アプリをダウンロードする
educalingo
Ächzer

"Ächzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÄCHZERの発音

Ạ̈chzer


ÄCHZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄCHZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÄchzerの定義

うんざりするような響きの例、うれしい。


ÄCHZERと韻を踏むドイツ語の単語

Appetizer · Atomizer · Benutzer · Besitzer · Blazer · Equalizer · Freezer · Hundebesitzer · Jauchzer · Juchzer · Krächzer · Kurzer · Linzer · Moisturizer · Nutzer · Organizer · Panzer · Schluchzer · Schwarzer · Schweizer

ÄCHZERのように終わるドイツ語の単語

Blitzer · Bulldozer · Buzzer · Digitizer · Internetnutzer · Kratzer · Mainzer · Optimizer · Pulitzer · Schnauzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Synthesizer · Untersetzer · Unterstützer · Visualizer · Vorbesitzer · kürzer · Übersetzer

ドイツ語の同義語辞典にあるÄchzerの類義語と反意語

同義語

«Ächzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄCHZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ächzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄchzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ächzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呻吟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gemido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

groan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कराहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأوه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кряхтеть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gemido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাঁ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grognement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merintih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ächzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

唸り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신음 소리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

groan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

than van
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புலம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कण्हणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inilti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gemito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jęk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кряхтеть
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

geamăt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βογγητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stønn
5百万人のスピーカー

Ächzerの使用傾向

傾向

用語«ÄCHZER»の使用傾向

Ächzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ächzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ächzerに関するニュースでの使用例

例え

«ÄCHZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄchzerの使いかたを見つけましょう。Ächzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Hoffm. ist es als ein in der Schweiz gebräuchliches Wort ausgezeichnet. Acher und Acherin, st. Ächzer und Ächze- rin, sührt Bg. (21«) aus. Auch jetzt. Achselband, 1) Achselschnur, beim Militär. Gelbe wollene Achselbänder bei «ol- daten, ...
W. von Gutzeit, 1864
2
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Als semantisches Muster nehmen wir an: {PUNKTUELL (V)) {x„g„ß, s)]N ((X.gas‚ - --‚) r} 'Referenten sind punktuelle Geschehen des Typs V' Ächzer, Jauchzer. Jodler WORTBILDUNGSMUSTER: (l) [SM; PFV -er, Maskulinum] SEMANTISCHE  ...
Wolfgang Motsch, 2004
3
Gedichte
VI Ы.' Der Riefenhügel. \ Schäfer. il Не! wie der Satan da ьЁпы Нбг', W'ächzer, ich . . . fag Ъ es noch Einmal: gfeillïgen thu' ich dich gleich', wo du сыпь: Reifende anpackßzl Tabulezkrämer. Schäfer, lgauft mir' was ab: lìaumwollene Míízen Ъпд  ...
Johann Heinrich Voss, 1785
4
30 Tage Sonnenschein: Roman
»Ich merk nix«, antwortete Herr Kaiser, stieß einen langen Ächzer aus und knallte mit dem Kopf vornüber auf den Tisch. »Ach du scheiße!« Niklas hielt sich entsetzt die Hand vor den Mund. »Sanitäter!«, brüllte Beckmann. »Dem König geht's ...
Jochen Till, 2013
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Ebenso Xgé/ulg, Xçeyámg wenigstens in der cornödie nebst Xgsuúlog als „ ächzer und krächzer“ genommen. ldyélrig (der sorgenfreie) flufs der unterwelt Plat. Rep. X, 621 a, vielleicht durch namenspiel mit dem flusse Mélng bei Smyrna .
Adalbert Kuhn, 1857
6
Sämmtliche Werke: für den Schulgebrauch erklärt
Der Name Chremes %Qàfinzo- fiai) bezeichnet einen Ächzer und Krächzer. 34. discinctus ut perdam nepos,^ wie inultus ut flebo huer 6. 16. Die Handschr. haben thefts aut perdam, die meisten aber aut perdam ut. Aber einerseits kann ut nicht ...
Horace, Carl Wilhelm Nauck, 1868
7
Oberon ein romantisches Heldengedicht(etc.)
Sein Wein. bey meiner Treuq ifl ächZer. Göttertrank! 4 55. und mm. nachdem fie- fieb geflärke zur neue.. .Reife . Ging? über Berg und Thale nach alter Ritter Weife , Den ganzen Tag; und nur ein Theil der kurzen Nacht *Wird unter Bäumen ...
Christoph Martin Wieland, 1815
8
Ausgewählte schriften
Unln undern heißt es in diesem Akt: „W.il sie nun daroui „ersehen, daß er ein rrirklicher Vampyr sev, so haben „sie demselben einen Pfahl durchs Herz geschlagen, wo« „bei «r einen wohlvernehmlichen G ächzer getban unl „ häusiges Geblüte ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1827
9
Dramatische Gaben
Z a-r t l i e b. Und ich verzeihe Ihnen. wenn Sie mir nur alle Tage eine Stunde aus dem Krokodillen-Ächzer vorlefen. 'K Julie. Und ich reihe Ihnen meine xHand als Belohnung). _e157 *-
Hermann Josef Herzenskron, 1839
10
Zähne: und sechs weitere skurrile Geschichten
Sie fiel mit einem erstaunten Ächzer auf ihr Gesicht. Man kam nicht dahin, wo er jetzt war, indem man sich überflüssigen Sentimentalitäten oder falschen Moral- oder Ethikvorstellungen hingab, dachte der General. Dann steckte er die Pistole  ...
Jeannie Miller, 2012

用語«ÄCHZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄchzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OneShow Paradise with no view - ein Überlebens-Bericht aus der ...
Mit einem lauten Ächzer schließt die riesige hölzerne Tür meines Juryraumes. Drinnen angekommen stehe ich direkt vor Erik Vervroegen. Für Art-Direktoren ... «Horizont.net, 3月 16»
2
Dark Souls 3 - gamescom-Vorschau: Potenzieller Knaller - Video ...
Mit einem lauten Ächzer gehen wir als Verlierer zu Boden und ein roter "You Died"-Schriftzug macht wieder einmal deutlich, dass Unachtsamkeit und Leichtsinn ... «PC Games, 8月 15»
3
Kernen: Das Ende von Stetten, wie es war
Indizien, Andeutungen, Einzelbeobachtungen: Wie ein durchgehendes Hintergrundrauschen dringen seit Jahren in diese Redaktion Ächzer von Beschäftigten; ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 15»
4
Review: Card Crawl – Kartenspielen im Dungeon verboten?
... neben einer angenehmen Hintergrundmusik hört man im düsteren Dungeon noch hier und da ein paar gequälte Stöhner und Ächzer. Sehr stimmungsvoll. «AppGemeinde, 3月 15»
5
Rheinland: Die letzten Ächzer einer geliebten Schrottbrücke
Beleidigende Bezeichnungen gibt es viele für Deutschlands meist geschmähte Brücke, die Leverkusener Rheinbrücke. Sie ächzt unter der Last ... «DIE WELT, 12月 14»
6
Mehr Sicherheit mit Windows 10 - Zwei-Faktor-Autorisierung, VPN ...
Ich kann mir das eingebildet haben, aber ich meine dass ich den Ächzer von Satya Nadella nach seinem täglichen Besuch der GameStar Community ganz leise ... «GameStar, 10月 14»
7
Wir machen uns mal frei: Lass knacken, Alter
Vor der Kulisse des Fitnessstudios falle ich mit meinen Körpergeräuschen glücklicherweise nicht so auf, wenn Eisen auf Eisen haut und Schnaufer auf Ächzer ... «Spiegel Online, 4月 13»
8
Jungfräulichkeit aus dem Katalog
... doch die Empfehlung zu lesen, man solle bei Anwendung des Produkts „einige Ächzer und Stöhner“ hinzufügen, um den Auftritt überzeugend zu gestalten. «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ächzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achzer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA