet gemeinsam mit Phil Toft und Julian Kunz Mitte Juli das Boutique-Design-Hotel Chrome Cottage in ... «TOP HOTEL, 6月 16»
3
Rolling Stones-Coverband lässt im Cottage Charlie Watts hochleben
Die Rolling-Stones-Coverband „Heart of Stones“ hat am Wochenende im Lokal „Cottage“ einen Auftritt. Anlass ist der 75. Geburtstag von Charlie Watts, dem ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Teen killed in crash on Hwy 99 north of Cottage Grove
COTTAGE GROVE, Ore. - A driver died after losing control of his car and crossing into oncoming traffic and colliding with an oncoming van Tuesday morning. «KVAL, 5月 16»
5
Could Natural Grocers by Vitamin Cottage Be the Next Big Player in ...
A new Natural Grocers by Vitamin Cottage under construction in Spokane, Wash. Image by Nicholas Rossolillo. Americans have changed their grocery ... «Motley Fool, 4月 16»
6
Wisconsin ex-cop pleads guilty to killing Cottage Grove teen ...
Steven Zelich pleaded guilty in the death of 19-year-old Jenny Gamez of Cottage Grove, whose body was found in 2014, though authorities believe she died in ... «The Register-Guard, 1月 16»
7
Tiny Shropshire cottage boasts 'impressive cave in basement'
A terrace cottage with a secret cave in its basement has gone on sale for just ... Dracups Cottage in Bridgnorth, Shropshire, appears from the outside to be a tiny ... «The Independent, 1月 16»
8
What Is Rideau Cottage? Justin Trudeau To Live In Canada's 'New ...
Canada Rideau Cottage, part of the Rideau Hall grounds, is pictured in Ottawa, Canada, Monday, Oct. 26, 2015. Prime Minister-designate Justin Trudeau and ... «International Business Times, 10月 15»
9
Fired Cottage Grove Police Officer Facing Possible Federal Charges
COTTAGE GROVE, Ore. -- The Cottage Grove Police Department announced Friday that one of its officers had recently been fired, and is now facing federal ... «KEZI TV, 9月 15»
10
Archbishop of Canterbury offers cottage to refugees
A spokeswoman said the cottage, which is situated in the grounds of Lambeth Palace, is currently being redecorated and could provide room for a "family or two" ... «BBC News, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cottage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cottage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z