アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Äderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄDERUNGの発音

Äderung  [Ä̲derung, A̲derung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Äderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÄderungの定義

撲滅; veining。 das Ädern; das Geädertsein.

ドイツ語辞典で«Äderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ÄDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Äderchen
Adergeflecht
aderig
Aderlass
Äderlein

ÄDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるÄderungの類義語と反意語

同義語

«Äderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Äderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Äderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

静脉丰富
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vena rica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vein rich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नस अमीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأغنياء الوريد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вены богатых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veia rica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিরা সমৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

riche filon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

urat kaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Äderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

静脈豊富
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정맥 부자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urat sugih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tĩnh mạch giàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நரம்பு பணக்கார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्तवाहिनी श्रीमंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ven zengin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vena ricca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żyła bogaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вени багатих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλέβα πλούσια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aar ryk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ven rik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vene rik
5百万人のスピーカー

Äderungの使用傾向

傾向

用語«ÄDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Äderung»の使用頻度を示しています。
Äderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Äderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Äderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Äderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Äderungに関するニュースでの使用例

例え

«ÄDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄderungの使いかたを見つけましょう。Äderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molekularbiologie
Kopplungsgruppe 1 Beeinflusste Region Name Beeinflusste Region Abnormal Abdomen Lethal, 13 Körper, Tod Bar Auge Miniature Flügel Bifid Äderung Notch Äderung Bow Flügel Reduplicated Augenfarbe Cherry Augenfarbe Ruby Beine ...
‎2011
2
Veterinärmedizinische Parasitologie
... hypopleurale Borsten vorhanden; Post-Scutellum schwach oder nicht vorhanden siehe 7 3 Ader M zu Äderung R4+5 gebeugt siehe 4 Ader M nicht gegen Äderung R4+5 gebeugt; kleine Schuppen; kreuzende Ader dm-cu nicht vorhanden; ...
Thomas Schnieder, 2006
3
Die Keramik des Kabirions
Große breitovale Blätter mit kleiner Spitze und recht lebendig angeordneter Äderung, schuppenartig hintereinander gereiht. Zu beiden Seiten unregelmäßig verstreute dreieckige Blättchen. 913 Taf. 62 Ton hellrot; Firnis fast matt schwarz; Br 3 ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
4
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Ramuli cassiae (Zimtbaumästchen, guizi) deuten als rötliche Röhren auf xue- führende Leitbahnen, die sie erwärmen. H. cum radix asari (Haselwurz, xixin) haben in Form und Äderung der Blätter Ähnlichkeit mit dem Pulmonalorbis. Die kleine ...
Johannes Greten, 2007
5
Chemisches Zentralblatt
Die Ausbildung der Äderung wird in allen Füllen durch Ausscheidungvorgänge aus den Mischkrystallen verursacht, die bei höheren Tempp. starker löst. Oxyde scheiden sich beim langsamem Erkalten in bestimmter Orientierung aus. Welches ...
6
Mineralfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile, Anwendung, ...
Bild 5.25: Imitation von Sandstein-Mauerwerk in verschiedener Farbe, Struktur und unterschiedlichem Fugenschnitt Bild 5.26: Arbeitsfolge beim Imitieren eines geäderten Marmors (Carrara-Marmor): 1 Tönen, 2 Äderung mit Lasur anlegen, ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Säuberung Säuberung FV Äderung Aderung Flademng FV Aderung Äderung Federung Abfederung Allradfederung Gasfederung Ausfederung Luftfederung Anbíederung Fiederung Geñederung Entfrederung Gliederung Abgliederung ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Der Mensch im Kosmos
Von Äderung zu Äderung können sie sich noch zusammenfinden, durch Anastomose zusammenwachsen und sich kreuzen. Die Gruppenbildung, sagt der Zoologe, bleibt noch im Bereich der Rasse. Nun erst ergeben sich zugleich, je nach ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2010
9
Georg Petel: (1601/02 - 1634) ; zwei unbekannte Frühwerke ...
Sie haben die gleiche quer verlaufende, sogar anatomisch korrekte Äderung auf dem rist. das Motiv findet sich auch bei Adriaen de Vries Arbeiten in Augsburg, wie die Brunnenplastik eines sitzenden Wassergottes von 1602 zeigt307. de ...
Gisela Koch, 2010
10
Erscheinungsdinge: Ästhetik als Phänomenologie
Die Äderung von Marmor zum Beispiel zeigt sich erst an einer glatten Oberfläche . Die Maserung von Holz ist im Baum verborgen und wird erst durch den Anschnitt freigelegt; seine Farbe kommt erst durch das Auftragen von Öl zur Geltung.
Günter Figal, 2010

用語«ÄDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petunien Pink und Violet Star
Das Duo besteht zum einen aus der Petunie Pink Star mit hellrosafarbenen Blüten, die eine dunkelrosa gesternte Äderung um ein zierliches dunkles Auge ... «Gartentechnik.de, 5月 16»
2
Götter wie wir
Die auffällig deutliche Äderung der rosafarbenen Blüten der Pflanze belegen die Vermischung von menschlichen und pflanzlichen Genen. Von diesen und ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
3
Balkonpflanzen: Rheinland-Pfalz startet Saison
Sternschnuppe besteht aus Petunia 'Pink Star' mit hellrosafarbenen Blüten, die eine dunkelrosa gesternte Äderung, um ein zierliches dunkles Auge haben. «TASPO, 4月 16»
4
Lebensmittel wie du und ich
Er zeigt auf die Äderung, die auf seiner Wirsingkohl-Darstellung wie auf einem Handrücken plastisch hervortritt. Er sei über diese Lebensmittelstudien zum ... «Südwest Presse, 3月 16»
5
Dash 8 Q400 XL: Jetzt kommt der 90-plätzige Turboprop-Flieger
Die spürbarste Äderung ist aber de Reduktion des Sitzabstandes von 74 auf 71 Zentimeter (von 29 auf 28 Zoll). Das ist weniger als etwa Lufthansa in ihrem ... «aeroTELEGRAPH, 2月 16»
6
„Ochtruper Lichtmaler“ : Ausstellung „Ich sehe was, wie du's nicht ...
„Ich sehe was, wie du's nicht siehst“ – zum Beispiel die Äderung eines Herbstblattes, die weißen Flocken auf einem Fliegenpilz oder Buntstifte aus der ... «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
7
SZ-Serie: Große Tiere - Im Namen der Entdecker
Wohingegen bei manchen Insekten schon die unterschiedliche Äderung der Flügel oder die Form des Penisinnensacks zur Definierung einer neuen Art ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Solnhofen: Ein Panoramafenster in eine vergangene Welt
... Fangarmen von Kopffüßern und der Äderung von Insektenflügeln. Eine weitere Besonderheit der Solnhofener Fossilien ist deren Lumineszenz unter UV-Licht. «derStandard.at, 12月 15»
9
Film über Nazi-Kunstraub: "Die Frau in Gold": Wer klagt, gewinnt
In den etwas umflorten Blick Adeles, in den bleichen Teint, die feine Äderung der langfingrigen Hände scheint ihr früher Tod bereits eingeschrieben. Trotz aller ... «tagesspiegel, 6月 15»
10
Apple Watch erobert Nobelkaufhaus Galeries Lafayette
... Lafayette entsteht gerade eine ominöse Sonderverkaufsfläche. Die Baustelle soll Apple gehören und könnte eine Äderung in der Verkaufsstrategie bedeuten. «DIE WELT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Äderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z