アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GEMIDOの語源

La palabra gemido procede del participio de gemir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGEMIDOの発音

ge · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGEMIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gemido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgemidoの定義

辞書に盛りだくさんの定義は、行動と震え効果です。 En el diccionario castellano gemido significa acción y efecto de gemir.

スペイン語辞典で«gemido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMIDOと韻を踏むスペイン語の単語


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

GEMIDOのように始まるスペイン語の単語

gemebundo
gemela
gemelar
gemelo
gemidor
gemidora
gémina
geminación
geminada
geminado
geminar
geminiana
geminiano
géminis
gémino
gemípara
gemíparo
gemiquear
gemiqueo
gemir

GEMIDOのように終わるスペイン語の単語

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
mido
mido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるgemidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GEMIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gemido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gemidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«GEMIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«gemido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gemidoのスペイン語での反義語

«gemido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgemidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gemido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

呜咽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gemido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

groan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिरियाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хныканье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

choradeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘ্যানঘ্যান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pleurnicher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rengekan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wimmern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

しくしく泣きます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐느낌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whimper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sızlanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piagnucolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biadolić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пхикання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrein
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvidande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klynk
5百万人のスピーカー

gemidoの使用傾向

傾向

用語«GEMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«gemido»の使用頻度を示しています。
gemidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemido»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gemidoに関するニュースでの使用例

例え

«GEMIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgemidoの使いかたを見つけましょう。gemidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemido de huellas
The first book of verse by an indigenous poet of Guatemala (El Quiché, 1981), in which the young author focuses on his roots in El Quiché, the family values of his heritage, the natural habitat of his land, and the wartime victimization ...
Sabino Esteban Francisco, 2007
2
Oración y meditación: En que se trata de la Consideracion de ...
Afsi que, hermano mió , dcfpues del peccado el medio general, que tienes , para todo lo que quifieres alcanzar de Dios , es gemido , y Oración. Si defeas alcanzar Гц amiftad, y gracia , gemido, y Oración : íi perdón de peccados , gemido , y ...
Luis de Granada, 1730
3
西班牙語動詞600+10000
J Sí) tn): gimiendo jfií 5o" 1^: gemido gemir ~ /gime; no gimas/gima/gimamos/ gemid; no gimáis/giman U 1. ( vi. )«f^,.^lSÍ,II?"l?: La enfenma gemía toda la noche de dolor. So / Ella gemía sin cesar, porque le dolia la cabeza. ÍÉ^FÍ?%n 2. (vi. ) ...
楊仲林, 2001
4
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Louis de Grenade, 1818
5
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.)
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia , gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Luis de Granada (O. P.), 1850
6
Obras
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemido y oracion ; si perdon de pecados , gemido y oracion  ...
Louis de Grenade, Mora, 1848
7
biblioteca de autores espanoles
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia , gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: con un prólogo y la ...
Así que, hermano mío, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1855
9
Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada
Así que , hermano niio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieras alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemiï do y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Luís (de Granada), José Joaquín de Mora, 1860
10
1001 Secretos Eroticos
Gemido clitoridiano: un sonido dulce. 2. Gemido vaginal: sonido de garganta profunda. 3. Gemido chic: sonido sofisticado y risueño. 4. Gemido de Madonna: un sonido rock. 5. Gemido en un barrio lujoso: no se oye nada. 6. Gemido judío:  ...
Marc Dannam, 2009

用語«GEMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un gemido vale más que mil imágenes: llega el porno para ciegos
Pornhub, la mayor web pornográfica del mundo, ha puesto a disposición de los invidentes cincuenta de estos vídeos bajo su iniciativa-campaña de 'marketing' ... «eju.tv, 6月 16»
2
Gemidos de WhatsApp interrumpen un a senador: mirá el video
Sucedió que el senador Cássio Cunha Lima debió interrumpir su discurso por un gemido de mujer que fue captado por los micrófonos de la televisión que ... «El Intransigente, 5月 16»
3
Gemido de mulher interrompe discurso de Cássio na comissão do ...
A gravação, no entanto, trata-se do 'gemido' de uma mulher que circula em mensagens no WhatsApp. O áudio normalmente vem “disfarçado” em outros ... «Diário do Sertão, 4月 16»
4
Cayó alias 'gemido ruidoso', principal distribuidor de pornografía ...
El mayor intercambio de correos corresponde al alias de 'gemido ruidoso'. Con esta información investigadores del Centro Cibernético Policial iniciaron un ... «ElEspectador.com, 10月 15»
5
¿Las mujeres gimen para manipular a sus parejas?
Para determinar eso, los investigadores encuestaron a un grupo de participantes mujeres que tenían entre 18 y 48 años de edad, con preguntas sobre gemidos ... «Globovisión, 9月 15»
6
Juan José Martín Gordaliza presenta en Arévalo su libro 'El Gemido ...
En un acto organizado por la asociación de cultura y patrimonio "La Alhóndiga de Arévalo", Juan José Martín Gordalizal, presentó en Arévalo su libro 'El ... «El Norte de Castilla, 6月 15»
7
Francisco: el gemido de la tierra se une al gemido de los ...
“El gemido de la hermana tierra se une al gemido de los abandonados del mundo”.La encíclica del papa Francisco sobre ecología es un grito de auxilio para ... «eju.tv, 6月 15»
8
Juan José Martín Gordaliza presenta su nuevo libro “El gemido del ...
En el contexto del programa de actividades culturales que realiza la Asociación Cultural “La Alhóndiga de Arévalo”, tendrá lugar el próximo viernes 19 de junio, ... «Tribuna Ávila, 6月 15»
9
El misterio del gemido de 'El jardín de los cerezos' y el fin de una era
Antón Chéjov nunca contó qué demonios significaba el extraño sonido que marca el acto segundo de El jardín de los cerezos, su última obra. El gemido “triste y ... «EL PAÍS, 5月 15»
10
Sor Paola, a Ana Pastor: "Un gemido le salvó la vida, la iban a meter ...
'El Objetivo', de Ana Pastor, sobrecogió este domingo a la audiencia con el programa dedicado al drama de la inmigración y Lampedusa. Una monja de la ... «El Periódico, 4月 15»

GEMIDOの画像

gemido

参照
« EDUCALINGO. Gemido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gemido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z