アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Orientierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORIENTIERUNGの発音

Orientierung  [Orienti̲e̲rung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORIENTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Orientierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOrientierungの定義

方向性向、姿勢、礼拝堂を方向づけるオリエンテーション、西東方向の教会。 複数形のない文法。 Fähigkeit, sich zu orientieren das Orientieren das Sichorientieren, Einstellung, Ausrichtung das Orientieren Anlage eines Kultgebäudes, einer Kirche in der West-Ost-Richtung. Fähigkeit, sich zu orientieren Grammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Orientierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIENTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ORIENTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Orientalistik
Orientalistin
orientalistisch
Orientbeule
Orientexpress
orientieren
orientiert
Orientiertheit
Orientierungshilfe
Orientierungskurs
Orientierungslauf
orientierungslos
Orientierungslosigkeit
Orientierungsmarsch
Orientierungspunkt
Orientierungsrahmen
Orientierungssinn
Orientierungsstufe
Orientierungsvermögen
Orientierungszeichen

ORIENTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるOrientierungの類義語と反意語

同義語

«Orientierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Orientierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrientierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Orientierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

方向
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orientación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

orientation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मुखीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توجيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ориентация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orientação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝোঁক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

orientation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orientasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Orientierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オリエンテーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오리엔테이션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

orientasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự định hướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோக்குநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönlendirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orientamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

orientacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орієнтація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orientare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσανατολισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geaardheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orientering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

orientering
5百万人のスピーカー

Orientierungの使用傾向

傾向

用語«ORIENTIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Orientierung»の使用頻度を示しています。
Orientierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Orientierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIENTIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Orientierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Orientierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Orientierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ORIENTIERUNG»の引用

Orientierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Allen Moser
Zwar mangelt es an Daten über die psychologischen Probleme von SM-Anhängern, doch konnte nicht gezeigt werden, daß diese irgendwelche besonderen psychiatrischen oder gar einzigartige Probleme haben, die im Zusammenhang mit ihrer Orientierung stehen. Es gibt keine wissenschaftliche Grundlage dafür, SM-Anhängern Sorgerecht, Adoptionsmöglichkeiten, Arbeits- oder Sicherheitsbescheinigungen oder irgendwelche anderen Rechte oder Privilegien dieser Gesellschaft zu verwehren.
2
Dan Heisman
De Groot identifiziert vier Phasen im Denkprozess eines starken Schachspielers: 1. Orientierung über die Möglichkeiten. 2. Exploration 3. Untersuchung 4. Suche nach dem Beweis.
3
Josef Kraus
Ein zukunftsfähiges Bildungswesen leistet deshalb gerade in Zeiten der Globalisierung Identitätsstiftung und Orientierung, denn Zukunft ist Herkunft.
4
Markus Söder
Wir brauchen eine gewisse Orientierung in der Erziehung und in den Schulen. Für die CSU steht fest: In Klassenzimmer gehören Kruzifixe und keine Kopftücher.
5
Mitt Romney
Ich will alle Amerikaner repräsentieren, von jeder Rasse, Religion oder sexuellen Orientierung, von den Ärmsten bis zu den Reichsten und jedem dazwischen.
6
Patrick Lindner
Ich hatte größte Probleme als Jugendlicher. Meine Eltern konnten mit meiner Orientierung nicht umgehen. Sie meinten, ein Arzt könne helfen. Mittlerweile wissen wir ja, dass das nichts bringt.
7
Renate Künast
Diese Koalition hat keinen Plan, keine Werte, keine Orientierung.
8
Robert Zoellick
Vieles in der Politik geschieht in der Art des Durchwurstelns, aber die Wirtschaft und die Märkte brauchen Orientierung und Klarheit.
9
Victor Weisskopf
Ich bin ein Befürworter von Eliten. Wir brauchen sie zur geistigen Orientierung.
10
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Information, die unsere Orientierung nicht verbessert, ist geistiger Ballast.

«ORIENTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrientierungの使いかたを見つけましょう。Orientierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie der Orientierung
Review text: "Aufs Ganze besehen präsentiert St. einen ambitionierten Entwurf, der Verschiedenstes auf eine Kernstruktur zu beziehen vermag.
Werner Stegmaier, 2008
2
Orientierung im Beruf: Intensivtrainer
Ejercicios orientados a la comunicación en la empresa. Informa sobre el sector laboral: derechos y obligaciones básicas, régimen de trabajo... Comunicación oral y tipos de textos escritos.
Petra Szablewski-Çavuş, 2010
3
Unternehmerische Orientierung und Unternehmenserfolg: Eine ...
Unter Berücksichtigung verschiedener moderierender Variablen sowie der mediierenden Variablen des Innovationserfolgs untersucht Gerald Schönbucher hypothesengeleitet die Frage des Zusammenhangs zwischen EO und Unternehmenserfolg.
Gerald Schönbucher, 2010
4
Der christliche Glaube: Eine evangelische Orientierung;
Dem Evangelium treu, den Menschen nah, der Zukunft zugewandt.
Wolfgang Huber, 2011
5
Die berufliche Orientierung Jugendlicher in Zeiten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar, 10 Quellen im ...
Daniela Becker, 2009
6
Allgemeine Psychopathologie: eine Einführung
Orientierung Definition Das Bescheidwissen, Sichzurechtfinden und Sicheinordnen in die jeweilige zeitliche, örtliche, persönliche und situative Gegebenheit. Funktion Die Orientierung ermöglicht dem Menschen, die jeweilig vorgefundenen ...
Christian Scharfetter, 2002
7
Entwicklung der räumlichen Orientierung und des räumlichen ...
Die Beschreibung „irrt orientierungslos umher" hält uns deutlich vor Augen, dass wir ohne eine funktionsfähige räumliche Orientierung nicht in der Lage wären, unseren Alltag zu meistern. Patienten mit einer gestörten räumlichen Orientierung ...
Tanja N. Clarkson-Grabs, 2002
8
Orientierung in Identität - Philosophische Grundlagen des ...
Klaus Graebig geht den Begriffen der Orientierung und der Identität eines Unternehmens nach, um daraus spezifische, unternehmensadäquate Handlungsmuster zu entwickeln.
Klaus Graebig, 2004
9
Unterrichtsstunde: Entdeckungen im Hunderterfeld - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Note: 1,3, Universitat Rostock (L.I.S.A. Rostock), Veranstaltung: Seminar Lernbehindertenpadagogik, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Katrin Niemann, 2009
10
Shareholder Value-Orientierung im Marketing: Messung und ...
Thomas Lüers entwickelt ein Modell zur wertorientierten Gestaltung des Marketing.
Thomas Lüers, 2006

用語«ORIENTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrientierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD-Wirtschaftsminister: Sigmar Gabriel hat viel Macht, aber wenig ...
... verpassen, in denen sich die Unternehmen bewegen. Heute ist es umgekehrt. Der Minister hat viel Macht. Aber er hat keine Orientierung. zur Startseite ... «Tagesspiegel, 10月 16»
2
Mehr Orientierung für HR
Durch ein streng methodisches Vorgehen, die Einbindung möglichst vieler interner Stakeholder und durch die Orientierung an externen Benchmarks werden ... «Human Resources Manager, 10月 16»
3
Netzhelden | Sexuelle Orientierung
Wenn es um die sexuelle Orientierung geht, denken wir gerne in Schubladen. Es ist leichter in homo und hetero zu unterteilen, als an ein dazwischen zu ... «detektor.fm, 10月 16»
4
Miley Cyrus ist pansexuell: Was man darunter versteht
Ihre sexuelle Orientierung sei am ehesten "pansexuell". Der Begriff bezeichnet eine sexuelle Orientierung, bei der die Geschlechtsidentität der begehrten ... «STERN, 10月 16»
5
Sexuelle Orientierung k_ein Thema in Österreichs Lutherischer ...
Aber auch darüber, dass einige sagten, sie würden ihrer Kirche den Rücken zukehren, sollte Müller-Marienburg aufgrund seiner sexuellen Orientierung nicht ... «www.evangelisch.de, 10月 16»
6
Bergsteiger verliert am Schneibstein die Orientierung
Nebel, Neuschnee und keine Orientierung mehr: Die Bergwacht musste einen 40-jährigen Bergsteiger vom Schneibstein-Gipfel retten, der die Kleine Reibe ... «Wochenblatt.de, 10月 16»
7
Sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität: Für LGBTI ...
Doch gibt es auch Menschen, die aufgrund ihrer sexuellen Orientierung und Identität zur Flucht gezwungen sind. Oftmals werden gerade Schwule, Lesben und ... «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Radevormwald: Ausbildungsbasar bietet viel Orientierung
Mangelnde Qualifikation und Orientierung sind dafür genauso Gründe wie zu anspruchsvolle Wünsche", sagte Schmidtseifer. ADVERTISING. ADVERTISING. «RP ONLINE, 9月 16»
9
Test am Zürich HB SBB will mit Google Street View mehr ...
Ab heute testet die SBB im Hauptbahnhof Zürich zusammen mit Google Schweiz neue digitale Services, welche die Orientierung und Aufenthaltsqualität im ... «Horizont.net, 9月 16»
10
Klimaplan 2050 nur noch zur "Orientierung"
Klimaplan 2050 nur noch zur "Orientierung". Unkonkret, verwässert, ohne Substanz: Die Kritik am neuen Entwurf des Klimaschutzplans 2050 ist groß. Nachdem ... «Klimaretter.info, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Orientierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/orientierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z