アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adhortativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADHORTATIVの発音

adhortativ  [adhortati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADHORTATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADHORTATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«adhortativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Adhortativ

Adhortativ

ラテン語のアドホワトゥス=奨励派から由来したアドホートは、動詞の魅力的で説得力のある形です。 それはまた、スピーカーの数も、一人称の複数形で使用されるいくつかの人を対象としています。 ハンガリー人はアドヒートのためにそれ自身の語りを知っているが、インドヨーロッパ系言語はそのような招待状を、外接的にまたは法令によって表現する。 Der Adhortativ, abgeleitet von lateinisch adhortativus = ermahnend, ist die auffordernde, ermahnende Form eines Verbs. Er richtet sich an mehrere Personen, zu denen sich auch der Sprecher rechnet, wird also in der 1. Person Plural gebraucht. Während etwa das Ungarische eine eigene Flexion für den Adhortativ kennt, drücken Indogermanische Sprachen eine solche Aufforderung entweder umschreibend oder durch den Konjunktiv aus.

ドイツ語辞典でのadhortativの定義

exhorting。 ermahnend.
ドイツ語辞典で«adhortativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADHORTATIVと韻を踏むドイツ語の単語


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

ADHORTATIVのように始まるドイツ語の単語

adhärent
Adhärenz
adhärieren
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
adhibieren
Adhortation
ADHS
adiabat
Adiabate
adiabatisch

ADHORTATIVのように終わるドイツ語の単語

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

ドイツ語の同義語辞典にあるadhortativの類義語と反意語

同義語

«adhortativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADHORTATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adhortativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのadhortativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«adhortativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

adhibieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adhibieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adhibieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

adhibieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

adhibieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

adhibieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adhibieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

adhibieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adhibieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adhibieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

adhortativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

adhibieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

adhibieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adhibieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

adhibieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

adhibieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

adhibieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adhibieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adhibieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adhibieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

adhibieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adhibieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

adhibieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adhibieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adhibieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adhibieren
5百万人のスピーカー

adhortativの使用傾向

傾向

用語«ADHORTATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«adhortativ»の使用頻度を示しています。
adhortativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adhortativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADHORTATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adhortativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adhortativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、adhortativに関するニュースでの使用例

例え

«ADHORTATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からadhortativの使いかたを見つけましょう。adhortativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstkonstitution und Gotteserfahrung: W. Elerts Deutung ...
... dieser Momente vor, indem er den Glauben den beiden Grundmomenten des Evangeliums - dem , Demonstrativ' und dem ,Adhortativ', d.h.: der inhaltlichen Bestimmung durch die Person und das Werk Christi und dessen Geltungsanspruch ...
Notger Slenczka, 1999
2
Grammatische Untersuchungen zur Charakteristik des ...
Auch im Surmeirischen wird beim Adhortativ kein Subjektspronomen gesetzt, vgl. Thöni (Rumantsch-Surmeir S. 29) und Sonder- Grisch (Vocäbulari da Surmeir S. XXXIV f.). Eine Ausnahme machen hiervon nur die entsprechenden Formen ...
Karl Peter Linder, 1987
3
Deutsche Morphologie
‚ermahnend'; auch: Hortativ) Ein Modus, der zur Erteilung einer Aufforderung an die 1. Person Plural, also an das Kollektiv unter Einschluss der sprechenden Person, dient, wird als u u u u Adhortativ bezeichnet. Dieselbe Bezeichnung wird  ...
Elke Hentschel, Petra M. Vogel, 2009
4
Deutsche Grammatik
(auch: Hortativ; engl. adhortative; von lat. hortari ‚ermahnen') Durch den Adhortativ wird eine Aufforderung an mehrere Personen ausgeAdjektiv (engl. adjective; von lat. adiectum ‚das Hinzugefügte') Als Adjektive werden die Mitglieder einer ...
Elke Hentschel, 2010
5
Handbuch der deutschen Grammatik
verwendete Konjunktiv wird als Adhortativ (von lat. adhortari , ermahnen', , auffordern') bezeichnet.22 Beide Konjunktive (Optativ und Adhortativ) sind im Deutschen eher selten. Den Konjunktiv zum Ausdruck der Möglichkeit — z.B. Wenn sie ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
6
Die Mundart von Visperterminen im Wallis
Ind. gleich, also wohl die alte Konjunktivforln 224). Der Adhortativ (1. Plur. des lmperativs) hat die Form des 1. Plur. Ind. Praes.; wo der Кон]. der 1. Plur. eine andere Form hat als der Ind., ist der Adhortativ dem lndikativ gleich: gé wr gehen wir!
Elisa Wipf
7
Syntaktische Analyse von Verbalpartizip und Infinitiv im ...
6.2.6.4 Der adhortativ-finale Untertyp Dieser Infinitiv richtet einen Wunsch an sich selbst ( = adhortativ). Das übergeordnete Verb muß solcherart beschaffen sein, daß es ein Semem 'Wunsch' enthält. Diese semantische Komponente kann ...
Josef Deigner, 1998
8
Glauben üben: Grundlinien einer evangelischen Theologie der ...
72 Grammatikalisch liegt eine Indikativ-Adhortativ-Struktur vor:73 Der Indikativ spricht die Galater auf ihre Zugehörigkeit zum Geist mit dem Ziel an, ihnen den Wirklichkeitszusammenhang in Erinnerung zu rufen, aus dem bzw. in dem sie leben ...
Silke Harms, 2012
9
Religiöse Sprache in Reden Adolf Hitlers: analysiert an Hand ...
E. im Gottesdienst auch unangemessen, weil sich hier der Befehlston niederschlägt.132 Der Adhortativ erzeugt im Gegensatz zum Imperativ eine Beziehung zwischen Sprecher und Hörer. ERBEN spricht beim /flssen-Adhortativ von einer ...
Christian Dube, 2004
10
Handbuch Der Orientalistik:
Das PS kannte wenigstens drei Modi: den Indikativ, den Imperativ-Adhortativ und den Konjunktiv, deren Moduszeichen sich folgendermassen rekonstruieren lassen: Indikativ: 0 Imperativ-Adhortativ: -kV (Adhortativ) -k (Sg2 der indet. Konj.)  ...
Denis Sinor, 1988

用語«ADHORTATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadhortativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vatikan genervt über ungefragt erteilte „Ratschläge“ zu Reform von ...
das jetzt hip geworden ist, stets im mahnenden Adhortativ zu schwätzen, kann ich das ja auch mal … versuchen (auch wenn ich kein Priester bin, ich keinerlei ... «Katholisches, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. adhortativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adhortativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z