アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ablieferung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABLIEFERUNGの発音

Ablieferung  [Ạblieferung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLIEFERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABLIEFERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ablieferung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

配達

Ablieferung

納品は契約上の履行であり、物の売り手は必ずしも譲渡するのではなく購入の対象を実際に購入する可能性がある。 配送は、購入者が契約上の性質を有するかどうかを確認することを可能にする。 購入時には、即時検査および通知義務の日付が決定されます。 ただし、貨物輸送では、配達先への到着の通知ではなく、実際に貨物を対象の受取人に実際に配達するだけです。 欠陥クレームの制限期間は、納品から始まります。 国の管理と価格の固定の結果、外国為替、商品、有価証券の場合、商品を納入する義務は、闇市場または海外への流出を防止または制限すべきである。 Ablieferung ist die vertragsgemäße Erfüllungshandlung, durch die der Verkäufer einer Sache dem Käufer die tatsächliche Möglichkeit verschafft, den Kaufgegenstand an sich zu nehmen, nicht notwendig durch Übergabe. Die Ablieferung ermöglicht dem Käufer die Prüfung, ob die Kaufsache der vertraglich geschuldeten Beschaffenheit entspricht. Sie bestimmt beim Handelskauf den Zeitpunkt der unverzüglichen Untersuchungs- und Rügepflicht. Im Frachtverkehr aber ist Ablieferung erst die tatsächliche Auslieferung des Frachtgutes an den bestimmungsgemäßen Empfänger, nicht schon die Benachrichtigung vom Eintreffen am Ablieferungsort. Mit der Ablieferung beginnt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche zu laufen. Als Folge staatlicher Bewirtschaftung und Preisfestsetzung, für Devisen, Waren und Wertpapiere, soll die Ablieferungspflicht deren Abströmen auf den Schwarzen Markt oder ins Ausland verhindern oder einschränken.

ドイツ語辞典でのAblieferungの定義

配達。 das Abliefern.
ドイツ語辞典で«Ablieferung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLIEFERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ABLIEFERUNGのように始まるドイツ語の単語

Ableser
Ableserin
Ablesewinkel
Ablesung
ableuchten
ableugnen
Ableugnung
ablichten
Ablichtung
abliefern
Ablieferungsbescheid
Ablieferungsbescheinigung
Ablieferungsfrist
Ablieferungspreis
Ablieferungsrückstand
Ablieferungssoll
Ablieferungstermin

ABLIEFERUNGのように終わるドイツ語の単語

Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAblieferungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABLIEFERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ablieferung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ablieferungのドイツ語での同義語

«Ablieferung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLIEFERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ablieferungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAblieferungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ablieferung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交货
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrega
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

delivery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वितरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доставка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrega
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

livraison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ablieferung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配達
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배달
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விநியோக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकूण धावसंख्या:
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consegna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доставка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

livrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διανομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aflewering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leverans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levering
5百万人のスピーカー

Ablieferungの使用傾向

傾向

用語«ABLIEFERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Ablieferung»の使用頻度を示しています。
Ablieferungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ablieferung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLIEFERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ablieferung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ablieferung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ablieferungに関するニュースでの使用例

例え

«ABLIEFERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAblieferungの使いかたを見つけましょう。Ablieferungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Unter Ablieferung ist nicht etwa die Ablieferung des Spediteurs an den beauftragten Frachtführer, sondern die Ablieferung an den Empfänger zu verstehen; Schlegelberger/ Schröder' Rdn. 3. Dies ergibt sich zwingend aus dem Sinn der ...
Johann Georg Helm, 1986
2
383-424:
Unter Ablieferung ist nicht etwa die Ablieferung des Spediteurs an den beauftragten Frachtführer, sondern die Ablieferung an den Empfänger zu verstehen; Schlegelberger/ Schröder' Rdn. 3. Dies ergibt sich zwingend aus dem Sinn der ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
3
CMR
Anwendungsvoraussetzung: Ablieferung des Gutes Art. 30 setzt bei Güterschäden voraus, daß der Empfänger das Gut annimmt, daß es also zu einer Ablieferung gekommen ist.18 Solange nichts abgeliefert ist, entsteht keine Obliegenheit des ...
Johann Georg Helm, 2002
4
Gesellschaftliche Modernisierungsdefizite beruflicher ...
Ablieferung 1983. II - 12. 72. -. Ablieferung 1983. III - 4. 74. -. Ablieferung 1983. IV - 3. 75 -. Ablieferung 1983. Aktenzeichen 474. Berufsbildungsgesetz 1.9. 70 -. Ablieferung 1983. Aktenzeichen 475. Berufsbildungsgesetz II.9. 73 -. Ablieferung  ...
Gustav Reier, 2000
5
FIATA multimodal transport bill of lading und deutsches Recht
b) Rechte im Zusammenhang mit der Ablieferung (Nr. 12 der Standard Conditiona) aa) Ablieferung Gemäß Nr. 121 gelten die Güter als abgeliefert, wenn sie dem Empfangsberechtigten ausgehändigt oder ihm bzw. seinem Vertreter zur ...
Michael Hoffmann, 2002
6
2147-2385:
letztwillige Verfügung im Sinne der §§1937—1940 (Vogels DRpfl. 38 274 Anm. l ; Haberstrumpf BayZ 30 220). 4 Ablieferung des Erbvertrages: §2300. Ein Erbvertrag ist auch dann an das Nachlaßgericht abzuliefern und zu eröffnen, wenn er ...
‎1975
7
Haftung und Versicherung: Schadenbearbeitung leichtgemacht
rung und der Ablieferung entsteht. Das bedeutet, dass diese strenge Haftung nur während des sogenannten Obhutszeitraums besteht. Wenn die Schadenursache in diesem Zeitraum gesetzt wird, haftet der Frachtführer auch dann, wenn der ...
Hubert Valder, Axel Salzmann, 2003
8
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Denn aus den zusätzlichen Ausführungen der Literatur und der Rechtsprechung ist zu entnehmen, daß der Sinngehalt des Wortes Ablieferung und der gleichbedeutenden Ausdrücke in allen Sparten des Frachtrechts gleich ist. Ihm entspricht ...
Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003
9
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Die Ablieferung der Frachtgüter Eine Ablieferung der Frachtgüter im Sinne des § 58 liegt nur vor, wenn der 5 Frachtführer den ihm zum Zwecke der Beförderung eingeräumten Besitz an den Frachtgütern nach Beendigung des Transports mit ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
10
Die Auswirkungen der Schuldrechtsreform auf Softwareverträge
Unklarheiten bestehen aber deswegen, weil die Ablieferung ein tatsächlicher Vorgang ist643 und der BGH in seiner jüngsten Entscheidung für eine Ablieferung gefordert hat, dass die Ware vollständig in den Machtbereich des Käufers ...
Wolfgang Krauß, 2004

用語«ABLIEFERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAblieferungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegen Mängel: Flugzeuglieferung an Skywork verzögert sich
Weiter räumt der Vertrag die Möglichkeit ein, dass Skywork die Flugzeuge schon vor der Ablieferung inspizieren kann, ob die Lieferbedingungen erfüllt sind. «bz Basel, 5月 16»
2
Ablieferung der Skywork-Saab verzögert sich
Ablieferung der Skywork-Saab verzögert sich. Die Berner Airline muss auf ihren 50-plätzigen Occasion-Flieger warten. Der Erstflug vom 1. Mai fällt ins Wasser. «Der Bund, 4月 16»
3
Kreuzfahrtschiff "Ovation of the Seas" gleicht Baustelle
Gut 48 Stunden vor der Ablieferung wird auf der "Ovation of the Seas" im Dock von Blohm + Voss noch überall gearbeitet. Hamburg. Es ist ein Wettlauf gegen ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
4
AIDA Cruises - Neuer Katalog
Offenbar wird auch bei der Ablieferung des Schiffs mit Verzögerungen gerechnet, denn anders ist es nicht zu erklären, dass Interessenten sich ab 1. Juli 2016 ... «Kreuzfahrt Praxis, 3月 16»
5
Rüstungsindustrie: Kommen deutsche Fregatten künftig aus …
Die Ablieferung der letzten F125 ist für Anfang 2020 geplant. Die Deutsche Marine braucht die neuen Schiffe dringend, um ihre aktuellen Aufgaben erfüllen zu ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Meyer-Kreuzfahrtschiff für Asien heißt „Norwegian Joy“
Die „Norwegian Joy“ wird bei ihrer Ablieferung das zwölfte Schiff sein, dass die Papenburger Schiffbauer für die Norwegian Cruise Line bauen und soll im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
7
Aida Prima beschert Werft Milliardenverlust
Als Gründe für die zweimal verschobene Ablieferung der Aida Prima nannte der Reedereichef die Fehleinschätzung des Auftragsumfangs – auch auf Grund ... «touristik aktuell, 2月 16»
8
AIDAprima auf letzter Testfahrt: Ablieferung nicht in Gefahr
Die Ablieferung beziehungsweise die Indienststellung der AIDAprima am 30.04.2016 ab Hamburg ist nicht in Gefahr. Auch das kleine Feuer an Bord von ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, 1月 16»
9
Schweiz veröffentlicht Liste mit Konten
(Keystone). Die neuen Regeln sehen die Ablieferung von Vermögen an den Staat vor, wenn diese seit mindestens 60 Jahren nachrichtenlos sind. Die Namen ... «swissinfo.ch, 12月 15»
10
Harmonie im Kaufrecht
Zugunsten des Verbrauchers würde vermutet, dass ein Mangel, der sich innerhalb dieser Frist zeigt, bereits zum Zeitpunkt der Ablieferung existent war. «Legal Tribune Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ablieferung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ablieferung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z