アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krächzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÄCHZERの発音

Krächzer  [Krạ̈chzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄCHZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄCHZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krächzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKrächzerの定義

誰かがハスキーで、厄介な声で話しているのを聞こえます。 gekrächzter Laut, Ton jemand, der mit heiserer, rauer Stimme spricht.

ドイツ語辞典で«Krächzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÄCHZERと韻を踏むドイツ語の単語


Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besitzer
Besịtzer 
Blazer
[ˈbleːzɐ] 
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Freezer
[ˈfriːzɐ] 
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Jauchzer
Ja̲u̲chzer
Juchzer
Jụchzer
Kurzer
Kurzer
Linzer
Lịnzer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Panzer
Pạnzer 
Schluchzer
Schlụchzer
Schwarzer
Schwạrzer [ˈʃvart͜sɐ]
Schweizer
Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ] 
Ächzer
Ạ̈chzer

KRÄCHZERのように始まるドイツ語の単語

Kracher
Kracherl
krachig
krachledern
Krachlederne
Krachmacher
Krachmacherin
Krachmandel
Krachsalat
krächzen
Krackbenzin
Kracke
kracken
Kräcker
Krad
Kradfahrer
Kradfahrerin
Kradmelder
Kradmelderin
Kradschütze

KRÄCHZERのように終わるドイツ語の単語

Blitzer
Bulldozer
Buzzer
Digitizer
Internetnutzer
Kratzer
Mainzer
Optimizer
Pulitzer
Schnauzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Synthesizer
Untersetzer
Unterstützer
Visualizer
Vorbesitzer
kürzer
Übersetzer

ドイツ語の同義語辞典にあるKrächzerの類義語と反意語

同義語

«Krächzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÄCHZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krächzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrächzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krächzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄花鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corvina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

croaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

croaker
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متذمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ворчун
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resmungão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়কাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ronchonneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dokter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krächzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しろぐち
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

까악 까악 우는 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

croaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người hay càu nhàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Croaker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असा आवाज करणारा मासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarlatan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ombrina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krakacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буркотун
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cobe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρώζων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekras en voëls
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

croaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

croaker
5百万人のスピーカー

Krächzerの使用傾向

傾向

用語«KRÄCHZER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Krächzer»の使用頻度を示しています。
Krächzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krächzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÄCHZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krächzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krächzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krächzerに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄCHZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrächzerの使いかたを見つけましょう。Krächzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufbruch am Lummensee
Das Reh rannte so schnell es konnte um den See herum zur anderen Seite, während Adler und Krächzer fliegend den kürzeren Weg über die große Insel hinweg zurücklegten. Als sie ankamen, sahen sie gerade noch, wie mehrere der  ...
Johannes Kettlack, 2011
2
Läuterung
Die drei kleineren bewegen sich, für 'Krächzer' Platz machend, rückwärts von Horatio weg. Und als würden sie jetzt erst registrieren was Sie getan haben, lassen alle drei nacheinander die Holzstangen laut polternd auf den Boden fallen.
Andreas M. F. Plowe, 2014
3
Zizine
schrie Krächzer. Ah! was spracht Ihr da? ... »Verdammt, ich habe schlecht gelesen,« erwiderte Brülard. »Schweigen Sie doch, mein Freund, ich Phorbas spreche das: Ah! was spracht Ihr da, Welch' Angedenken ruft Ihr mir zurück?« Brülard ...
Charles Paul de Kock, 2012
4
Gesammelte Werke
"Mein lieber Freund, ich bin entzückt von Ihnen, Sie werden es weit bringen, ich stehe Ihnen dafür; mit Hülfe meines Unterrichts werden Sie noch auf unsern ersten Theatern glänzen.“ Dann wandte sich Herr Krächzer zu Herrn Guerreville und ...
Paul de Kock, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
... sagen, schreien, fingen. — Das Krächzen. Der Krächzer, de«— S, d. Mz. w.d. Sz. 1) Einer der krächzet. So wird in folgender Stelle unter Krächzer der Rabe verstanden , wegen seiner krächzenden Stimme : »Schweig und zittere d» Krächzer.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S, wird in folgender Stelle unter Krächzer der Rabe verstanden, wegen seiner krächzenden Stimme: »Schweig und zittere du Krächzer.» Benzel'Sternau. ») X Ein krächzende« Laut. Krack! so viel al« krach. Davon der Krack, ein Laut, wtlchen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Davos in seinem Walserdialekt: Ein Beitrag zur Kenntniss ...
... (auch arg geächzt). ?i«t»l (m.) — Aechzer, Krächzer, der Alles mit Mühe und ohne großen Erfolg thut, aus Weichlichkeit, oder Alterssteifheit, oder Schwerleibigleit, ober Gebrechlichkeit, und dabei pustet;— z.B. As ist halt au arma leid«, od.
Valentin Bühler, 1870
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
8«8 Krächzer Kraft von sich geben; die Raben und Eulen krach, zen ; Uhlond „ die schlimme Sage schlich umher, Sie krächzte, wie zur Dämmerzeit Ein schwarzer UnglückSvoqel schreit"; vom stöhnenden Laut eines Menschen, Luther, Micha ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
9
Forschungen auf den salomon-inseln und dem bismarck-archipel
Text 117. Sehnsucht. 1 Ugu kine Krächzer junger Vogel 2 kern diüdiü tunturobdibegu Schürze Zungenblätter wenn du sie immer bespucken möchtest 3 tue ükoui von dem Wasser es hatte fortgeschwemmt 4 ugu kine Krächzer junger Vogel 5 ...
10
Theogonie und Astronomie: ihr Zusammenhang nachgewiesen an ...
Demnach ist Bakchos der Krächzer (xpau^ai^w, krächzen). Dies führt uns direct auf den Krächzer am Himmel, den Raben des Apoll. Dieser steht in der Nähe der Wage libra : es handelt sich aber bei Apoll um den Herbstgleichepunkt in der ...
Anton Krichenbauer, 1881

用語«KRÄCHZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrächzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EINWURF: Hooligans der Lüfte
Doch womöglich ist es kein Zufall, dass die flattrigen Krächzer nun auf den Spuren von Streich, Bajramovic und Co. wandeln. Alles Intelligenzbestien. «Badische Zeitung, 10月 16»
2
Warten im Nirgendwo
Schon seit geraumer Zeit hat das Funkgerät des Mannes keinen Krächzer mehr von sich gegeben. Er – Mittvierziger, quietsch-orangefarbene Signalkleidung, ... «Ostfriesen-Zeitung, 9月 16»
3
Krähenbejagungsstag: Jagd auf ungeliebte Krächzer im August
Bocholt - Einmal jährlich ruft die Kreisjägerschaft Borken über die Hegeringe zu einer konzertierten Aktion gegen Krähen auf. Am Samstag, 6. August, ist es ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, 7月 16»
4
Krähen legen in Soest weiter zu: 12 Prozent mehr Nester
Indes rechnet sich die Stadt so gut wie keine Chancen mehr aus, gerichtlich gegen die Krächzer vorgehen zu können. Kaum ein Richter werde einen Eier-Klau ... «Soester Anzeiger, 5月 16»
5
Guggenmusik Schorebord Krächzer: Jonas Villinger übernimmt ...
Einstimmig bestätigten die Mitglieder der Guggenmusik Schorebord Krächzer in der Hauptversammlung ihr Vorstandsteam. Bei den von Matthias Welte ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
6
Bergfäscht der Schorebord-Krächzer lockt Fans in die Halle nach ...
Die „Schorebord-Krächzer“ ließen es am Samstagabend in der Mehrzweckhalle Attlisberg richtig krachen. Ihr traditionelles Guggenmusikertreffen ist als ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
7
Vereine melden ihre Umbauwünsche für die Attlisberger Halle an
Bereits im Vorfeld hatte der Vorsitzende der Höchenschwander Guggenmusik Schorebord Krächzer, Dominik Ebner, Bürgermeister Stefan Dorfmeister eine ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
8
Mit Geschrei aus dem Lautsprecher gegen Krähen
Foto: Archiv. Soest – Die schwarzen Krächzer sind schlau, und sie stehen unter Schutz. Sie dort, wo sie in der Stadt massiv stören, in die Flucht zu schlagen – ist ... «Soester Anzeiger, 11月 15»
9
Vereine zeigen wieder kunstvolle Strohskulpturen
... eine "Achterbahn" (Feuerwehr), ein "Bagger mit Figur" (Schorebord Krächzer), ein "Katamaran" (Partnerschaftsverein), die "Euromaus" (Frauengemeinschaft), ... «Badische Zeitung, 9月 15»
10
Strohskulpturen und "Blechsach"
... die Trachtenkapelle Amrigschwand-Tiefenhäusern, die Guggenmusik Schorebord Krächzer, der Partnerschaftsverein Arradon/Höchenschwand und die neu ... «Badische Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Krächzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krachzer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z