アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anfrage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANFRAGEの発音

Anfrage  [Ạnfrage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFRAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnfrageの定義

ご要望をお送りします。小規模/小規模のリクエスト大規模/大規模なリクエスト緊急/緊急のリクエスト。 Ersuchen, Bitte um AuskunftBeispieleIhre Anfrage bei unserer Firma wegen der Reparatureine telefonische, schriftliche Anfrage an jemanden richten Kleine/kleine Anfrage Große/große Anfrage Dringliche/dringliche Anfrage.

ドイツ語辞典で«Anfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFRAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Kostenfrage
Kọstenfrage [ˈkɔstn̩fraːɡə]
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

ANFRAGEのように始まるドイツ語の単語

Anflugschneise
Anflugsektor
Anflugstange
Anflugweg
Anflugzeit
anflunkern
anfluten
anfordern
Anforderung
Anforderungsprofil
anfragen
Anfrager
Anfragerin
anfressen
anfreunden
Anfreundung
anfrieren
anfrotzeln
anfügen
Anfügung

ANFRAGEのように終わるドイツ語の単語

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Machtfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

ドイツ語の同義語辞典にあるAnfrageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANFRAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anfrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anfrageのドイツ語での同義語

«Anfrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anfrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnfrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anfrage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

查询
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

investigación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inquiry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inquérito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertanyaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anfrage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お問い合わせ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

priksaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều tra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inchiesta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapytanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anchetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utredning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

henvendelse
5百万人のスピーカー

Anfrageの使用傾向

傾向

用語«ANFRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Anfrage»の使用頻度を示しています。
Anfrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anfrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anfrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anfrage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anfrageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANFRAGE»の引用

Anfrageという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Mocker
Außerparlamentarische Anfrage: Fällt eigentlich die Tätigkeit der Mehrheitsbeschaffer in unseren Volksparteien unter die Beschaffungskriminalität?

«ANFRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnfrageの使いかたを見つけましょう。Anfrageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anfrage an Lohnhersteller zur Abgabe eines Angebots ...
Die Unterweisung wurde nach der modifizierten Vier-Stufen-Methode durchgeführt.
Eric Lenz, 2005
2
Xcerpt - eine Anfrage- und Transformationssprache für XML
In dieser Seminararbeit wird der Aufbau von Xcerpt, einer experimentellen, regel- und musterbasierten Anfrage- und Transformationssprache für XML und semistrukturierte Daten, vorgestellt sowie die Funktionsweise beschrieben.
Matthias Bauer, 2004
3
Datenbanksysteme: Eine Einführung
Wie wir bereits in Kapitel 4 festgestellt hatten, werden Anfragen im Allgemeinen deklarativ auf dem logischen Schema formuliert. Dies unterstützt die Idee der Datenunabhängigkeit: Die Anfrage des Benutzers ist nicht vom physischen Schema ...
Alfons Kemper, André Eickler, 2011
4
Eine Anfrage an die Druckerei stellen (Unterweisung ...
Laut Verordnung über die Berufsausbildung im Ausbildungsberuf Werbekaufmann / Werbekauffrau vom 28. November 1989 ist das gewählte Thema im Rahmenplan unter § 3 Nr. 6 Buchstabe b) „kaufmännische Abwicklung“ wieder zu finden.
Claudine Klöhn, 2007
5
Anlagenplanung: Von der Anfrage bis zur Abnahme
Viele mögliche Fehler sind anhand von Beispielen aus der Praxis beschrieben. - eine nützliche Hilfe für ALLE in der Anlagenplanung beschäftigten Fachdisziplinen -
Frank Peter Helmus, 2009
6
Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias: eine Anfrage an ...
Hans Forster shows that these common hypotheses for the origins of Christmas and Epiphany do not explain the situation in the fourth century.
Hans Förster, 2007
7
Ajax von Kopf bis Fuß
HÄUFIG. FRAGEN. r I Wir verwenden zwei Anfrage- Objekte, um Anfragen an beide Kaffeemaschinen senden zu können, oder? A: i. Anfragen an beide Kaffeemaschinen können wir eigentlich auch mit nur einem Anfrage-Objekt durchführen.
Brett McLaughlin, 2006
8
Kleine Anfrage: Umgang mit Lebensmittelproben – Käse aus ...
Uli König. Kleine Anfrage: Umgang mit Lebensmittelproben — Käse aus Prüflaboren in Kantinen Umgang mit Lebensmittelproben — Käse aus Prüflaboren in Kantinen Kleine Anfrage des Abgeordneten Uli König (PIRATEN) und Antwort der ...
Uli König, 2014
9
Grundlagen von Datenbanksystemen
Um die potenzielle Mehrdeutigkeit von Attributnamen in verschachtelten Anfragen zu verdeutlichen, betrachte man Anfrage 16, deren Resultat in Abbildung 6.3(c) dargestellt ist. Anfrage 16 Gib den Namen eines jeden Angestellten aus, der ...
Ramez Elmasri, Sham Navathe, 2009
10
SAP business workflow: Konzept, Anwendung, Entwicklung
Dies kann zum einen darin bestehen, die Arbeit komplett weiterzugeben ( Weiterleiten), zum anderen aber auch darin, den Rat oder die Meinung eines Mitarbeiters einzuholen (Anfrage senden). Beim Weiterleiten geben Sie ein Workitem zur ...
Ulrich Mende, Andreas Berthold, 2000

用語«ANFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnfrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dynamo-Sportdirektor Minge: „Keine Anfrage“ für Testroet
Zweitliga-Aufsteiger Dynamo Dresden rechnet zum aktuellen Zeitpunkt damit, im Sommer keine Abgänge verzeichnen zu müssen. Das bestätigte Sportdirektor ... «transfermarkt, 6月 16»
2
Nach AfD-Anfrage öffentlich geworden: Junge wurde im Stadtwald ...
Durch eine Anfrage des Geraer AfD-Landtagsabgeordneten Stephan Brandner ... im Stadtwald von Gera ist erst jetzt durch die parlamentarische Anfrage des ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
3
Las Palmas bestätigt Real-Anfrage für Verteidiger-Talent Lemos
„Wir haben eine Anfrage von Real Madrid wegen Lemos erhalten“, bestätigte der Technische Direktor des Klubs, Luis Helguera, beim Sender „Onda Cero“ ... «transfermarkt, 6月 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung: Sachsen-Anhalt/Innenpolitik Landtag ...
Der AfD-Abgeordnete Jan Wenzel Schmidt stellte am Mittwoch die gleiche Anfrage - ignoriert man den Namen des Verfassers und das Datum, könnte man auch ... «Finanzen.net, 6月 16»
5
Strieder: „Gibt die ein oder andere konkrete Anfrage
Es gibt auch die eine oder andere konkrete Anfrage. Jedoch muss alles für mich passen, dass ich diesen nächsten Schritt auch gehe. Wann es soweit ist, wird ... «transfermarkt, 6月 16»
6
„Bitte“, „danke“!: Wie eine Oma die wohl niedlichste Google-Anfrage ...
Omg opened my Nan's laptop and when she's googled something she's put 'please' and 'thank you'. I can't. Wer ist unser erster Ansprechpartner, wenn wir ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
Eltern schiessen in Anfrage scharf gegen Neeracher Schulpflege
Drei A4-Seiten lang ist die Anfrage nach Paragraph 51 des Gemeindegesetzes, welche zwei Einwohner von Neerach zuhanden der Primarschulpflege ... «Zürcher Unterländer, 6月 16»
8
11 000 Stimmen gegen Mercure-Abriss
Der Zeitverzug beim Umgang mit der großen Anfrage der Anderen zur Bezahlung von Beschäftigten in städtischen Betrieben wird zum Handicap für eine große ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
FC St. Pauli bestätigt Anfrage für Rzatkowski aus Salzburg
Sportchef Thomas Meggle vom Fußball-Zweitligisten FC St. Pauli hat eine Anfrage von RB Salzburg für Mittelfeldspieler Marc Rzatkowski bestätigt. «DIE WELT, 5月 16»
10
Eklat nach Anfrage zu Tarifen
Potsdams Rathausspitze bietet in ihrer Antwort auf eine große Anfrage der Fraktion Die Andere zur „Bezahlung der Beschäftigten in städtischen Betrieben“ statt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anfrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z