アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adhärent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADHÄRENTの語源

lateinisch adhaerens, 1. Partizip von adhaerere, ↑adhärieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADHÄRENTの発音

adhärent  [adhärẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADHÄRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADHÄRENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«adhärent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

固執

Adhärenz

ドイツ語での遵守とは、投薬摂取、食事療法および/または生活習慣の変化などの人の行動が、セラピストと合意された推奨と一致する程度をも指す。 成功した治療の基礎は、この見解によれば、患者の個々のニーズの考慮だけでなく、患者が治療目標に到達するのを困難にする要因の考慮でもある。 良好な順守は、セラピストと合意された治療計画と一致する。 世界保健機関(WHO)によると、平均して患者の50%のみが良好な順守を達成している。 特に重要なことは、服薬の摂取、食生活の変化、生活習慣の変化などの慢性的な患者への遵守である。 慢性疾患を有する多くの治療領域では、患者の約50%のみが1年後に初期治療を受けている。 例えばAIDS療法のような抗菌および抗ウィルス療法への遵守は、はるかに重要である。 Adherence, im Deutschen auch Adhärenz, bezeichnet das Ausmaß, in dem das Verhalten einer Person, wie die Medikamenten-Einnahme, ein Diät-Regime und/oder eine Lebensstiländerung, mit den mit dem Therapeuten vereinbarten Empfehlungen übereinstimmt. Grundlage einer erfolgreichen Therapie ist – dieser Auffassung entsprechend – die Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse des Patienten, sowie die Berücksichtigung von Faktoren, die es dem Patienten erschweren, das Therapieziel zu erreichen. Gute Adhärenz entspricht konsequentem Befolgen des mit dem Therapeuten vereinbarten Behandlungsplanes. Gemäß der Weltgesundheitsorganisation erreichen im Durchschnitt nur 50 % der Patienten eine gute Adhärenz. Besonders wichtig ist die Adhärenz bei chronisch Kranken in Bezug auf die Einnahme von Medikamenten, das Befolgen einer Diät oder die Veränderung des Lebensstils. In vielen Therapiegebieten mit chronischen Erkrankungen sind nach einem Jahr nur noch etwa 50 % der Patienten auf der initialen Therapie. Eine weiterreichende Bedeutung hat die Adhärenz in der antimikrobiellen und antiviralen Therapie, zum Beispiel bei der AIDS-Therapie.

ドイツ語辞典でのadhärentの定義

接着し、成長し、融着した。 anhaftend, anhängend angewachsen, verwachsen.
ドイツ語辞典で«adhärent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADHÄRENTと韻を踏むドイツ語の単語


Brent
Brẹnt 
Fachreferent
Fạchreferent
Inserent
Inserẹnt [ɪnzeˈrɛnt]
Konkurrent
Konkurrẹnt [kɔnkʊˈrɛnt]
Kontokorrent
Kontokorrẹnt
Personalreferent
Persona̲lreferent [pɛrzoˈnaːlreferɛnt]
Pressereferent
Prẹssereferent [ˈprɛsəreferɛnt]
Referent
Referẹnt 
Tarent
Tarẹnt
afferent
afferẹnt
apparent
apparẹnt
different
differẹnt
efferent
efferẹnt
indifferent
ịndifferent  , auch: […ˈrɛnt] 
inhärent
inhärẹnt
inkohärent
ịnkohärent  , auch: […ˈrɛnt]
intransparent
ịntransparent
kohärent
kohärẹnt
kurrent
kurrẹnt
transparent
transparẹnt 

ADHÄRENTのように始まるドイツ語の単語

adhärieren
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
adhibieren
Adhortation
adhortativ

ADHÄRENTのように終わるドイツ語の単語

Agent
Apartment
Basement
Content
Hauptkonkurrent
Hauptreferent
Inquirent
Komparent
Korreferent
Kulturreferent
Offerent
Pastoralreferent
Pharmareferent
Requirent
Selbstinserent
Sorrent
inapparent
interkurrent
rekurrent
Öffentlichkeitsreferent

ドイツ語の同義語辞典にあるadhärentの類義語と反意語

同義語

«adhärent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADHÄRENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adhärentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのadhärentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«adhärent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宣礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Adhan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Adhan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Adhan
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Азан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Adhan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আযান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Adhan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

azan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

adhärent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アザーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아잔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Adhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Adhan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாங்கின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Adhan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ezan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Adhan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adhan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

азан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Adhan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Adhan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Adhan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Adhan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adhan
5百万人のスピーカー

adhärentの使用傾向

傾向

用語«ADHÄRENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«adhärent»の使用頻度を示しています。
adhärentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adhärent»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADHÄRENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adhärent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adhärent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、adhärentに関するニュースでの使用例

例え

«ADHÄRENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からadhärentの使いかたを見つけましょう。adhärentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
des Civilpunctes cils Civilpartei zu betrachten und als solche alle Verthei- digungs- und Rechtsmittel zu gebrauchen befugt sei, welche ihm. auch im gesonderten Civilprozesse zu Gebote standen; und daß auch der Adhärent nur auf solche ...
Julius Weiske, 1839
2
Psychologie des Gesundheitsverhaltens: Einführung in die ...
Patienten sind in der Regel nicht adhärent, wobei der Grad dessen in Abhängigkeit von der Definition und den Umständen variiert. Eine für die Medikamentenadhärenz typische Definition besagt, wer mindestens 80% der verschriebenen ...
Ralf Schwarzer, 2004
3
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
des Eivilpunctes als Eivilpartei zu betrachten und als folche alle Vertheidigungs- und Rechtsmittel zu gebrauchen befugt fei. welche ihm auch im gefonderten Eivilprozeffe zu Gebote ftändenz und daß auch der Adhärent nur auf folche ...
Julius Weiske, 1839
4
So leben wir mit Endometriose - Der Alltag mit der ...
Linkes Ovar an der Beckenwand adhärent, in der Fossa ovarica ausgedehnte Endometriose. Rechte Tube im Sinne einer Hydrosalpinx dilatiert, meanderförmlg adhärent. im Bereich des rechten Ovars zwei ca. 6 cm große, prallelastische ...
Kathrin Steinberger, 2013
5
Forensische Gynäkologie: Gynäkologische Gutachten im Verfahren
Im Operationsbericht stand: „Alle Darmschlingen miteinander verbacken und adhärent. Es wurden die Adhäsionen im Darmbereich teilweise gelöst, ebenso die Adhäsionen zwischen Darm und Bauchperitoneum. Erst dann gelang es, einen ...
Georg J. Gerstner, 2011
6
Chirurgische Forschung
Allerdings beobachteten wir vereinzelt Rezir- kulationen von Zellen, die bereits über mehrere Sekunden adhärent waren, aber offensichtlich keine Stabilisierung der Zelladhäsionen erreicht hatten. Die Zellen waren in Gefäßen mit einen ...
Manfred G. Krukemeyer, 2005
7
Neue Sammlung bemerkenswerther Entscheidungen des ...
Das O. A. Gericht hat diefe Frage in dem Falle bejahend entfchieden, wo der Adhärent mit dem Verzichte auf die Appellation zugleich die Bitte um Anfeßung eines Terminen zur Befolgung des angefochtenen Befcheids , verbunden hatte 2 ")z ...
Hessen-Kassel Ober-Appellationsgericht, Friedrich Georg Lebrecht Strippelmann, 1842
8
Bioverfahrensentwicklung
Fast völlig konfluente geringer, man unterscheidet bei adhärent, also auf festen Oberflächen wachsenden Zellen, zwischen fibroblastoider, d. h. spindelförmig mehr oder weniger langgestreckter, und epitheloider, d. h. eher kubisch kompakter ...
Winfried Storhas, 2013
9
Klinische Sonographie und sonographische ...
Die Peristaltik ist vermindert (Abb. 26.10-26.12). Das normalerweise zarte, frei flottierende Omentum ist adhärent und verdickt (Tab. 26.5; Abb. 26.13). Alle diese indirekten Zeichen für das Vorliegen einer Peritonealkarzinose sind unspezifisch  ...
Karlheinz Seitz, Dirk Becker, 2008
10
Die Radikaloperation der Unterleibsbrüche
Latz l adhärent 2 mal. T lose 16 mal. Darm und l\etz { adhärent 8 mal. Hoden 3 mal. Ovarium 2 mal. Nur Bruchwasser 1 mal. Zweiter Bruchsack 1 mal. Trübes Bruchwasser 4 mal. Blutig-seröses Bruchwasser 12 mal. Zersetztes Bruchwasser 3 ...
Simon Adler, 2013

用語«ADHÄRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadhärentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enterome mit 14,5 Mio. EUR in Serie-C-Finanzierung
EB 8018 ist ein neuartiger kleinmolekularer FimH-Antagonist, der gezielt bei der Vermehrung von adhärent-invasiven Escherichia coli (AIEC) im Darm ansetzt, ... «GoingPublic, 5月 16»
2
Erektile Dysfunktion: PDE-5-Hemmer überzeugt im "real life"
Wie adhärent der Patient ist, hängt auch stark von der Verträglichkeit des Arzneimittels ab. Avanafil (Spedra®) ist ein PDE-5-Hemmer der zweiten Generation, ... «Ärzte Zeitung, 4月 16»
3
Enterome wirbt 14,5 Mio. Euro in Serie-C-Finanzierungsrunde ein ...
EB 8018 ist ein von Vertex lizenziert, neuartiger kleinmolekularer FimH-Antagonist, der gezielt bei der Vermehrung von adhärent-invasiven Escherichia coli ... «OnVista, 4月 16»
4
Der Fall: Eine Batterie im Mund
1 / 4. Abbildung 1: Intraoraler Untersuchungsbefund mit Batterie adhärent am Gaumen Foto: Dau et al. Ein neunjähriges Mädchen wurde in der Klinik und ... «ZM Online, 11月 15»
5
Organhandel, Nahrungsmittel, Pharma, Kosmetik – Das schmutzige ...
HEK-293 sind hypotriploide Epithelzellen, die adhärent wachsen. Die HEK-293-Zelllinie wird oft bei der Entwicklung von Virenimpfstoffen, Chemotherapeutika ... «Doro Schreier, 8月 15»
6
Aut-idem-Verordnungen: Kassen machen Druck auf Ärzte
... Hersteller, Reimporte und durch massenweisen Generika-Austausch mit schwankender Bioverfügbarkeit verunsichert, non-compliant, non-adhärent oder gar ... «Ärzte Zeitung, 7月 15»
7
Zellbasiertes Screening
... die zur Präparation qualitativ hochwertiger Einzelzell-Suspensionen erforderlich sind – unabhängig davon, ob mit Primärzellkulturen, adhärent wachsenden ... «Laborwelt, 9月 14»
8
Prozess-Scale-up für adhärente Zellkulturen
Verschiedene dieser Zelllinien, wie etwa Vero- oder MDCK-Zellen, wachsen nur an einer Oberfläche angeheftet (adhärent) und lassen sich daher nur bedingt ... «Laborwelt, 2月 14»
9
Koloskopie: Keine Reduktion der Sterblichkeit bei rechtsseitigem ...
Die jetzige Studie könnte dazu führen, dass die Untersucher noch mehr als bisher darauf bestehen, dass die Patienten in diesem Punkt adhärent sind. «Deutsches Ärzteblatt, 12月 08»
10
Neuer Therapieansatz zum Dermisaufbau erhält übereinstimmend ...
openPR.de/t78844Alle Transplantate auf dem Wundbett zeigten sich adhärent (angewachsen). Bei allen Patienten beobachteten die Mediziner eine ... «openPR.de, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. adhärent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adharent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z